Saison 3 de Zoo
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 3 de Zoo
| Série | Zoo |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Cet article présente les treize épisodes de la troisième et dernière saison de la série télévisée américaine Zoo.
En France, la saison 3 est diffusée de façon irrégulière la nuit, en sur TF1 Séries Films.
Acteurs principaux
- James Wolk (VF : Alexis Victor) : Jackson Oz
- Kristen Connolly (VF : Olivia Nicosia) : Jamie Campbell
- Billy Burke (VF : Pierre Tessier) : Mitch Morgan
- Nonso Anozie (VF : Gilles Morvan) : Abraham Kenyatta
- Alyssa Diaz (VF : Céline Melloul) : Dariela Marzan
- Josh Salatin (VF : Benjamin Penamaria) : Logan Jones
- Gracie Dzienny (VF : Maryne Bertieaux) : Clémentine Lewis[1]
Acteurs récurrents
- Athena Karkanis (VF : Olivia Luccioni) : Abigail Westbrooke [2] (12 épisodes)
- Jesse Muhoozi : Isaac Kenyatta, le fils d'Abraham et Dariela (10 épisodes)
- Hilary Jardine (VF : Caroline Mozzone) : Tessa Williams[2] (8 épisodes)
- Michael Hogan (VF : Michel Voletti) : Henry Garrison (7 épisodes)
- Robin Thomas (en) (VF : Gabriel Le Doze) : Max Morgan, le père de Mitch (épisodes 7 à 11)
- Delon de Metz (VF : Jhos Lican) : Sam Parker[3] (épisodes 9 à 13)
Acteurs invités
- Aleks Paunovic (en) : Dallas[4] (épisodes 1 et 2)
- Sophina Brown (VF : Sophie Riffont) : Leanne Ducovney[5] (épisodes 2 à 6)
- Jason Cermak : Sergeant Mansdale (épisodes 2 à 5)
- Lee Majdoub (VF : Sébastien Ossard) : Tad Larson (épisodes 2, 4 à 7)
- Ken Olin (VF : Michel Dodane) : Professeur Robert Oz (épisode 6)
- Elfina Luk : Taylor Nguyen, un des analystes du GIDA (épisodes 8, 10, 11 et 13)
Diffusions
Liste des épisodes
Épisode 1 : Dix ans après la fin du monde
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
No Place Like Home (trad. litt. : « Rien ne vaut son chez soi »)
Numéro de production
27 (3-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Michael Katleman
Scénario
Melissa Glenn et Nicole Phillips
Audiences
États-Unis : 2,99 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Canada : 802 000 téléspectateurs[9] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Hilary Jardine (Tessa Williams)
- Stephen Lobo (Myers)
- Aleks Paunovic (Dallas)
- Callum Seagram Airlie (Luke)
- Donny Lucas (Ronald Kasak)
- Kayla Deorksen (Curls)
- Meredith Hama-Brown (Pearls)
- Robert Lawrenson (Jonah)
- Virginia Gardner (Clem-2)
- Sophina Brown (Leanne Ducovney)
- Jesse Muhoozi (Isaac Kenyatta)
- Lee Shan Gibson (NYPD Officer #1)
- Jag Bal (Tech #1)
- Jesse James Pierce (Tech #3)
- Panou (Gate Guard)
- Alan Silverman (Jamie's Driver)
- Katie Hayashida (Geeky Clerk)
Dix ans après la guérison des animaux, l'humanité fait face à une nouvelle menace : des hybrides créés en laboratoire. Jackson, Logan et Tessa tentent de contenir ces créatures, tandis qu'Abraham, devenu médecin, aide Clémentine à retrouver son père, Mitch. Jamie, désormais auteure à succès, traque le leader des Shepherds, connu sous le nom de "The Falcon".
Épisode 2 : La Diaspora bleue
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Diaspora
Numéro de production
28 (3-02)
Première diffusionRéalisation
Michael Katleman
Scénario
Bryan Oh et Nick Parker
Audiences- États-Unis : 2,83 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Canada : 674 000 téléspectateurs[11] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Hilary Jardine (Tessa Williams)
- Stephen Lobo (Myers)
- Aleks Paunovic (Dallas)
- Virginia Gardner (Clem-2)
- Sophina Brown (Leanne Ducovney)
- Katie Stuart (Danica)
- Jesse Muhoozi (Isaac Kenyatta)
- Carmela Sison (Aid Worker)
- Jessica Lee (Medic)
- Develle Johnson (Team Leader)
- Lee Majdoub (Tad Larson)
- Todd Thomson (Cal)
- Jason Cermak (Sgt. Mansdale)
Jackson et Logan découvrent un lien entre les attaques hybrides à Portland et New York. Mitch est interrogé par une femme prétendant être sa fille, Clémentine. Les recherches d'Abraham sur la stérilité mettent sa famille en danger.
Épisode 3 : Le temps s'enfuit
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Ten Years Gone (trad. litt. : « Dix ans ont passé »)
Numéro de production
29 (3-03)
Première diffusionRéalisation
Ed Ornelas
Scénario
Jay Faerber et Shintaro Shimosawa
Audiences- États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Canada : 795 000 téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Hilary Jardine (Tessa Williams)
- Robert Lawrenson (Jonah)
- Sophina Brown (Leanne Ducovney)
- Jesse Muhoozi (Isaac Kenyatta)
- Orlando Lucas (Gus Miller)
- Aadila Dosani (Olivia Miller)
- Matthew Mandzij (Malcolm Miller)
- Arran Henn (News Anchor)
- Danny Dworkis (Reiden Driver)
- Ivan Reggie Brown (Reiden Security)
- Ryan Jefferson Booth (Soldier #1)
- Jason Cermak (Sgt. Mansdale)
Abraham et Dariela envisagent de conclure un accord avec Reiden Global pour des raisons personnelles. Jamie et Clémentine réalisent une opération risquée sur Mitch.
Épisode 4 : Vers le nouveau Monde
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Welcome to the Terra Dome (trad. litt. : « Bienvenue au Dôme de la Terre »)
Numéro de production
30 (3-04)
Première diffusionRéalisation
Greg Beeman
Scénario
Gregory Weidman et Geoff Tock
Audiences- États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Canada : 732 000 téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Sophina Brown (Leanne Ducovney)
- Lee Majdoub (Tad Larson)
- Todd Thomson (Cal)
- Marc Gaudet (Thomas)
- Jason Cermak (Sgt. Mansdale)
- Phillip Glenn Reed (Cook)
- Sarah Hayward (Waitress)
- Michael Meneer (Jack Jenklow)
- Jennifer Cheon (Erika)
- Shanae Tomasevich (Paula)
- Nneka Croal (Rachel)
- Kam Kozak (NYC Cop)
- Matthew Hiebert (Dead Cop)
Abraham et Dariela rejoignent l'équipe pour tenter d'empêcher les hybrides de prendre le contrôle de New York.
Épisode 5 : Chaleur volcanique
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Drop It Like It's Hot (trad. litt. : « Laisse le tomber si c'est chaud »)
Numéro de production
31 (3-05)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
Québec : sur Séries+
Belgique : sur Netflix
France : sur TF1 Séries Films
.svg){kind=small}
Norman Buckley
Scénario
Melissa Glenn et Nicole Phillips
Audiences- États-Unis : 2,69 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Canada : 748 000 téléspectateurs[17] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Hilary Jardine (Tessa Williams)
- Sophina Brown (Leanne Ducovney)
- Jesse Muhoozi (Isaac Kenyatta)
- Lee Majdoub (Tad Larson)
- Jason Cermak (Sgt. Mansdale)
- Jennifer Cheon (Erika)
- Shanae Tomasevich (Paula)
- Nneka Croal (Rachel)
- Shaughnessy Redden (Reporter)
- Julia Vera (Alma Pinedo)
- Hugo Raymundo (Enrique)
- Breanna Watkins (Abendegos)
- Thabo Ketshabetswe (Security Guard)
- Daniel Arnold (Daniel Vashman)
- Marcus Aurelio (Vicente)
- À la suite de l'attaque des hybrides volants sur la Tour Raiden à New-York, l'équipe essaye de détourner les hybrides vers le volcan en éruption au Nouveau-Mexique. Jamie a été arrêtée pour le meurtre de Leanna Ducorney, la PDG de RAIDEN, qui serait le faucon. Les hybrides, en attaquant l'avion, provoque un court circuit au niveau de la cellule où est retenu le Sergent MANSDALE. Celui-ci arrive a s'enfuir et se cache dans la Mustang. Seulement, Abraham, Jackson et Dariela décident de se servir de celle-ci pour y mettre la balise et la balance dans le cœur du volcan, apprenant un peu plus tard que MANSDALE y était caché. Jackson finit par avouer à Abraham et Dariela qu'Abigail est sa sœur. Retenue en otage, Clémentine n'a d'autre choix que d'avouer sa grossesse à ses ravisseurs.
Épisode 6 : Le sacrifice d'Oz
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Oz is Oz (trad. litt. : « Oz reste Oz »)
Numéro de production
32 (3-06)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- Québec : sur Séries+
- Belgique : sur Netflix
- France : sur TF1 Séries Films
Michael Katleman
Scénario
Matt Pitts
Audiences- États-Unis : 2,6 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Canada : 858 000 téléspectateurs[19] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Hilary Jardine (Tessa Williams)
- Sophina Brown (Leanne Ducovney)
- Lee Majdoub (Tad Larson)
- Natalie Moon (News Anchor)
- Arran Henn (Reporter)
- Ken Olin (Robert Oz)
- Julia Vera (Alma Pinedo)
- Hugo Raymundo (Enrique)
- Breanna Watkins (Abendegos)
- Daniel Arnold (Daniel Vashman)
- Marcus Aurelio (Vicente)
- Alistair Weir (Swat #1)
- Hannah Jane Drew (Technicien)
- Demord Dann (Garde armé)
- Démasqués par les accompagnateurs, Jackson appelle sans comprendre comment des lions a son secours. avec Tessa, il profite de cette attaque pour accrocher la remorque contenant Abendegos, l'homme qui est en train de muter en gorille, et se sauve avec. Pendant ce temps, Mitch retrouve et sauve sa fille Clementine sur le point d'être vendu a un "Gentleman".
Épisode 7 : À l'abri des regards
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Wham, Bam, Thank You Sam (trad. litt. : « Wham, Bam, merci Sam »)
Numéro de production
33 (3-07)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- Québec : sur Séries+
- Belgique : sur Netflix
- France : sur TF1 Séries Films
Alex Gayner
Scénario
Jay Faerber et Shintaro Shimosawa
Audiences- États-Unis : 2,44 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Canada : 797 000 téléspectateurs[21] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Michael Hogan (Henry Garrison)
- Jesse Muhoozi (Isaac Kenyatta)
- La'mya Jackson (Girl)
- Jesse Downs (Boy)
- Iris Truong (Child #1)
- Wyatt Caremier (Child #2)
- Cassidy Nugent (Blonde Girl)
- Lee Majdoub (Tad Larson)
- Orlando Lucas (Gus Miller)
- Naiah Cummins (Federal Agent #1)
- Ish Morris (Paramedic)
- Clayton Chitty (Sam Parker)
- Shaughnessy Redden (Reporter)
- Breanna Watkins (Abendegos)
- Robin Thomas (en) (Max Morgan)
L'équipe lance une mission de sauvetage pour Isaac, le fils d'Abraham et Dariela. Jamie et Mitch traquent une créature serpent géante. Le plan d'Abigail se dévoile.
Épisode 8 : Docteur Morgan et Monsieur Ducan
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Stakes on a Plane (trad. litt. : « Enjeux en vol »)
Numéro de production
34 (3-08)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- Québec : sur Séries+
- Belgique : sur Netflix
- France : sur TF1 Séries Films
Jet Wilkinson
Scénario
Gregory Widman et Geoff Tock
Audiences- États-Unis : 2,61 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Canada : 732 000 téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Jesse Muhoozi (Isaac Kenyatta)
- Robin Thomas (en) (Max Morgan)
Abigail emmène Jackson à Copenhague et découvre qu'il peut contrôler les animaux par télépathie. Mitch et Max tentent de retirer le bio-disque de la tête de Mitch, mais une panne de courant pendant la procédure le rend temporairement aveugle et active le bio-disque. Un nouvel hybride à bord de l'avion est responsable de la panne.
Épisode 9 : La forêt noire
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Black Forest (trad. litt. : « La Forêt Noire »)
Numéro de production
35 (3-09)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- Québec : sur Séries+
- Belgique : sur Netflix
- France : sur TF1 Séries Films
David Barrett
Scénario
Bryan Oh et Nick Parker
Audiences- États-Unis : 2,42 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Canada : 782 000 téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Michael Hogan (Quentin Garrison)
- Jesse Muhoozi (Isaac Kenyatta)
- Delon de Metz (Young Man/Sam Parker)
- Mark Kelly (Jared Macavey)
- Jessie Fraser (Corporal Lee)
- Robin Thomas (en) (Max Morgan)
L'équipe se rend en Allemagne pour traquer un hybride dangereux. Pendant ce temps, Jackson et Abigail poursuivent leur confrontation, et les tensions augmentent au sein du groupe.
Épisode 10 : Vol au dessus d'un nid d'hybrides
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Once Upon a Time in the Nest (trad. litt. : « Il était une fois dans le nid »)
Numéro de production
36 (3-10)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- Québec : sur Séries+
- Belgique : sur Netflix
- France : sur TF1 Séries Films
Avi Youabian
Scénario
Jay Faerber et Shintaro Shimosawa
Audiences- États-Unis : 2,03 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Canada : 629 000 téléspectateurs[27] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Michael Hogan (Quentin Garrison)
- Jesse Muhoozi (Isaac Kenyatta)
- Delon De Metz (Sam Parker)
- Robin Thomas (en) (Max Morgan)
- Sunnie James (Dr Fallon)
- Elfina Luk (Analyst Nguyen)
L'équipe découvre un nid d'hybrides en Europe de l'Est. Jamie et Mitch infiltrent une installation secrète pour en apprendre davantage sur les plans d'Abigail.
Épisode 11 : Naissance
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Cradles and Graves (trad. litt. : « Berceaux et Tombes »)
Numéro de production
37 (3-11)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- Québec : sur Séries+
- Belgique : sur Netflix
- France : sur TF1 Séries Films
Jennifer Lynch
Scénario
Melissa Glenn et Nicole Phillips
Audiences- États-Unis : 2,66 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- Canada : 712 000 téléspectateurs[29] (première diffusion + différé 7 jours)
- Hilary Jardine (Tessa Williams)
- Michael Hogan (Quentin Garrison)
- Delon De Metz (Sam Parker)
- Robin Thomas (en) (Max Morgan)
- Elfina Luk (Analyst Nguyen)
- Ben Cotton (Analyst Knox)
Les tensions atteignent leur paroxysme alors que l'équipe tente d'empêcher la naissance d'un nouvel hybride. Des sacrifices sont faits pour protéger l'humanité.
Épisode 12 : La face cachée
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
West Side Story (trad. litt. : « Histoire du quartier Ouest »)
Numéro de production
38 (3-12)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- Québec : sur Séries+
- Belgique : sur Netflix
- France : sur TF1 Séries Films
Gary Fleder
Scénario
Gregory Weidman et Geoff Tock
Audiences- États-Unis : 2,57 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Canada : 647 000 téléspectateurs[31] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Hilary Jardine (Tessa Williams)
- Michael Hogan (Quentin Garrison)
- Delon De Metz (Sam Parker)
- Jessie Fraser (Corporal Lee)
- Ben Cotton (Analyst Knox)
L'équipe découvre la véritable ampleur du plan d'Abigail. Des alliances inattendues se forment pour contrer la menace imminente.
Épisode 13 : Au-delà du mur
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Barrier (trad. litt. : « La Barrière »)
Numéro de production
39 (3-13)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- Québec : sur Séries+
- Belgique : sur Netflix
- France : sur TF1 Séries Films
Michael Katleman
Scénario
Bryan Oh et Nick Parker
Audiences- États-Unis : 2,836 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Canada : 633 000 téléspectateurs[33] (première diffusion + différé 7 jours)
- Athena Karkanis (Abigail)
- Hilary Jardine (Tessa Williams)
- Michael Hogan (Quentin Garrison)
- Delon De Metz (Sam Parker)
- Jessie Fraser (Corporal Lee)
- Elfina Luk (Analyst Nguyen)
- Ben Cotton (Analyst Knox)
- Nicole Hombrebueno (Sergeant Esme Gallegos)
- Stefania Indelicato (Sergeant Samantha Bell)
- Gabriel Grzybowski (Officer Frank Jurgens)
- Dalias Blake (Sergeant Aimes)
- Brandon Coffey (IADG Guard)
- Toby Levins (Captain Troy)
Dans le final de la série, l'équipe fait face à une dernière mission périlleuse pour sauver l'humanité. Des choix déchirants sont faits, et le destin du monde repose entre leurs mains.
Notes et références
- ↑ (en) Denise Petski, « Zoo Ups Gracie Dzienny To Series Regular For Season 3 », sur Deadline.com,
- 1 2 (en) Denise Petski, « Zoo: Athena Karkanis & Hilary Jardine Join CBS Drama Series », sur Deadline.com,
- ↑ (en) Denise Petski, « Laura Bell Bundy Joins Good Behavior; Zoo Casts Delon de Metz », sur Deadline.com,
- ↑ (en) Denise Petski, « Aleks Paunovic Joins Zoo; Libby & Malcolm Pilot Adds Regular », sur Deadline.com,
- ↑ (en) Denise Petski, « Zoo Casts Sophina Brown; Designated Survivor Adds Geoff Pierson », sur Deadline.com,
- ↑ (en) « CBS Announces Summer Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
- ↑ (en) « CTV Announces Blockbuster 2017 Summer Schedule including Three, New Buzzed-About Series and Massive Line-Up of Heavyweight Can’t-Miss Specials », sur Bell Media,
- ↑ (en) Rick Porter, « Supernatural rerun adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « Game Night, The Wall, Battle of the Network Stars adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « America’s Got Talent adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Brother adjusts up, Hollywood Game Night and Zoo adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « Beat Shazam and Penn & Teller adjust up, Zoo adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « NFL preseason and Zoo adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Brother stays on top as everything adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Brother adjusts up; Boy Band, Beat Shazam, Whose Line, NBC shows adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Brother, Weekend Update, Boy Band and more adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Brother, Zoo, The Night Shift, and more adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « NFL adjusts up, other networks hold: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « ABC’s Truth and Lies special adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- ↑ (en) Rick Porter, « The Orville, Gotham, Zoo and CW originals unchanged: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
