Saison 3 de Lost Girl

Bo est une jeune femme succube élevée par des parents adoptifs humains dans la complète ignorance des traditions de son peuple, les Fées (Fae en version originale, terme générique qui inclut à peu près toutes créatures issues du Petit peuple). En fuite depuis des années, incapable d'assumer son mode d'alimentation (elle se nourrit de l'énergie sexuelle des humains, causant leur mort car elle n'a pas appris à maîtriser ce don), elle finit par entrer en contact avec la société des siens. Celle-ci est divisée en deux clans : les Fées de la Lumière et les Fées de l'Ombre. Toutefois, Bo refuse de choisir un camp, bien qu'elle soit devenue très proche de Dyson, un lycanthrope de la Lumière. Elle reste donc neutre et s'installe comme détective privée, elle intervient dans des affaires liées aux deux camps, avec l'aide de son faire-valoir : Kenzi, une jeune humaine aux tendances kleptomanes.

• Anna Silk (VF : Marcha Van Boven) : Bo
• Kristen Holden-Ried (VF : Mathieu Moreau) : Dyson
• Ksenia Solo (VF : Violette Pallaro) : Kenzi Malikov
• Zoie Palmer (VF : Nathalie Hugo) : D^r Lauren Lewis
• Rick Howland (en) (VF : Patrick Donnay) : Fitzpatrick « Trick » McCorrigan
• K. C. Collins (en) (VF : Claudio Dos Santos) : Hale Santiago

• Emmanuelle Vaugier (VF : Stéphanie Excoffier) : Evony Florette Marquis, la Morrigan
• Paul Amos (en) (VF : David Manet) : Vex, le Mesmer
• Inga Cadranel : Saskia / Aife
• Rachel Skarsten (VF : Valérie Muzzi) : Tamsin
• Deborah Odell : Stella Nashira
• Shawn Doyle : D^r Isaac Felt