Saison 3 de Suburgatory
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 3 de Suburgatory
Logo original de la série.
| Série | Suburgatory |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième et dernière saison de la série télévisée américaine Suburgatory.
- Le , la série a été officiellement renouvelée pour une troisième saison par le réseau ABC[1].
- Au Canada, les quatre premiers épisodes ont été diffusés le lendemain de la diffusion américaine sur Citytv, a été retiré de l'horaire pour reprendre le avec le cinquième épisode.
- Cette saison est inédite dans tous les pays francophones.
Distribution
Acteurs principaux
- Jeremy Sisto (VF : Maurice Decoster) : George Altman
- Jane Levy (VF : Karine Foviau) : Tessa Altman
- Cheryl Hines (VF : Virginie Ledieu) : Dallas Royce
- Carly Chaikin (VF : Barbara Beretta) : Dalia Oprah Royce
- Ana Gasteyer (VF : Laure Sabardin) : Sheila Shay
- Chris Parnell (VF : Yann Pichon) : Fred Shay
- Allie Grant (VF : Joséphine Ropion) : Lisa Marie Shay
Acteurs récurrents et invités
- Alan Tudyk (VF : Serge Biavan) : Noah Werner[2]
- Rex Lee (VF : Vincent de Bouard) : Mr. Wolfe
- Parker Young (VF : Yann Peira) : Ryan Shay
- Bunnie Rivera (VF : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze) : Carmen
- Maestro Harrell (VF : Mohammed Sanou) : Malik
- Natasha Leggero (en) (VF : Chantal Baroin) : Nora
- Bryson Barretto (VF : Victor Quilichini) : Victor Ha
- Lindsey Shaw (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : June
- Sam Lerner (VF : Thomas Sagols) : Evan (épisodes 6 et 8)
- Abbie Cobb (en) (VF : Laurence Sacquet) : Kimantha (épisode 11)
- Geoff Pierson : Emmett Altman, père de George[3] (épisode 3)
Épisodes
Épisode 1 : Ça s'en va et ça revient
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
No Me Gusta, Mami
Numéro de production
45 (3-01)
Code de production
4X5651
Première diffusion.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Ken Whittingham
Scénario
Emily Kapnek
Audiences
États-Unis : 5,3 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Bunnie Rivera (Carmen)
- Joshua Erenberg (A.J.)
- Edie Mothersbaugh (Alana)
- Megan Stevenson (Leslie)
- Phil Abrams (Lansky #1)
- Bob Glouberman (Lansky #2)
- Gary Rubenstein (Schulman)
- Melanie Hutsell (Nina Nergen)
- Natasha Leggero (en) (Nora)
Dalia en veut à sa mère d'avoir rompu avec George. Dallas essaie de renouer le dialogue avec sa fille. Alex prend encore une fois la fuite, laissant à nouveau Tessa seule avec son père. Sheila veut faire monter le prix de l'immobilier à Chatswin mais la présence du chien errant recueilli par George met son projet en péril. Elle décide donc de traquer l'animal pour le renvoyer au refuge d'où il s'est enfui et où il devait être abattu. Prévenu par Lisa, George et Tessa vont tenter de le cacher jusqu'au moment où ils s'en iront de Chatswin puisqu'ils ont décidé de repartir vivre à New York...
Épisode 2 : Le Petit nouveau
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Victor Ha
Numéro de production
46 (3-02)
Code de production
4X5652
Première diffusion
Amy Heckerling
Scénario
Andrew Guest
Audiences- États-Unis : 5,91 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Maestro Harrell (Malik)
- Bryson Barretto (Victor)
- Ely Henry (Reggie)
- Brittany Marie Batchelder (Tessandra)
- Demoze Talbot (Foster Kid)
- Todd Sherry (Tom)
- Jackie Collins (Jackie Collins)
Dalia ne veut plus se nourrir depuis que Dallas et George ont rompu. Elle veut pouvoir continuer à discuter avec George malgré la désapprobation de Tessa. Mais celle-ci est jalouse, et exige de son père qu'il ne fréquente plus Dalia. Pendant ce temps les Shay sont désespérés du départ de leur fils Ryan et trouvent la maison terriblement vide. Lisa les convainc de se faire un week-end en amoureux. Mais ceux-ci tombent sur un orphelinat en plein jour de portes ouvertes. Ils craquent sur un petit garçon qu'ils adoptent aussitôt. Mais Victor a prétendu être un footballeur en herbe pour être adopté. Lisa le pousse à avouer à ses parents qui il est vraiment : un garçon normal. Tessa décide de ne plus empêcher Dalia de voir son père...
Épisode 3 : Ryan : Le retour
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Open Door Policy
Numéro de production
47 (3-03)
Code de production
4X5653
Première diffusion
Ken Whittingham
Scénario
Patricia Breen
Audiences- États-Unis : 5,10 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Parker Young (Ryan Shay)
- Bryson Barretto (Victor Ha)
- Natasha Leggero (en) (Nora)
- Lindsey Shaw (June)
- Geoff Pierson (Emmett Altman)
- Rene Ashton (Phyllis)
- Andrea Bogart (Holly)
- Corie Vickers (Woman)
George vit très mal sa rupture avec Dallas et il se laisse aller. Tessa, inquiète, demande l'aide du père de George, Emmett, qui va essayer de sortir George de sa torpeur. Chez les Shay, c'est le branle bas de combat car Ryan vient passer quelques jours chez ses parents. Tessa attend avec impatience de le revoir. Et bien qu'elle affirme ne plus rien ressentir pour lui, elle vit très mal le fait qu'il vienne avec sa nouvelle petite amie...
Épisode 4 : Chacun son territoire
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Birds and the Biederman
Numéro de production
48 (3-04)
Code de production
4X5654
Première diffusion
Clare Scanlon
Scénario
Brian Rubenstein
Audiences- États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Bryson Barretto (Victor)
- Natasha Leggero (en) (Nora)
- Gary Rubenstein (Schulman)
- Lindsey Shaw (June)
- Bruno Alexander (Deli Man)
- Fernando Rivera (Gurt Locker Employee)
Dallas voit George au parc canin où elle promène Bifidus. Elle décide donc d'indiquer sur un plan de Chatswin les zones où George peut se rendre de façon qu'ils ne risquent pas de se croiser. Elle mandate Dalia pour négocier avec Tessa l'acceptation de ce plan. Pendant ce temps, Tessa s'aperçoit que Lisa est amie avec la nouvelle petite amie de Ryan. Tessa lui en veut et décide de partager l'emploi du temps de Lisa entre elle et June. Mais ensuite elle accepte cette amitié. Sheila est tellement prise par son travail qu'elle néglige Victor et Fred. Victor pense que ses parents vont divorcer. Fred explique à Sheila qu'elle leur manque, et qu'elle doit apprendre à laisser son travail au bureau...
Épisode 5 : Le Nouveau Noah
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Blame It on the Rainstick
Numéro de production
49 (3-05)
Code de production
4X5656
Première diffusion
Stuart McDonald
Scénario
Brian Chamberlayne
Audiences- États-Unis : 5,22 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Alan Tudyk (Noah Werner)
- Zabeth Russell (Greta)
- Mae Whitman (Caris)
- J.R. Nutt (Nonny)
- Ryan Kolbe (Luke)
- August Maturo (Older Kid)
- Siri Miller (Girl)
- Julie Wittner (Onlooker)
- Monica Young (Shopper)
- Edward Padilla (Javier)
- Shane Kaufman (Nimmy)
- Cody Chappel (Bahammy)
- Chantelle Tibbs (Tikey)
- Lydia Woods (Moop)
George va chercher Noah à la sortie de son établissement psychiatrique. Mais son séjour dans ce centre l'a complètement transformé. George va s'employer à essayer de faire renaître le Noah râleur d'antan. Tessa de son côte décide de sécher les cours de bronzage donnés par Dallas au lycée. Durant son escapade, elle se fait enrôler dans une secte. Mais Dallas va intervenir pour la sortir de là...
Épisode 6 : Rébellion !
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
About a Boy-Yoi-Yoing
Numéro de production
50 (3-06)
Code de production
4X5655
Première diffusion
Rodman Flender
Scénario
Annie Weisman
Audiences- États-Unis : 5,72 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Maestro Harrell (Malik)
- Sam Lerner (Evan)
- Samantha Futerman (Katie)
- Anna Claire Sneed (Girl #1)
- Kaylee Bryant (Girl #2)
- Lila Lucchetti (Waitress)
- Ryan Carnes (Bart)
- Cooper Barnes (Male Customer)
- Laura Liguori (Female Customer)
- Alan Heitz (Man)
- Brittany Marie Batchelder (Susan)
- Javin Reid (Vikram)
C'est l'anniversaire d'Evan. Il invite Malik, Lisa et Tessa à un goûter sur le thème des pirates. Tessa accepte à contrecœur de s'y rendre. Elle blesse Evan en lui offrant un cadeau impersonnel. Le lendemain de ce goûter désastreux, Evan sèche les cours, bouleversé par l'attitude de Tessa. Culpabilisée par Malik et Lisa, Tessa se rend chez Evan pour s'excuser. Il lui a tendu un piège. Il lui met les mains aux fesses et filme la scène. George découvre un bar où les jus servis le rendent accro. Le bar réserve ses boissons aux personnes qui possèdent une carte de membre du club de jus. Brisant le pacte qu'il avait fait avec Tessa de n'adhérer à aucun club, il accepte. Pour se ressourcer, il fait une virée à New York, qui le laisse dépité. Entre l'agressivité de la foule et les prix exorbitants, il découvre qu'il n'aime plus New York...
Épisode 7 : Besoin de conseils
Titre original
Réalisation
Invités
I'm Just Not That Into Me
Numéro de production
51 (3-07)
Code de production
4X5657
Première diffusion
Claire Scanlon
Scénario
Andrew Guest
Audiences- États-Unis : 5,39 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Maestro Harrell (Malik)
- Andrew J. West (Mark)
- Guerrin Gardner (Beverly)
- Kelsey Darragh (Meredith)
- Lee Garlington (Dorothy)
- Chase Fein (Waiter)
- Brian Huskey (Podiatrist)
Épisode 8 : Lance toi Lisa !
Titre original
Réalisation
Invités
Catch and Release
Numéro de production
52 (3-08)
Code de production
4X5658
Première diffusion
Robbie Duncan McNeill
Scénario
Patricia Breen
Audiences- États-Unis : 5,24 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Maestro Harrell (Malik)
- Ely Henry (Reggie)
- Sam Lerner (Evan)
- Natasha Leggero (en) (Nora)
- Paula Newsome (Tracy)
- Brent Jennings (Chester)
- Carla Jeffrey (Shira)
- Maxine Weldon (Ruth)
- Greg Worswick (Geoff)
- Lilan Bowden (Monique)
- Kay D'Arcy (Kay)
- Lindsey Shaw (June)
- Maxine Weldon (Ruth)
- Greg Worswick (Geoff)
- Lilan Bowdan (Monique)
- Parker Young (Ryan Shay)
- Bryson Barretto (Victor)
Épisode 9 : Dallas, avant Dallas
Titre original
Réalisation
Invités
The Ballad of Piggy Duckworth
Numéro de production
53 (3-09)
Code de production
4X5659
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Canada : sur Citytv
Belgique : sur La Une
Québec : sur VRAK.TV
France : sur Canal+ Family
Stuart McDonald
Scénario
Brian Chamberlayne
Audiences- États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Alan Tudyk (Noah Werner)
- Bryson Barretto (Victor)
- Jenn Lyon (Georgia)
- Julia Duffy (Emmaline)
- Brett Rice (Hubba)
- Allie DeBerry (Savannah)
- Deborah Baker Jr. (Sunset-Laemmle)
- Amanda Schull (Linda Hawes)
- Dawn Michaels (Rochelle)
- Elizabeth Sandy (Tiffany)
- Chad Gall (EMT)
- Parker Young (Ryan Shay)
Épisode 10 : Le Concours de beauté
Titre original
Réalisation
Invités
No, You Can't Sit with Us
Numéro de production
54 (3-10)
Code de production
4X5660
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- Canada : sur Citytv
- Belgique : sur La Une
- Québec : sur VRAK.TV
- France : sur Canal+ Family
Silver Tree
Scénario
Annie Weisman
Audiences- États-Unis : 5,46 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Alan Tudyk (Noah Werner)
- Bryson Barretto (Victor)
- Melanie Hutsell (Nina Nergen)
- Edie Mothersbaugh (Alana)
- Emily Alyn Lind (Nadia Nergen)
- Hollie Lee Meyer (Pageant Mom)
- Caitlin Carmichael (Girl #1)
Épisode 11 : Dalia cherche sa voie
Titre original
Réalisation
Invités
Dalia Nicole Smith
Numéro de production
55 (3-11)
Code de production
4X5661
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- Canada : sur Citytv
- Belgique : sur La Une
- Québec : sur VRAK.TV
- France : sur Canal+ Family
Tricia Brock
Scénario
Brian Rubenstein
Audiences- États-Unis : 5,51 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Bunnie Rivera (Carmen)
- Christina Moore (Karen)
- Patrick de Ledebur (Kenny)
- Tig Notaro (Rebecca)
- Javin Reid (Vikram)
- Jack Donner (Harold)
- Abbie Cobb (Kimantha)
- Mara Klein (Hostess)
- Creagen Dow (Manager)
- Cutter Garcia (Gary)
- Bill Dwyer (Father)
Épisode 12 : La Bague au doigt
Titre original
Réalisation
Invités
Les Lucioles
Numéro de production
56 (3-12)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- Canada : sur Citytv
- Belgique : sur La Une
- France : sur Canal+ Family
- Québec : sur VRAK.TV
Alex Hardcastle
Scénario
Emily Kapnek
Audiences- États-Unis : 4,99 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Parker Young (Ryan Shay)
- Maestro Harrell (Malik)
- Bryson Barretto (Victor)
- Lindsey Shaw (June)
- Tim Meadows (Edmond)
- Paula Newsome (Tracy)
- Brent Jennings (Chester)
- Maxine Weldon (Ruth)
- Keith L. Williams (Miles)
- Gary Rubenstein (Schulman)
- Natalija Nogulich (Marcheeza)
- Lauriane Gillieron (French Teacher)
- Hartley Sawyer (Janitor)
Épisode 13 : Amour toujours
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Stiiiiiiill Horny
Numéro de production
57 (3-13)
Première diffusion
Julie Anne Robinson
Scénario
Andrew Guest
Audiences- États-Unis : 5,23 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Parker Young (Ryan Shay)
- Maestro Harrell (Malik)
- Bryson Barretto (Victor)
- Lindsey Shaw (June)
- Kay D'Arcy (Kay)
- Gloria LeRoy (Esther)
- Judith Drake (Gertrude)
- Norma Michaels (Harriet)
- Josiah Blount (Arthur)
- John Jenkinson (Bartender)
Dans ce dernier épisode, Ryan se prépare pour retourner à l'université pour réviser un partiel de géologie. Tessa lui dit qu'elle a été heureuse de le voir et qu'elle espère le revoir aux fêtes de fin d'année mais Ryan lui dit qu'il ira sans doute chez les parents de June cette année. Tessa retourne chez elle avec ses amies du club de crochets mais se rend compte qu'elle ne peut pas oublier Ryan. De son côté, Ryan regarde en direction de la maison des Altman et commence à se diriger dans cette direction. Il retrouve alors Tessa au milieu de la rue et ils s'embrassent.
Audiences aux États-Unis
| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) |
Pdm sur les 18-49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3x01 | No Me Gusta, Mami | Ça s'en va et ça revient | ABC | 5.30 | 1.6 | |
| 3x02 | Victor Ha | Le petit nouveau | 5.91 | 1.8 | ||
| 3x03 | Open Door Policy | Ryan : Le retour | 5.10 | 1.5 | ||
| 3x04 | The Birds and the Biederman | Chacun son territoire | 6.09 | 1.7 | ||
| 3x05 | About a Boy-Yoi-Yoing | Le nouveau Noah | 5.22 | 1.4 | ||
| 3x06 | Blame It on the Rainstick | Rébellion ! | 5.72 | 1.7 | ||
| 3x07 | I'm Just Not That Into Me | Besoin de conseils | 5.39 | 1.6 | ||
| 3x08 | Catch and Release | Lance toi Lisa ! | 5.24 | 1.5 | ||
| 3x09 | The Ballad of Piggy Duckworth | Dallas, avant Dallas | 5.37 | 1.7 | ||
| 3x10 | No, You Can't Sit with Us | Le concours de beauté | 5.46 | 1.7 | ||
| 3x11 | Dalia Nicole Smith | Dalia cherche sa voie | 5.51 | 1.5 | ||
| 3x12 | Les Lucioles | La bague au doigt | 4.99 | 1.2 | ||
| 3x13 | Stiiiiiiill Horny | Amour toujours | 5.23 | 1.6 |
Notes et références
- ↑ Découvrez le sort des séries de ABC, consulté le 25 septembre 2013
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « Alan Tudyk & Rex Lee Leaving Suburgatory », sur Deadline,
- ↑ (en) Michael Slezak, « Suburgatory Exclusive: Meet George's Father! », sur TVLine,
- ↑ « ABC dévoile sa grille de mi-saison : Revenge déplacé à 22h ; Killer Women et Mind Games le mardi ; la mini-série The Assets le jeudi 22h » sur Audiencesusa.com, consulté le 25 décembre 2013
- ↑ (en) James Reaney, « TV wasteland, it’s all a TV wasteland: City TV ComShamSub »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur blogs.canoe.ca,
- ↑ « Suburgatory revient pour une saison 3 ! », sur RTBF.be, (consulté le )
- ↑ « Saison 3 de Suburgatory diffusée dès le 16 mars. », sur Leblogtvnews.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Mercredi 15/01 : American Idol de retour en baisse ; The Middle et Modern Family au plus bas de la saison ; CSI solide », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Mercredi 22/01 : The Middle, Suburgatory et Modern Family remontent ; Esprits Criminels et CSI au plus bas », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Mercredi 29/01 : Super Fun Night certain d'être annulé ; Revolution en danger ? », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Mercredi 5/02 : record de la saison pour le 200ème épisode de Esprits Criminels », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Mercredi 26/02 : bon retour pour Survivor ; flop pour Mixology ; Modern Family et Nashville au plus bas ; NBC en forme avec NY Unité Spéciale et Chicago PD », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ (en) « City Prime-time Programming Highlights Monday, April 14 to Sunday, April 20 », sur RogersMediaTV.ca,
- ↑ « Audiences Mercredi 5/03 : Arrow au plus bas ; Esprits Criminels s'impose », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Mercredi 12/03 : Survivor bat Idol pour la première fois ; Mixology confirme son flop ; The Americans au plus bas », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Mercredi 26/03 : Modern Family et Survivor battent pour la première fois American Idol ; bonne soirée pour CW avec Arrow et The 100 ; fin de Psych », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Mercredi 2/04 : The 100 en baisse ; une saison 3 incertaine pour Revolution et Nashville ; American Idol ne passionne plus », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Mercredi 23/04 : le séjour en Australie de Modern Family en tête de la soirée », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences USA : Chicago PD aidée par le crossover avec Chicago Fire, Nashville au plus bas », sur Serieviewer.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences USA : score correct pour le final de saison des Experts », sur Serieviewer.com, (consulté le )
- ↑ « ABC annonce les dates des fins de saisons de ses séries », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ (en) « Wednesday Final Ratings: Revolution, Arrow, Survivor, Suburgatory, Modern Family & Law & Order: SVU Adjusted Up; Chicago P.D. Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
