Saison 1 de Miss Marple

The Murder at the Vicarage

02 (1-02)

• Royaume-Uni : 19 décembre 2004 sur ITV

Charlie Palmer

Stephen Churchett

C'est le jour du seigneur à Saint-Mary-Mead. Mais la messe est gâchée par le caractère fort désagréable du colonel Lucius Protheroe, très impopulaire au village, lorsque celui-ci soupçonne des détournements de fonds de la paroisse. Miss Marple, vieille dame qui a perdu son amant durant la Première Guerre mondiale, se fait une entorse le lendemain lorsqu'une moto a failli la renverser avec le couple Protheroe. Dans l'après-midi, la femme du colonel est surprise dans les bras du peintre Lawrence Redding et Miss Marple leur conseille de se dire adieu le lendemain. Le colonel Protheroe est tué en fin d'après-midi au presbytère, situé en face de chez Miss Marple immobilisée, cette dernière est l'unique témoin.

Personne ne semble surpris de cet assassinat. Mais tout le monde semble perdu lorsque la femme du colonel et son amant avouent chacun le crime. Miss Marple ne les croit pas car ils ont tous deux un alibi, d'autant plus que l'assassin a changé l'heure du crime. Miss Marple n'est pas au bout de ses peines, car tous ont des secrets. Ainsi, la police met la main sur les Dufosse venus en réalité se venger en tentant de tuer le colonel, mais ils ne sont pas les assassins. Plus tard, le vicaire Ronald Hawes est retrouvé chez lui après une tentative de suicide. Miss Marple sait que celui-ci a détourné les comptes de la paroisse pour couvrir ses dettes de jeu. Mais la vieille dame se rend compte que les assassins se sont joués d'elle et réussit à les identifier.

• Anne Protheroe et Lawrence Redding : meurtre du colonel Protheroe et tentative de meurtre contre Ronald Hawes
• Ronald Hawes : détournement de fonds

• D'après L'Affaire Protheroe (1930)
• Les actrices Julie Cox et Rachael Stirling se retrouvent après avoir joué ensemble, respectivement dans les rôles d'Elsa Greer et Carolyn Crale, dans le téléfilm Cinq petits cochons (2003) de la série Hercule Poirot avec David Suchet dans le rôle-titre. En guise de clin d'œil, au début de cet épisode, on voit distinctement dans l'atelier du peintre Lawrence Redding, le portrait de Carolyn Crayle (Rachael Stirling) peint par son mari dans Cinq petits cochons. Deux romans, deux personnages de femmes, deux personnages de peintres, deux histoires différentes menées par deux détectives différents mais un seul portrait dans les deux ateliers : celui de l'actrice Rachael Sterling qui a joué les deux rôles.

4.50 from Paddington

03 (1-03)

• Royaume-Uni : 26 décembre 2004 sur ITV

Andy Wilson

Stephen Churchett

Elspeth McGillicuddy prend le train pour rendre visite chez son amie Miss Marple. Au cours du trajet, elle aperçoit furtivement un meurtre dans le train qui roule en parallèle lors d'un croisement. Elle fait part de son témoignage aux autorités mais personne ne semble la croire. Miss Marple va identifier le croisement ferroviaire où a lieu le crime et, privilégiant le fait que le corps est jeté hors du train, concentre son enquête vers le domaine de la famille de Crackenthorpe bordant la voie ferrée. Pour cela, elle fait appel à Lucy Eyelesbarrow, la fille de son neveu Raymond, pour se faire engager comme cuisinière chez les Crackenthorpe, pour retrouver le cadavre de la victime.

Tandis que Miss Marple s'installe chez l'inspecteur Campbell au village à proximité, les services de Lucy sont appréciés chez les Crackenthorpe dont elle apprend à les connaitre. Ceux-ci reçoivent régulièrement la visite du Docteur Quimper qui s'éprend d'Emma. Une nuit, Lucy visite le caveau familial près de la voie ferrée et trouve le corps de la victime du meurtre du train. L'inspecteur Campbell mène l'enquête, aidé par Miss Marple et Lucy qui continue d'en savoir plus sur la famille dans son rôle de la cuisinière ; cette enquête permettra Lucy et Campbell de se rapprocher. Tous trois cherchent à connaitre l'identité de la victime et pensent qu'il s'agit de Martine, veuve d'un des fils Crackenthorpe décédé, que la famille n'a pas vu depuis des années. Un soir, la famille est empoisonnée et Alfred ne survit pas alors que le docteur Quimper est présent pour les examiner. Pendant ce temps, Miss Marple réussit à identifier la victime, une danseuse mariée et le lendemain Martine arrive dans chez les Crackenthorpe vivante. Miss Marple organise une confrontation en train avec le témoin qui identifiera l'assassin.

Docteur David Quimper

• D'après Le Train de 16 h 50 (1957)
• Contrairement à l'épisode, Harold Crackenthorpe est tué par l'assassin qui le maquille en accident de chasse. De plus, la confrontation avec l'assassin est changé à la fin, celle-ci se déroule dans le salon dans le roman.

A Murder Is Announced

04 (1-04)

• Royaume-Uni : 2 janvier 2005 sur ITV

John Strickland

Stewart Harcourt

Les villageois de Chipping Cleghorn sont surpris de voir un article dans le journal local annonçant un meurtre le soir même chez Letitia Blacklock. Ils s'arrangent tous pour être à la soirée chez Letitia. À l'heure dite, des coups de feu retentissent et un inconnu est retrouvé mort, tandis que Letitia semble visée. La victime, du nom de Rudi Shertz, travaillait dans un hôtel où Miss Marple séjourne et, ayant appris la mort de l'employé, décide de se rendre à Chipping Cleghorn chez son amie Amy (qui avait participé à la soirée) pour commencer son enquête. Letitia connaissait la victime, petit escroc notoire, lorsque celle-ci était en Suisse. Mais tous les convives ont des secrets qu'ils ne veulent pas révéler.

L'inspecteur qui mène l'enquête découvre qu'une des deux portes reliant les deux salons de Letitia censée être fermée à clé depuis longtemps a récemment été ouverte au moment du crime, et apprennent que Letitia a été la secrétaire d'un multimillionnaire décédé dix ans plus tôt et s'apprête à toucher son héritage à la mort de son épouse dans les prochains jours. Le soir de l'anniversaire de Bunny, le colonel Easterbrook cherche à prouver sa théorie que l'assassin de Rudi est l'un des convives et lors de sa reconstitution de la scène, comprend qu'Amy est témoin de la scène car, se trouvant derrière la porte ouverte, aurait dû voir grâce à la torche de la victime, qui n'était pas dans le salon. Bunny est retrouvée morte empoisonnée le lendemain. Le colonel est mis en garde à vue pour être le propriétaire de l'arme du crime. La nuit suivante, Miss Marple découvre comment la maison s'est retrouvé dans le noir au moment du crime. Le lendemain, Amy se rappelle qui n'était pas dans la pièce, mais elle n'aura pas le temps de le dire car elle est étranglée. La police convoque tout le monde chez Letitia pour confondre l'assassin et déterrer de lourds secrets.

Charlotte Blacklock

• D'après Un meurtre sera commis le... (1950)
• Zoë Wanamaker jouera par la suite le personnage récurrent d'Ariadne Oliver dans la série Hercule Poirot