Saison 3 de Miss Marple

At Bertram’s Hotel

09 (3-01)

• États-Unis : 29 juillet 2007
• Royaume-Uni : 23 septembre 2007 sur ITV

Dan Zeff

Tom MacRae

Miss Marple commence ses vacances au luxueux hôtel Bertram à Londres qu'elle avait régulièrement fréquenté étant jeune. Le lendemain, une employée a été retrouvée assassinée sur le toit. L'atmosphère est sombre et de nombreux personnages atypiques sont tour à tour suspectés par l'inspecteur Larry Bird chargé de l'enquête. Alors que Miss Marple suit l'enquête tout en restant en retrait, la jeune employée Jane Cooper mène sa propre enquête. Toutes deux pensent que la victime, qui s'apprêtait à toucher de l'argent avant de mourir, a été confondue avec Lady Bess Sedgwick, car elle portait le même chapeau que cette dernière. Un des indices est le numéro 123.

Le soir suivant, à la suite d'une panne d'électricité dans la grande salle (causé par un débordement de baignoire), tous les clients se rendent dans le petit salon et assistent à une tentative de meurtre contre la fille de Bess (confondue avec sa mère) et Mickey Gorman se fait tuer par le tueur embusqué dans la chambre 123 en la sauvant. Miss Marple comprend que c'est une mise en scène et Mickey, qui était l'ancien mari de Bess, était la véritable victime du meurtre. Entre-temps, des vols sont commis au sein de l'hôtel. Le notaire scrupuleux du second mari de Bess récemment décédé est arrêté et des tableaux volés à l'hôtel. De retour à l'hôtel, un ancien nazi est démasqué et arrêté à son tour, ainsi que le directeur de l'hôtel pour complicité dans les vols de tableaux. Tout le monde est convoqué dans le petit salon pour identifier l'assassin, ainsi que les jumeaux Britten pour vols de bijoux.

• Elvira Sedgwick : meurtres
• Chanoine Pennyfather (avec la complicité du notaire et du directeur) : vols de tableaux
• Les jumeaux Britten : vols de bijoux

D'après À l'hôtel Bertram (1965)

Ordeal by Innocence

10 (3-02)

• États-Unis : 19 août 2007
• Royaume-Uni : 30 septembre 2007 sur ITV

Moira Armstrong

Stewart Harcourt

Rachel Argyle, une mère adoptive de six enfants devenus adultes, a des soucis avec l'un d'eux, Jacko, qui lui réclame de l'argent un soir et s'en prend à elle. Mais plus tard dans la soirée, Rachel est retrouvée morte et le mauvais garçon Jacko est accusé du meurtre de sa mère adoptive et est emprisonné. Bien qu'il clame haut et fort qu'il est innocent, il n'a pas la possibilité de présenter un alibi pour la soirée du meurtre, et ayant menacé de mort la victime, il est condamné puis exécuté. Deux ans après, Gwenda invite sa tante adoptive à son futur mariage avec le veuf Leo Argyle. Mais au cours de la soirée suivant l'arrivée de la vieille dame, un témoin, le Dr Arthur Calgary, apparaît et confirme rétrospectivement l'alibi de Jacko. Ce témoignage tardif sème la panique dans la famille Argyle, dont tous les membres deviennent à nouveau suspects.

Le témoin et Miss Marple sont invités à partir, mais tous deux décident de rester pour démasquer l'assassin. La police se met à interroger tour à tour la famille pour recueillir les témoignages. Mais tous cachent des choses. Tandis que les différents secrets de la famille sont tôt ou tard découverts, les soupçons se portent sur Gwenda, dont la gouvernante Kirsten la considère comme une paria. Miss Marple découvre que Jacko, bien que marié, séduisait les dames âgées et leur extorquait de l'argent. Leo demandera un soir à sa fiancée de quitter la maison. Mais Gwenda est assassinée au cours de la nuit. Le lendemain, le frère jumeau Bobby se noie en tentant de s'enfuir, craignant que son escroquerie dans la gestion des affaires familiales soit découverte. Faute de preuves, Miss Marple demandera à l'assassin de se confesser.

• Kirsten Lindstrom : meurtres (dont celui de Rachel Argyle avec la complicité de Jacko Argyle)
• Bobby Argyle : escroquerie

• D'après Témoin indésirable (1958)
• Le personnage de Miss Marple n'est pas présent dans le roman.

Towards Zero

11 (3-03)

• États-Unis : 15 juillet 2007
• Royaume-Uni : 3 août 2008 sur ITV

David Grindley & Nicolas Winding Refn

Kevin Elyot

Le sportif Nevile Strange, récemment marié avec la richissime Kay, organise une fête dans la demeure de Lady Camilla Tressilia dans le Devon, à laquelle seront conviés divers amis, dont Miss Marple, amie de la propriétaire. Tous sont surpris d'apprendre que le sportif a invité à la fête son ex-femme Audrey. Le soir, le vieux Frederick Treves évoque une vieille affaire de meurtre non résolue, dont il prétend reconnaitre l'assassin. Le lendemain, Frederick est retrouvé mort d'une crise cardiaque, probablement causée par la montée des escaliers de l'hôtel jusqu'à sa chambre (l'ascenseur était en panne), alors qu'il a le cœur fragile. Mais la directrice de l'hôtel annonce que l'ascenseur n'est pas en panne. Miss Marple est témoin de tensions entre Audrey et Kay.

Le soir suivant, Camilla, outragée par le triangle amoureux, convoque Nevile pour lui ordonner de quitter la demeure. Mais le lendemain, Camilla est retrouvée assassinée dans sa chambre. La police chargée de l'enquête retrouve des empreintes de Nevile sur l'arme du crime. Mais celui-ci semble innocent et il a un alibi. Ainsi, les soupçons se portent sur Audrey. Miss Marple découvre de nouveaux éléments (Audrey avait quitté Nevile pour un autre homme décédé depuis) et, pour déjouer une machination diabolique, autorise la police à arrêter Audrey. Cela permet aux enquêteurs de confondre un véritable tueur en série qui avait fait d'Audrey sa véritable victime en l'envoyant à la potence !

Nevile Strange

• D'après L'Heure zéro (1944)
• Le personnage de Miss Marple n'est pas présent dans le roman.

Nemesis

12 (3-04)

• États-Unis : 22 juillet 2007
• Royaume-Uni : 1^er janvier 2009 sur ITV

Nicolas Winding Refn

Stephen Churchett

Jason Rafiel, un riche ami de Miss Marple, est décédé. Il a laissé une clause dans son testament indiquant que si Miss Marple parvenait à résoudre « un certain crime », elle recevrait une forte somme d'argent. Rafiel lui a également laissé un mot sous forme de code : Némésis. Titillée dans sa curiosité et appâtée par le gain, Miss Marple décide de relever le défi. Avec son neveu Raymond West, elle est invitée à participer à une excursion en car avec une dizaine de passagers. Arrivés à la première étape de l'excursion, un château, tous se sentent mal à l'aise car la visite leur fait remonter de vieux souvenirs désagréables, en particulier à cause de la photo d'une femme inconnue. Miss Marple s'aperçoit que tous les passagers de l'excursion sont invités par Rafiel.

Le soir, à l'étape à une auberge, Mr Raeburn fait une chute dans les escaliers et semble reconnaitre Verity, une femme portée disparue, parmi les passagers. Mais Mr Raeburn est retrouvé mort empoisonné au matin. Miss Marple découvre avant la reprise de l'excursion que tous les passagers connaissaient Verity. Elle était au couvent quand elle est tombée amoureuse d'un pilote allemand qu'elle a sauvé et soigné. L'excursion propose une promenade dans les environs, mais Rowena Waddy est assassinée à son tour, poussée dans un précipice. Miss Marple comprend qu'il y a un meurtrier parmi eux qui passe à l'action. Lors du soir suivant, les passagers reçoivent un message de Jason Rafiel. L'excursion arrive au couvent où Verity avait recueilli le soldat allemand. Ils y découvrent la tombe d'un soldat mort. Le car étant en panne, l'excursion reste dormir à proximité. Divers secrets sont ainsi révélés en cours de nuit...

Sœur Clotilde

D'après Némésis (1971)