Saison 3 de Scandal

Les Femmes du président (Suisse)

It's Handled

30 (3-01)

• États-Unis / Canada : 3 octobre 2013 sur ABC^[18] / Citytv
• France :
  • 19 décembre 2013 sur Canal+^[19]
  • 25 juillet 2015 sur M6^[20]
• Suisse : 29 novembre 2014 sur RTS Un^[21]
• Québec : 29 janvier 2015 sur Séries+^[22]
• Belgique : 31 mars 2015 sur RTL-TVI

Tom Verica

Shonda Rhimes

• États-Unis : 10,52 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)
• France : 1,56 million de téléspectateurs^[24] (deuxième diffusion)

Le père d'Olivia Pope, Eli Pope, tente de sermonner sa fille sur sa relation avec Fitzgerald Grant et Jake Ballard. Il lui offre même de disparaître pendant un certain temps afin de se faire oublier. Olivia accepte, mais après avoir téléphoné à Cyrus, qui craint de se mettre à dos Fitz définitivement, Olivia décide de faire face à la vérité. Cela contrarie son père. Le président veut tout avouer à la population sur sa liaison avec Olivia Pope. Olivia tente de rassurer ses clients, mais ceux-ci n'ont plus confiance en elle. Mellie, la femme du président, cherche la personne qui est à l'origine de la divulgation du nom d'Olivia Pope comme étant la maîtresse de son mari. Au même moment, les preuves s'accumulent dans le scandale sur la liaison du président avec Olivia Pope. Cyrus veut faire tomber Olivia Pope et échafaude un plan. Eli Pope tente à nouveau de faire entendre raison à sa fille Olivia, sans succès. Olivia déclenche alors un protocole de sécurité et se retrouvent enfermée avec Mellie et Grant dans un bunker pour trouver une solution où tous seraient gagnants ; ils s'accordent sur un plan de communication où le Président avoue sa liaison mais la minimise. Afin de sauver le nom d'Olivia, Cyrus, avec l'aide de l'équipe d'Olivia, trouve une nouvelle « victime » du président Grant en la personne de l'attachée de presse de la Maison Blanche, Jeannine Locke. Cette dernière est anéantie en apprenant le mensonge sur sa liaison avec le Président. Olivia la prend pour cliente, afin de rétablir sa réputation. Mellie et Fitz sont officiellement en guerre l'un contre l'autre : en effet, Mellie a compris que c'est Fitz lui-même qui a permis la fuite du nom d'Olivia, afin que Mellie ne puisse plus faire pression sur elle. Cyrus se fait enlever par Charlie, travaillant pour Eli Pope qui lui demande ce qu'il sait réellement sur l'opération Remington. Eli divulgue la vérité à Cyrus sur l'opération Remington. Cyrus va de surprise en surprise.

Cet épisode réalise la meilleure audience de la saison sur les 18/49 ans^[23].

Un dimanche pas comme les autres (Suisse)

Guess Who's Coming to Dinner

31 (3-02)

• États-Unis / Canada : 10 octobre 2013 sur ABC / Citytv
• France :
  • 24 avril 2014 sur Canal+^[25]
  • 25 juillet 2015 sur M6
• Suisse : 29 novembre 2014 sur RTS Un
• Québec : 5 février 2015 sur Séries+
• Belgique : 31 mars 2015 sur RTL-TVI

Allison Liddi-Brown

Heather Mitchell

• États-Unis : 9,01 millions de téléspectateurs^[26] (première diffusion)
• France : 1,45 million de téléspectateurs^[24] (deuxième diffusion)

Cinq ans plus tôt, Olivia était en bons termes avec son père Eli Pope, qu'elle pensait paléontologue au Smithsonian. Quand elle a commencé à lui parler de Huck après que celui-ci l'a sauvé d'une agression dans le métro, Eli a tenté de l'éloigner de lui. Elle réalisera plus tard que son père est à la tête de l'unité B613 et qu'il connait Huck. Dès lors, leur relation s'est détériorée pour se rompre définitivement quand Eli a commencé à menacer la vie d'Edison Davis.

Dans le moment présent, Olivia représente gratuitement Jeannine Locke afin de rétablir la vérité dans le scandale sexuel qui touche le président. Cyrus est poussé par Eli à forcer la main au président, d'avouer sa liaison avec Jeannine. Eli débarque au cabinet de sa fille et fait connaissance avec son personnel. Cela ne fait pas l'affaire d'Olivia. Eli menace Olivia de laisser tomber l'affaire Jeannine Locke, si elle veut revoir Jake Ballard, ce qu'elle refuse. Elle demande l'aide de Grant pour faire sortir Jake Ballard du programme B613. L'équipe d'Olivia s'organise afin de disculper Jeannine. Mais décidée à ne pas perdre contre Olivia, Mellie rencontre Jeannine en secret et fait détruire les preuves de son innocence. Olivia a la confirmation que Jake Ballard est vivant, mais elle doit choisir entre la vie de Jeannine et celle de Jake. Alors que Jeannine est sur le point de faire une conférence de presse sur son innocence, le président Grant les devance en révélant la liaison avec Jeannine Locke. Jake Ballard est de retour chez Olivia, mal en point.

Une mère explosive (Suisse)

Mrs. Smith Goes to Washington

32 (3-03)

• États-Unis / Canada : 17 octobre 2013 sur ABC / Citytv
• France :
  • 1^er mai 2014 sur Canal+
  • 25 juillet 2015 sur M6
• Suisse : 6 décembre 2014 sur RTS Un
• Québec : 12 février 2015 sur Séries+
• Belgique : 7 avril 2015 sur RTL-TVI

Jeannot Szwarc

Matt Byrne

• États-Unis : 9,51 millions de téléspectateurs^[27] (première diffusion)
• France : 1,42 million de téléspectateurs^[24] (deuxième diffusion)

Jake est de retour dans la vie d'Olivia, mal en point, mais il se remet. Huck, qui a appris qui est le patron du programme B613, veut tuer son ex-patron, Eli Pope. Huck va aller jusqu'à le suivre, mais n'arrivera pas à le tuer. Il finira par conclure qu'il appartient toujours à Eli Pope et au programme B613. Au moment où Olivia arrive au cabinet pour commencer sa journée, l'équipe lui annonce qu'ils ont un nouveau client en la personne de Mary Nesbitt. Cette dernière veut régler une histoire de famille et leur donne un chèque de 25 000 $ en guise d'avance. Cela surprend Olivia qui accepte cette nouvelle cliente inattendue. Leur cliente leur annonce qu'elle s'en va au Capitole pour une réunion d'affaire. Quelques heures plus tard, Quinn annonce à Olivia que leur cliente, Mary Nesbitt, a vidé son compte en banque pour les payer et que son fils a été tué par le FBI sans enquête officielle. Olivia court alors au Capitole pour retrouver Mary, qui a un gilet piégé. Elle menace de se faire sauter si on ne lui dit pas la vérité sur la mort de son fils, car elle ne croit pas que son fils soit un terroriste, tué par le FBI. Olivia tente d'aider Mary du mieux qu'elle peut afin de négocier avec le FBI. Étant de bonne foi, Mary libère des otages, mais le FBI veut tuer à tout prix Mary. Olivia comprend très vite que la vie de Mary est en jeu. Olivia fait donc appel à son équipe pour pouvoir avoir accès au dossier du fils de Mary. Abby va même aller demander de l'aide à David Rosen. À la suite de l'intervention d'Olivia, David va demander le dossier du fils de Mary, à Cyrus. Après quelques menaces, Cyrus cède. L'équipe d'Olivia s'aperçoit alors qu'un mystère plane autour du fils de Mary. Finalement, le président Grant téléphone à Olivia et lui révèle la vérité sur la mort du fils de Mary : il était un agent de la CIA infiltré dans Al-Qaïda et a permis l'infiltration de 57 agents doubles. Il lui ordonne de ne pas révéler la vérité à Mary afin de préserver ses agents ; Olivia ment à Mary. Après être sorti du bureau où ils étaient en otage, Mary s'y renferme, seule et se fait exploser. Dans la même journée, un intrus tente de joindre le président à propos de l'opération Remington, mais il est très vite rattrapé par la sécurité du Capitole. Cyrus contacte Eli Pope concernant l'opération Remington. L'intrus du Capitole, qui était envoyé par Eli Pope, se fait tuer par Huck.

Quand Olivia rentre à son appartement, après les événements de la journée, elle demande à Jake "comment il est arrivé à sortir du trou", s'il est envoyé par son père, pour l'espionner et la contrôler. Jake nie. Olivia finit par conclure que Jake et elle, malgré leur liberté, appartiennent à son père.

Sextos et dépendances (Suisse)

Say Hello to My Little Friend

33 (3-04)

• États-Unis / Canada : 24 octobre 2013 sur ABC / Citytv
• France :
  • 1^er mai 2014 sur Canal+
  • 1^er août 2015 sur M6
• Suisse : 6 décembre 2014 sur RTS Un
• Québec : 19 février 2015 sur Séries+
• Belgique : 7 avril 2015 sur RTL-TVI

Oliver Bokelberg

Mark Fish

• États-Unis : 8,62 millions de téléspectateurs^[28] (première diffusion)
• France : 1,61 million de téléspectateurs^[29] (deuxième diffusion)

Jake décide de retourner dans son appartement, alors qu'Olivia ne veut pas. La conversation tourne alors sur le père d'Olivia, le directeur du programme B613. Jake montre à Olivia à quel point son père est dangereux. Jake veut arrêter Eli Pope, mais Olivia ne veut pas. Le couple se sépare, en crise. L'équipe d'Olivia a pour client le sénateur Richard Meyers, représentant l'état de Washington. On accuse le sénateur d'avoir envoyé des textos et des photos à caractère sexuel pervers, sous le pseudo de Redwood Johnson, ainsi que d'avoir tué Desiree Oaks, qui le faisait chanter à ce propos. La défense du sénateur est sa femme Shelley Meyers. L'équipe tente de montrer que Desiree Oaks avait plusieurs partenaires sexuels. Au cours du procès, l'affaire Oaks prend une nouvelle tournure, quand d'autres textos et photos sont envoyés à d'autres femmes sous pseudonyme. Le doute s'installe dans l'équipe. Olivia réussit à faire avouer au sénateur que c'est lui sous les deux pseudos et qu'il a un problème. Entre-temps Shelley disparait. Olivia la retrouve juste à temps et la convainc de comparaître. Le seul problème, c'est que Shelley n'aime plus Richard, l'ayant déshonoré et trainé dans son scandale. Olivia la convainc de dire la vérité. Au terme du procès, le sénateur est innocenté des accusations de meurtre et Olivia découvre que l'alibi du sénateur est faux : c'est sa femme qui a tué la jeune femme.
Jake rencontre Huck qui veut en finir avec Eli Pope, le directeur du programme B613. Ne voulant pas avoir d'aide, Huck et Jake vont enquêter chacun de leur côté. C'est ainsi que Huck va découvrir qu'il a été utilisé pour taire un secret détenu par Pete Foster et Jake va découvrir que le président Grant est relié à Foster. Après avoir vu les preuves de ce qu'ils avancent, Olivia tente d'y voir un peu plus clair dans l'opération Remington. Lors d'une conférence de presse, Mellie commet une bêtise en parlant, à micro ouvert, à propos de Josephine Marcus, une rivale du parti démocrate. Cela met en furie Cyrus. Après que Mellie s'est excusée pour ses propos, le scandale ne s'éteint pas. Cyrus échafaude un plan pour faire taire le scandale causé par Mellie.

Le président Grant rencontre Eli Pope, le directeur du programme B613, à propos de Peter Foster.

Atout cœur (Suisse)

More Cattle, Less Bull

34 (3-05)

• États-Unis / Canada : 31 octobre 2013 sur ABC / Citytv
• France :
  • 8 mai 2014 sur Canal+
  • 1^er août 2015 sur M6
• Suisse : 13 décembre 2014 sur RTS Un
• Québec : 26 février 2015 sur Séries+
• Belgique : 14 avril 2015 sur RTL-TVI

Randy Zisk

Jenna Bans

• États-Unis : 9,18 millions de téléspectateurs^[30] (première diffusion)
• France : 1,51 million de téléspectateurs^[29] (deuxième diffusion)

Olivia rencontre Eli, mais le repas dominical tourne au vinaigre. Au même moment, Jake, qui est chez le père d'Olivia, avec l'aide de Huck, copie l'ordinateur d'Eli. Alors qu'il n'a pas fini de copier l'ordinateur, Eli Pope rentre plus tôt que prévu. Josephine Marcus engage Olivia et son équipe afin de s'assurer que l'enfant qu'elle a eu il y a 30 ans, ne soit pas importuné par les médias. C'est ainsi que l'équipe au complet se rend à Red Springs, Montana, pour trouver l'enfant et faire taire les gens qui pourraient parler. L'équipe découvre qu'un membre de la Maison Blanche, Ethan, travaillant pour Cyrus Beene, est lui aussi à Red Springs pour trouver l'enfant. En parallèle, Huck découvre grâce à la caméra de surveillance, la rencontre entre le président Grant et Eli Pope. Alors qu'il parle avec Huck, Jake se fait enlever par les hommes du Président. Grant confronte Jake à propos de son comportement. Fitz, qui soupçonne Jake de vouloir déterrer l'histoire de l'opération Remington, demande à Eli de faire arrêter Jake. Eli refuse. Pour le dîner des correspondants, Olivia attend un appel du Président Grant, qui tarde à venir. Harrison découvre que la "sœur" de Joséphine Marcus est en réalité la fille de cette dernière. Olivia informe Joséphine de la découverte de son équipe et du risque que l'histoire soit découverte par d'autres. Lors du débat, Josephine est attaquée sur la naissance de son enfant. À contre-cœur, elle avoue la vérité sur l'abandon de son enfant sans citer le nom, mais le choc est terrible pour la "sœur" de Josephine qui fait le calcul et comprend la vérité. Au terme du débat, Josephine congédie Olivia. Fitz téléphone à Olivia pour la féliciter à propos du débat et de Josephine Marcus. Olivia donne des conseils à Fitz sur ses blagues qu'il doit dire au dîner des correspondants. Mellie écoute la conversation de son mari avec Olivia. Quinn, qui est attirée par les activités illicites de Huck, s'achète un pistolet. Fitz veut se débarrasser du programme B613, mais Cyrus l'avertit de ne pas le faire afin de ne pas se retrouver en danger, les hommes du B613 n'hésitant pas à tuer quiconque leur apparait comme un ennemi. Huck et Jake découvrent que Fitz était en Islande au moment de l'opération Remington. Ils tentent d'en trouver la raison. Lors du dîner des correspondants, Olivia qui est accompagnée de Jake, rencontre Mellie qui lui supplie de venir gérer la campagne de réélection de Grant. Josephine, regrettant d'avoir renvoyé Olivia et voyant comment elle se sentait très bien, décide de réengager Olivia pour sa campagne, mais Olivia hésite à accepter.

Huck informe Jake que Fitz Grant a abattu un avion, au large de l'Islande. Sur la liste des passagers de l'avion qui a été abattu, figure le nom de Maya Lewis, la mère d'Olivia Pope. Jake et Huck en informent Olivia.

Opération Remington (Suisse)

Icarus (trad. litt. : « Icare »)

35 (3-06)

• États-Unis / Canada : 7 novembre 2013 sur ABC / Citytv
• France :
  • 8 mai 2014 sur Canal+
  • 1^er août 2015 sur M6
• Suisse : 13 décembre 2014 sur RTS Un
• Québec : 5 mars 2015 sur Séries+
• Belgique : 14 avril 2015 sur RTL-TVI

Julie Anne Robinson

Peter Noah

• États-Unis : 8,66 millions de téléspectateurs^[31] (première diffusion)
• France : 1,41 million de téléspectateurs^[29] (deuxième diffusion)

Olivia est hantée par les souvenirs de sa mère. Son équipe se demande quoi faire. Olivia s'en va à la Maison Blanche afin d'avoir des réponses à ses questions et sur la théorie de Jake et de Huck, à propos de ce qu'ils ont trouvé sur l'opération Remington. À la Maison Blanche, Olivia confronte Fitz sur l'opération Remington. Celui-ci nie tout. En effet, l'opération Remington est une opération militaire hautement confidentielle. Olivia annonce alors à Fitz qu'elle ne veut plus travailler pour lui. Fitz annonce à Cyrus qu'Olivia sait des choses sur l'opération Remington.
L'équipe d'Olivia décide d'organiser la campagne de Josephine Marcus. Après quelques accrochages avec Olivia et son équipe, Josephine se plie aux recommandations d'Olivia, qui veut casser son image de politicienne locale et lui donner une plus grande envergure. Cyrus avertit Eli qu'Olivia sait des choses sur l'opération Remington. Eli lui dit de ne pas s'en faire avec cela, car ni Olivia et ni Jake ne savent la vérité sur l'Opération Remington. Cyrus menace Harrison afin qu'il influence Olivia de se retirer de la campagne de Josephine en menaçant de faire revenir un criminel sur le sol américain qui connait bien le passé de Harrison. Après quelques jours de campagnes, l'image de Joséphine ne semble pas donner des résultats. Olivia tente de trouver une nouvelle stratégie afin de faire basculer la confiance des électeurs envers Josephine. Depuis qu'elle a une arme, Quinn s'entraîne avec son arme, et Charlie se retrouve à lui donner des conseils. La droite religieuse fait pression sur Sally afin que le Président les écoute. Lors d'une entrevue télévisée avec James, Josephine montre à quel point elle peut être agressive, tout en restant elle-même, en accusant le sénateur Reston de faire une campagne sexiste contre elle. Jake, qui est à la recherche d'information sur l'opération Remington, se fait sauver par un homme du président. En effet, une femme du programme B613 voulait tuer Jake après lui avoir donné des informations détenues par la CIA. Par la suite Fitz rencontre Jake et lui annonce qu'il lui retire sa protection, vu qu'il cherche trop d'informations sur l'opération Remington. Fitz essaie une nouvelle fois de convaincre Olivia de revenir vers lui mais elle lui révèle qu'au cours de l'opération, sa mère a été tuée.

Première dame (Suisse)

Everything's Coming Up Mellie

36 (3-07)

• États-Unis / Canada : 14 novembre 2013 sur ABC / Citytv
• France :
  • 15 mai 2014 sur Canal+
  • 8 août 2015 sur M6
• Suisse : 20 décembre 2014 sur RTS Un
• Québec : 12 mars 2015 sur Séries+
• Belgique : 21 avril 2015 sur RTL-TVI

Michael Katleman

Peter Nowalk

• États-Unis : 9,04 millions de téléspectateurs^[32] (première diffusion)
• France : 1,05 million de téléspectateurs^[33] (deuxième diffusion)

Pour réhabiliter l'image du Président et de la première Dame, une équipe de télévision suit Mellie. Le tournage ne va pas comme prévu et beaucoup d'inquiétude vont à l'endroit du Président. Fitz demande à Olivia d'arrêter de fouiller sur l'opération Remington, sans quoi Jake va se faire tuer. La nouvelle cliente d'Olivia est sa propre mère, Maya. Olivia, en compagnie de Jake et Huck, révèle à l'équipe l'existence de l'opération Remington. L'équipe trouve plusieurs informations, dont celle impliquant le père de Fitzgerald, alors sénateur, qui aurait falsifié le rapport de l'accident d'avion. Quinn s'entraîne toujours au pistolet et est vite repérée par Charlie. Excitée à l'idée de le suivre, elle se retrouve piégée et mêlée à une opération où elle finit par tuer quelqu'un, qui s'avère être un témoin crucial dans le mystère du vol 522. Elle est finalement recrutée de force par le programme B613. Lors d'une réception, Melly et Cyrus essaient de piéger Daniel Douglas, le mari de la vice-présidente, mais découvrent qu'il est gay. Le mari de Cyrus, James, se fait séduire par le mari de Sally. Fitzgerald fait suivre Olivia afin de savoir ce qu'elle sait et fait exactement. Eli rend visite à un prisonnier du nom d'Omar Dresden, qui est en fait la mère d'Olivia.

En parallèle, des flashs backs, 15 ans en arrière, montrent comment Fitz et Mellie ont commencé à s'intéresser à la politique et comment ils ont commencé leur parcours pour la Maison Blanche : Jerry souhaitait profiter de la démission du gouverneur de Californie pour que son fils se présente et commence sa marche vers la Maison Blanche comme vétéran de guerre, mais le seul fait d'armes de Fitz est l'opération Rememgton. Recruté pour l'occasion, Cyrus Beene finit par abandonner, voyant père et fils irréconciliables. Mellie se charge de les réconcilier. Le soir même, Jerry, ivre, révèle la vérité sur l'opération Remington à Mellie avant de la violer. Le lendemain, Mellie promet de garder le silence contre le soutien sans réserve de Jerry à son fils. La campagne de soutien commence et peu après, Mellie découvre qu'elle est enceinte.

Amants de temps en temps (Suisse)

Vermont is for Lovers, Too (trad. litt. : « Vermont est aussi pour les amoureux »)

37 (3-08)

• États-Unis / Canada : 21 novembre 2013 sur ABC / Citytv
• France :
  • 15 mai 2014 sur Canal+
  • 8 août 2015 sur M6
• Suisse : 20 décembre 2014 sur RTS Un
• Québec : 19 mars 2015 sur Séries+
• Belgique : 21 avril 2015 sur RTL-TVI

Ava DuVernay

Mark Wilding

• États-Unis : 8,93 millions de téléspectateurs^[34] (première diffusion)
• France : 1,01 million de téléspectateurs^[33] (deuxième diffusion)

L'équipe d'Olivia est toujours en train de traquer le tueur de leur témoin - en fait Quinn, piégée par Charlie - quand Josie Marcus la rappelle : un ordinateur portable avec les plans de campagne a été volé. Candace, la "sœur" de Josie, accuse aussitôt le candidat rival mais Harrison ne veut pas presser l'affaire. Pourtant, Candace tient une conférence de presse où elle accuse le sénateur Reston. Olivia est furieuse de voir la campagne ruinée, mais Harrison se charge de la surveiller. L'ordinateur est retrouvé au siège de campagne de Reston, mais la mémoire est vide. Abby comprend que c'est un coup monté de Candie.
Olivia finit par s'absenter : contactée à de nombreuses reprises par Fitz, elle finit par découvrir qu'il sait que Rowan est son père. Ils se retrouvent donc dans une maison du Vermont, que Fitz avoue avoir fait bâtir pour eux, alors qu'il allait quitter la présidence et la rejoindre. Ils passent la nuit ensemble, et au matin, Fitz a l'accord d'Olivia pour faire tomber Rowan.
James est choisi pour faire une interview de Daniel Douglas par Cyrus, qui veut en secret faire tomber le mari de la vice-présidente en le piégeant avec un homme. James finit par réaliser qu'il a été piégé par son mari, et par vengeance, se laisse photographier alors qu'il couche avec Daniel alors qu'il ne devait pas aller aussi loin.

Finalement, la candidate Marcus décide de prendre sur elle le coup monté pour protéger sa "sœur". À son retour à Washington, Olivia croise sa mère, qui s'est évadée.

Dangereuse manipulation (Suisse)

YOLO (trad. litt. : « Tu ne vis qu'une seule fois »)

38 (3-09)

• États-Unis : 5 décembre 2013 sur ABC
• Canada : 2 février 2014 sur Citytv^[35]
• France :
  • 22 mai 2014 sur Canal+
  • 8 août 2015 sur M6
• Suisse : 27 décembre 2014 sur RTS Un
• Québec : 26 mars 2015 sur Séries+
• Belgique : 28 avril 2015 sur RTL-TVI

Oliver Bokelberg

Chris Van Dusen

• États-Unis : 8,27 millions de téléspectateurs^[36] (première diffusion)
• France : 0,983 million de téléspectateurs^[33] (deuxième diffusion)

Huck torture Quinn pour sa trahison mais doit la laisser car Olivia a retrouvé sa mère. Elle affirme avoir été enfermée pendant 20 ans pour avoir voulu dénoncer les activités de Rowan. Celui-ci déclenche une alerte générale pour retrouver Maya, ce qui force Jake et Huck à demander l'aide de leur plus puissant allié: le Président. Celui-ci leur fournit des hommes pour traquer Rowan et un soutien pour organiser la fuite de Maya vers un pays étranger. Au moment des adieux, Olivia est prise de doutes et finit par comprendre que sa mère est une vraie menace.
Sally Langston prépare sa trahison pour conquérir la Maison Blanche en candidate indépendant. Cyrus hésite à utiliser les photos montrant Daniel Douglas avec son mari, car tous seraient alors dans une situation compromettante. Quand Cyrus se décide à les utiliser, il est trop tard : Sally sait que Cyrus ne peut pas les donner aux médias sans faire tomber James. Le soir, alors que James et Cyrus se séparent, Sally Langston appelle Cyrus après avoir abattu son époux.

Au Canada, Citytv a diffusé The Sound of Music Live en simultané sur NBC, laissant cet épisode inédit jusqu'au soir de la diffusion du Super Bowl XLVIII.

Quand le diable s'en mêle (Suisse)

A Door Marked Exit (trad. litt. : « Une porte de sortie »)

39 (3-10)

• États-Unis / Canada : 12 décembre 2013 sur ABC / Citytv
• France :
  • 22 mai 2014 sur Canal+
  • 8 août 2015 sur M6
• Suisse : 27 décembre 2014 sur RTS Un
• Québec : 2 avril 2015 sur Séries+
• Belgique : 28 avril 2015 sur RTL-TVI

Tom Verica

Zahir McGhee

• États-Unis : 9,22 millions de téléspectateurs^[37] (première diffusion)
• France : 0,907 million de téléspectateurs^[33] (deuxième diffusion)

Sally Langston a tué son mari après qu'il lui ait avoué avoir toujours été homosexuel mais qu'il a accepté de sauver les apparences pour la carrière de sa femme. Affolée, elle appelle Cyrus Beene qui arrange la situation pour qu'officiellement, la mort soit naturelle. Seuls Mellie et James sont au courant, la première parvient à faire en sorte que Sally garde le silence, le second tente de pousser David Rosen à enquêter, en vain. Cependant, une analyste de la NSA a intercepté l'appel de Langston à Cyrus.

Rowan est arrêté et enfermé au Pentagone, où il est interrogé par Fitz. Pendant ce temps, Olivia découvre le véritable visage de sa mère, qui était une trafiquante d'informations internationale. Elle finit par réaliser pourquoi Rowan l'a enfermé pendant 22 ans : l'opération Remington visait à abattre un avion à destination de Londres qui contenait une bombe selon Maya, mais la bombe n'a jamais existé, Rowan a couvert son échec en enfermant la responsable de la mort des 329 passagers. Fitz apprend cela et fait en sorte que Rowan soit démis de ses fonctions à la tête de B613 pour le remplacer par Jake. Mais Maya est parvenue à détourner l'avion et revenir aux États-Unis.

Cet épisode clôt l'arc Remington, et le dernier épisode de saison automnale avant son retour le 27 février 2014^[38].

Publius (Suisse)

Ride, Sally, Ride

40 (3-11)

• États-Unis / Canada : 27 février 2014 sur ABC / Citytv
• France :
  • 29 mai 2014 sur Canal+
  • 8 août 2015 sur M6
• Suisse : 3 janvier 2015 sur RTS Un
• Québec : 9 avril 2015 sur Séries+
• Belgique : 5 mai 2015 sur RTL-TVI

Tom Verica

Raamla Mohamed

• États-Unis : 9,32 millions de téléspectateurs^[39] (première diffusion)
• France : 0,710 million de téléspectateurs^[33] (deuxième diffusion)

La campagne de réélection du Président Grant a commencé, avec à sa tête Olivia Pope. Mais la vice-président Langston lâche une bombe : elle se présente comme candidate tierce à la Présidentielle sans pour autant quitter son poste. La nouvelle tombe mal d'autant que les rumeurs de la liaison entre le Président et Olivia ont repris. Mellie ordonne donc à Olivia de fréquenter officiellement un autre homme pour calmer les journalistes. Olivia est chargée de trouver un nouveau vice-président, mais Fitz a déjà choisi : ce sera Andrew Nichols, gouverneur de Californie et ami de longue date. Olivia évalue ses chances, l'homme étant connu pour être un play-boy qui ne s'est jamais marié, mais il cache le fait qu'il est amoureux de Mellie depuis toujours.

Cyrus et Leo Bergen, le spin doctor de Sally Langston, ont un problème commun : quelqu'un, sous le pseudonyme de Publius, commence à révéler la vérité sur le mort de Daniel Douglas à la presse. Cyrus parvient à temporiser en utilisant Charlie, qui travaille maintenant avec Quinn, pour faire taire le médecin légiste. Mais Publius est décidé : il s'agit de James Novak, qui s'est allié à David Rosen pour révéler les secrets de son mari. Leo Bergen est approché par Rowan Pope. Harrison voit ressurgir dans sa vie Adnan Salif, une criminelle qui fut son employeur et son amante.

Scènes de la vie conjugale (Suisse)

We Do Not Touch the First Ladies

41 (3-12)

• États-Unis / Canada : 6 mars 2014 sur ABC / Citytv
• France :
  • 29 mai 2014 sur Canal+
  • 8 août 2015 sur M6
• Suisse : 3 janvier 2015 sur RTS Un
• Québec : 16 avril 2015 sur Séries+
• Belgique : 5 mai 2015 sur RTL-TVI

Oliver Bokelberg

Heather Mitchell

• États-Unis : 8,53 millions de téléspectateurs^[40] (première diffusion)
• France : 0,451 million de téléspectateurs^[33] (deuxième diffusion)

Une campagne pour trouver des donateurs est montée mais un nouveau scandale est sur le point d'éclater : le prochain Vice-Président est accusé d'avoir pris de l'oxycodone pendant son mandat. L'équipe d'Olivia essaie de tuer dans l’œuf la rumeur en empêchant les révélations mais la journaliste qui a donné la nouvelle assure que les sources sont sûres. Cyrus tend un piège à Publius ; craignant pour sa position, James demande de l'aide à David, qui va rencontrer la journaliste à sa place mais manque de se faire prendre par Charlie, sauvé par Abby et Harrison. Il s'avère que la source a été payée pour mentir et cacher le fait que le consommateur était une femme. Olivia comprend ainsi que Andrew Nichols couvrait Mellie, qui avait sombré dans la dépression et les médicaments après son viol, et la seule personne au courant reste Nichols.

Adnan Salif demande à Harrison de blanchir de l'argent ; il utilise la campagne de levées de fonds pour cela, ignorant que Maya est derrière le retour de Salif. Fitz découvre que Cyrus a convaincu Hollis Doyle de faire campagne pour lui mais il refuse son argent. Jake découvre l'étendue des talents de pirate informatique de Quinn qui est parvenue à infiltrer les serveurs de la NSA et à découvrir que Leo Bergen travaille avec Rowan Pope. Il apprend également que Tom, garde du corps personnel du Président, l'espionne pour B613.

Une place au soleil (Suisse)

No Sun on the Horizon

42 (3-13)

• États-Unis / Canada : 13 mars 2014 sur ABC / Citytv
• France :
  • 5 juin 2014 sur Canal+
  • 15 août 2015 sur M6
• Suisse : 10 janvier 2015 sur RTS Un
• Québec : 23 avril 2015 sur Séries+
• Belgique : 12 mai 2015 sur RTL-TVI

Randy Zisk

Zahir McGhee

• États-Unis : 8,22 millions de téléspectateurs^[41] (première diffusion)
• France : 1,07 million de téléspectateurs^[42] (deuxième diffusion)

Malgré tous les efforts de Leo Bergen, Sally Langston reste enfermée dans ses convictions religieuses, veut confesser son crime au monde et compte le faire lors du débat présidentiel. Cyrus appelle Olivia à la rescousse mais, déjà mise au courant par David Rosen qui a les preuves de « Publius », elle refuse de se retrouver à nouveau dans une machination pour faire élire Fitz dans son dos. Cyrus tente alors d'avoir le soutien de B613, mais Jake refuse officiellement de l'aider. Il envoie cependant Tom se préparer à l'éventualité de devoir abattre la vice-présidente. Mais Olivia parvient à convaincre Fitz de montrer un « signe de Dieu » à Sally en sabotant sa propre prestation au débat, lui faisant renoncer à l'idée d'une politique honnête. Jake a alors les mains libres pour se débarrasser des derniers témoins, comme James, qui a été démasqué par Cyrus, et David Rosen.

La Pire journée de sa vie (Suisse)

Kiss Kiss Bang Bang

43 (3-14)

• États-Unis / Canada : 20 mars 2014 sur ABC / Citytv
• France :
  • 5 juin 2014 sur Canal+
  • 15 août 2015 sur M6
• Suisse : 10 janvier 2015 sur RTS Un
• Québec : 30 avril 2015 sur Séries+
• Belgique : 12 mai 2015 sur RTL-TVI

Paul McCrane

Mark Fish

• États-Unis : 9,08 millions de téléspectateurs^[43] (première diffusion)
• France : 1,08 million de téléspectateurs^[42] (deuxième diffusion)

Jake abat James et les témoins sauf David, qu'il va utiliser pour faire arrêter un coupable. Mais il est pris d'un cas de conscience. À la Maison-Blanche, Cyrus est dévasté et tous montrent leur soutien au chef de cabinet. Leo Bergen et Sally Langston veulent toutefois profiter de l'occasion pour rallier à eux la NRA, aussi Fitz envoient Mellie et Andrew les devancer. Huck découvre que Quinn a fouillé le coffre d'Olivia, qui comprend vite que B613 est derrière la mort de James. Jake, comme Rowan, tentent de lui faire accepter qu'ils ont agi pour le bien de tous, mais elle décide, avec David, de faire tomber B613. David accepte alors de perdre la bataille pour remporter la guerre contre l'unité spéciale et d'arrêter le suspect fabriqué. Cyrus tient à tenir la conférence de presse mais s'écroule devant les journalistes. Avec l'appui de second endeuillé, le Président fait machine arrière sur la politique d'armement, afin de rallier des soutiens démocrates ; la nouvelle choque Mellie, qui finit par tomber dans les bras d'Andrew.
Adnan découvre que Maya a un plan d'envergure impliquant une attaque terroriste. Elle prend peur et tente de contacter Harrison, avant de paniquer et fuir.

Portrait de famille (Suisse)

Mama Said Knock You Out

44 (3-15)

• États-Unis / Canada : 27 mars 2014 sur ABC / Citytv
• France :
  • 12 juin 2014 sur Canal+
  • 15 août 2015 sur M6
• Suisse : 17 janvier 2015 sur RTS Un
• Québec : 7 mai 2015 sur Séries+
• Belgique : 19 mai 2015 sur RTL-TVI

Tony Goldwyn

Zahir McGhee

• États-Unis : 9,01 millions de téléspectateurs^[44] (première diffusion)
• France : 1,14 million de téléspectateurs^[42] (deuxième diffusion)

Fitz, Mellie et leurs enfants ne sont plus qu'a quelques heures d'une interview cruciale à la télévision mais les enfants du couple présidentiel sont bien décidés à régler leurs comptes avec leur père. Pendant ce temps Olivia et ses associés cherchent d'où vient le financement de B613 et Harrison reçoit des nouvelles de son ancienne patronne, Adnan Salif, qui craint pour sa vie et veut un arrangement avec Olivia. Mais celle-ci est trop occupé à réparer la famille Grant qui vole en éclats, alors que la fille surprend Mellie avec son amant. Finalement, la famille parvient à se réconcilier à temps pour le passage télévisé. Au même moment, Rowan révèle à Olivia que le financement de B613 provient d'une partie de tous les ministères.
Adnan a en réalité utilisé Harrison pour se rapprocher d'Olivia et voler les plans de la campagne présidentielle pour Maya. B613 sait tout mais laisse faire pour connaître les intentions de la terroriste. Huck essaie de libérer Quinn de l'unité mais elle refuse.

Alerte au feu (Suisse)

The Fluffer

45 (3-16)

• États-Unis / Canada : 3 avril 2014 sur ABC / Citytv
• France :
  • 12 juin 2014 sur Canal+
  • 15 août 2015 sur M6
• Suisse : 17 janvier 2015 sur RTS Un
• Québec : 14 mai 2015 sur Séries+
• Belgique : 19 mai 2015 sur RTL-TVI

Jeanott Szwarc

Chris Van Dusen et Raamla Mohamed

• États-Unis : 9,13 millions de téléspectateurs^[45] (première diffusion)
• France : 0,945 million de téléspectateurs^[42] (deuxième diffusion)

Jeannine Locke sort ses mémoires et la cote de popularité de Fitz s'effondre auprès des femmes. Olivia envoie Abby à sa place à la Maison Blanche, trop occupée avec la fin de B613. Mais le Président refuse de coopérer, trop occupée à ruminer sa rancœur contre l'amant de sa femme. Olivia se charge donc de ressaisir Fitz, mais aussi de forcer Andrew à choisir entre Mellie et le poste de Vice-Président ; comme elle le pressentait, il choisit le pouvoir, ce qui rend Mellie furieuse. Cyrus utilise la grossesse cachée de la fille de Sally Langston pour lui nuire, mais Olivia considère que c'est un coup bas et contre-productif, car le vrai bénéficiaire en termes de popularité est le gouverneur Reston. Pour cela, Abby et Leo Bergen s'allient pour piéger le gouverneur et lui faire avouer qu'il a tué l'amant de sa femme pendant une visite en prison à son épouse.

Grâce aux informations de Rowan, Huck parvient à trouver le moyen d'infiltrer le réseau de B613, mais pour cela, il a besoin de données contenues dans le téléphone de Jake. Olivia accepte de le piéger en couchant avec lui, et ainsi, ils parviennent à détruire l'unité. Ils le font au pire moment : Maya est parvenue à mettre la main sur une bombe sale juste au moment où leurs moyens ont été coupés. Jake n'a donc plus aucun moyen d'empêcher Maya de tuer le Président.

Ma chair et mon sang (Suisse)

Flesh and Blood

46 (3-17)

• États-Unis / Canada : 10 avril 2014 sur ABC / Citytv
• France :
  • 19 juin 2014 sur Canal+
  • 15 août 2015 sur M6
• Suisse : 24 janvier 2015 sur RTS Un
• Québec : 21 mai 2015 sur Séries+
• Belgique : 26 mai 2015 sur RTL-TVI

Debbie Allen

Severiano Canales et Miguel Nolla

• États-Unis : 9,23 millions de téléspectateurs^[46] (première diffusion)
• France : 0,812 million de téléspectateurs^[42] (deuxième diffusion)

Avec le démantèlement surprise de B613 par l'équipe d'Olivia alors que Maya va causer un attentat, Jake et Fitz appellent le seul homme ayant les moyens de faire face à la situation : Rowan Pope. Jake repart sur le terrain, ayant des doutes sur les intentions de Rowan, pendant que Fitz se réfugie à la Maison Blanche le temps de localiser la bombe, mettant de côté une tournée de discours publics à travers le pays. Huck retrouve Dominic Bell, complice de longue date de Maya, que Rowan menace pour contacter Maya, mais elle refuse de céder et Rowan tue Bell sans sourciller. Le temps passe et Fitz décide malgré tout de partir pour le comté de Defiance en Ohio pour faire un discours. Afin d'empêcher l'explosion de la bombe, Rowan envoie Olivia sur place, afin de retenir Maya de tuer sa propre fille dans l'explosion ; cependant, la bombe n'est pas là, mais dans l'église où ont lieu les funérailles d'un sénateur mort quelques jours plus tôt. De retour à Washington, Olivia retrouve son père agonisant, poignardée par Maya pour retenir Olivia. Jake localise la bombe et prévient Cyrus, mais celui-ci préfère laisser la bombe exploser et emporter Sally Langston.
Olivia découvre que Leo Bergen essaie de faire un test de paternité pour Jerry, le fils aîné du Président. Ivre, Mellie avoue à demi-mot son viol par le père de Fitz 15 ans plus tôt. Olivia réussit à intercepter le test de paternité à temps.

L'Échiquier du pouvoir (Suisse)

The Price of Free and Fair Election

47 (3-18)

• États-Unis / Canada : 17 avril 2014 sur ABC^[47] / Citytv
• France :
  • 19 juin 2014 sur Canal+
  • 15 août 2015 sur M6
• Suisse : 24 janvier 2015 sur RTS Un
• Québec : 28 mai 2015 sur Séries+
• Belgique : 26 mai 2015 sur RTL-TVI

Tom Verica

Shonda Rhimes et Mark Wilding

• États-Unis : 10,57 millions de téléspectateurs^[48] (première diffusion)
• France : 0,701 million de téléspectateurs^[42] (deuxième diffusion)

La bombe est sur le point d'exploser quand l'église est enfin évacuée grâce à Jake qui a prévenu le Président à temps. Sally Langston s'en sort indemne mais Leo Bergen a l'idée de capitaliser immédiatement en faisant de la candidate une survivante. Pour Cyrus et Olivia, il est évident que l'élection vient de se jouer et que Sally va gagner. Cependant, Olivia ne veut pas profiter de la situation pour fuir avec Fitz, maintenant qu'elle sait la vérité sur Mellie ; elle lui révèle donc le viol et préfère attendre que Fitz apaise les tourments de sa femme. Quinn s'étant montré plus loyale à Huck qu'à Charlie, celui-ci lui laisse un dossier contenant l'adresse de la famille de Huck.

Fitz se prépare à faire son dernier discours public en tant que Président. Sur l'estrade, son fils Jerry se sent mal et s'effondre en toussant du sang. Il meurt quelques heures plus tard d'une méningite foudroyante, provoquée par une toxine qu'aurait dérobé Maya Pope. Fitz s'allie avec Rowan pour retrouver la criminelle. Olivia et Cyrus réalisent également que cet événement fera gagner l'élection à Fitz, mais que ce n'est pas le moment pour penser à cela. Olivia décide alors de tourner la page : maintenant que tout est arrangé, elle va partir loin de Washington et de la Maison Blanche.
Maya est rapidement retrouvée et arrêtée et Rowan est remis à la tête de B613, recréée par le Président Grant. Harrison rencontre en secret Rowan, qui lui apprend la mort d'Adnan Salif, ce qui lui fait réaliser que le responsable n'est autre que Rowan, puisqu'il est le seul à avoir tiré un bénéfice de cette histoire. Le Président a été élu de façon « honnête », mais Rowan a eu sa vengeance en prenant un enfant à Fitz comme il lui a pris Olivia. Avant de disparaître avec Olivia, Jake envoie à David tous les dossiers qu'il a pu déclasser sur les opérations de B613. Fitz est réélu mais il est incapable de supporter la situation, mais Olivia est déjà partie.

• Cet épisode réalise le record audience de la saison sur le public global^[48].
• Dernière apparition de Columbus Short (Harrison).

Scandal: The Secret Is Out^[49]

spécial

• États-Unis / Canada : 3 octobre 2013 sur ABC / Citytv

• États-Unis : 5,75 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Épisode récapitulatif des deux premières saisons, diffusé à 20 h.