Saison 3 de Dead Zone

Finding Rachel - Part 1

33 (3-01)

• États-Unis : 6 juin 2004^[1]
• France : 5 février 2005 sur M6

James Head

Karl Schaefer

Johnny a eu une vision concernant Rachel Caldwell, une journaliste couvrant la campagne électorale de Greg Stillson. Alors qu'il tente de découvrir ce qui va arriver à la jeune fille, il est accusé de son meurtre par sa sœur et finit par être emprisonné.

Finding Rachel - Part 2

34 (3-02)

• États-Unis : 13 juin 2004
• France : 5 février 2005 sur M6

James Read

Histoire : Karl Schaefer
Mise en scène : Michael R. Perry

Bien qu'il soit le premier suspect dans l'affaire du meurtre présumé de Rachel Calwell, Johnny tente l'impossible pour convaincre sa sœur Rebecca de l'aider afin que le vrai tueur soit arrêté. Il finit par découvrir le corps de la victime en suivant ses visions, mais cela concourt à ce qu'il soit davantage considéré comme le vrai tueur. À la fin, un drame vient élucider l'affaire.

Collision

35 (3-03)

• États-Unis : 20 juin 2004
• France : 5 février 2005 sur M6

Michael Robison

Michael R. Perry

Rebecca tente d'aider Johnny à surmonter une série de visions où il se voit en train de brûler vif ; au même moment, une petite file est portée disparue. En tentant de la rechercher, Johnny se heurte à des visions partagées entre la disparition de la petite fille et son propre accident survenu neuf ans auparavant..

Dans cet épisode, nous apprenons que la personne qui a sauvé Johnny du feu est lui-même ! Avec l'aide de Rebecca, il revit son accident en tant que spectateur et aide son ancien "lui" à sortir du véhicule avant que le feu ne se déclare.

Cold Hard Truth

36 (3-04)

• États-Unis : 27 juin 2004
• France : 12 février 2005 sur M6

Anthony Michael Hall

Michael Taylor

Jack Jericho est un présentateur de radio qui n'hésite pas à se moquer de tout le monde, principalement de Johnny depuis qu'il a été accusé du meurtre de Rachel.

En voulant discuter avec cet odieux personnage, Johnny a une vision où il voit Jericho jeté du haut de sa station de radio ; il décide donc de l'aider mais Jericho le repousse. Entre-temps, Junior fugue.

Total Awareness

37 (3-05)

• États-Unis : 4 juillet 2004
• France : 19 février 2005 sur M6

Kevin Speckmaier

Michael Cassutt

Johnny est harcelé par une fille qui a des pouvoirs surnaturels. La société qui gère son système d'alarme lui propose son aide pour attraper la fille. Tout porte à croire que jeune fille lui veut du mal jusqu'à ce qu'il découvre que ladite société est une agence gouvernementale qui travaille dans l'ombre. Johnny décide alors de s'enfuir avec la fille afin de la protéger.

No Questions Asked

38 (3-06)

• États-Unis : 18 juillet 2004
• France : 26 février 2005 sur M6

Mike Rohl

Moira Kirland

Johnny tente d'aider Walter dans une affaire personnelle qui lui tient à cœur. Une vieille histoire que Walter tente à tout prix de résoudre seul. Mais Johnny va finir par découvrir la vérité ainsi qu'une facette de Walt qu'il ne connait pas.

Looking Glass

39 (3-07)

• États-Unis : 25 juillet 2004
• France : 5 mars 2005 sur M6

James Head

Shintaro Shimosawa et James Morris

Des jumeaux s'attaquent à Johnny pour le ridiculiser et prouver au monde que ses visions n'ont rien d'absolu en feignant la mort d'une jeune fille, petite amie des présumés tueurs. Finalement, Johnny, Bruce et Walter tentent d'élucider un meurtre commis de la même façon que la mise en scène.

Speak Now

40 (3-08)

• États-Unis : 1^er août 2004
• France : 12 mars 2005 sur M6

Mike Rohl

Moira Kirland, Christina Lynch, Loren Segan, Karl Schaefer

Invité à un mariage, Johhny a des visions concernant la mariée et son ancien fiancé qu'elle croyait mort. Johnny se trouve alors déchiré entre son désir de dire la vérité et gâcher ainsi le mariage ou laisser la cérémonie sans intervenir. Un choix qui perturbe d'autant plus Johnny qu'il a vécu la même chose.

Cycle of Violence

41 (3-09)

• États-Unis : 8 août 2004
• France : 19 mars 2005 sur M6

Ellie Kanner

Jill Blotevogel et Michael R. Perry

En assistant à une représentation donnée par la classe de junior, Johnny a une vision d'un drame qui va survenir prochainement. Pour éviter cela, ils décident, lui et Rebecca, d'avertir le proviseur qui va utiliser des moyens drastiques qui vont engendrer une série d’événements tragiques.

Instinct

42 (3-10)

• États-Unis : 15 août 2004
• France : 26 mars 2005 sur M6

Mike Rohl

Erin Maher et Kay Reindl

Alors qu'un barrage est sur le point de se rompre, des animaux deviennent fous furieux au point de ne plus reconnaitre leur maîtres. Cet événement ne laissera pas le révérend Purdy indifférent car il voit dans ce drame un signe que l'apocalypse est proche et tente de racheter son âme.

Shadows

43 (3-11)

• États-Unis : 22 août 2004
• France : 2 avril 2005 sur M6

Shawn Piller

Michael Taylor

Des visions montrent Johnny en train de tuer un homme. En tentant d'éclaircir les choses, il finira par comprendre que ses actes sont dus à la mort de Bruce. Pour éviter que cela se produise, Johnny et ses amis se lancent à la chasse aux indices pour découvrir l'identité du tueur.

Tipping Point

44 (3-12)

• États-Unis : 22 août 2004
• France : 9 avril 2005 sur M6

Michael Robison

Karl Schaefer

Johnny est contacté par Christopher Wey, l'homme en noir, qui lui explique que le révérend Purdy a menti. Entre-temps, le révérend déclare à la télévision qu'il est indigne de la confiance des gens parce qu'il a péché. À la fin de l'épisode, Johnny est contacté par l'homme en noir et se voit parler à son double du futur qui lui demande de ne pas sauver Rebecca, qui, dans une vision de Johnny, tue Greg Stillson à l'inauguration de la loi Rachel Caldwell.

On note l'apparition de Janus, un homme apparentant à une organisation mystérieuse.