Benjamin Penamaria

Jeunesse et formation

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Théâtre et télévision

Depuis les années 2000, Benjamin Penamaria joue au théâtre et au sein de plusieurs séries télévisées^[2]. Il tient l'un des rôles principaux dans la pièce de théâtre, Dernière station avant le désert, notamment remarqué^[3] et tient le rôle principal (en alternance avec Grégori Baquet) dans la pièce, ayant reçu des critiques positives, Les Cavaliers de Joseph Kessel^[4],[5],[6]

Doublage

Actif dans le doublage^[7], il est notamment la voix française la plus régulière de Kit Harington et d'Oscar Isaac^[2]. Il est d'ailleurs amené à doubler également des acteurs hispano-américains.

Comédien

• 2001 : Le Triomphe de l'amour de Marivaux, mise en scène par Jean-Paul Tribout au Théâtre Hébertot^[8] et tournée de 6 mois
• 2002-2003 : Iphigénie de Racine, mise en scène par Ophelia Teillaud au Théâtre 13^[9]
• 2003 : Britannicus de Racine, mise en scène par Quentin Defalt au Centre Historique des Archives Nationales^[10],[11]
• 2004-2006 : Phèdre de Racine, mise en scène par Philippe Ferran au Théâtre Montansier^{[12],[13],[14]}
• 2004 : Je pense à toi, théâtre poétique de Frank Smith, mise en scène par Fabián Chappuis au Théâtre 13^[15],[16]
• 2005 : Jules César de Shakespeare au Teatro Español à Madrid^[12]
• 2006-2007 : Aztèques de Michel Azama, mise en scène par Quentin Defalt au Théâtre 13^[17] et au festival d'Avignon^[18]
• 2006-2007 : Fuera, Fora, Dehors de Pedro Álvarez-Ossorio (coproduction espano-franco-portugaise^[14])
• 2007 : Dans la solitude des champs de coton de Bernard-Marie Koltès, mise en scène par Fabián Chappuis à La Générale^[14]
• 2008 : Marie Stuart de Friedrich von Schiller, mise en scène par Fabián Chappuis au Théâtre 13 / Jardin^[19]
• 2009-2010 : Dernière station avant le désert de Lannie Robertson, mise en scène par Georges Werler au Théâtre de Cachan^[20],[21] et Théâtre du Petit-Saint-Martin^[22]
• 2011 : Les Fleurs gelées de Henrik Ibsen et August Strindberg, mise en scène par Léonard Matton au Théâtre 13^[23]
• 2011 : Zadig de Voltaire, mise en scène par Gwenhaël de Gouvello au Théâtre 13 / Jardin^[24]
• 2012 : Les Amants de Séville, opéra-comique en trois actes de Gilles Roland-Manuel, mise en scène par Tristan Petitgirard au Théâtre Silvia Monfort : Don Juan^[25],[26]
• 2013 : Le Cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht, mise en scène par Fabián Chappuis au Théâtre 13 / Seine^[27]
• 2014-2015 : Le Porteur d'histoire, de et mise en scène par Alexis Michalik au Studio des Champs-Élysées et tournée^[28]
• 2015-2016 : Les Cavaliers de Joseph Kessel adapté et mise en scène par Éric Bouvron et Anne Bourgeois au Théâtre La Bruyère : Ouroz (en alternance avec Grégori Baquet^[5])

Lecture

• 2012 : Mercenaires et Rédemption d'Isabelle Bournat au Théâtre du Rond-Point^[29]

Traducteur

• 2015 : La Discrète Amoureuse de Felix Lope de Vega au Théâtre 13 / Seine, mise en scène par Justine Heynemann^[30] (nommé lors des Molières 2015 pour le Molière de la révélation théâtrale et le Molière du comédien dans un second rôle^[31])

Coscénariste

• 2020 : Lawrence d'Arabie de et mise en scène par Éric Bouvron, scène d'Avignon, théâtre des Halles^[32]

Cinéma

• 2005 : La Bibliothèque et le Ciné de Rodrigo Menchon (présenté au festival du court à Cordoba^[12]) (court métrage)
• 2008 : Secret défense de Philippe Haïm^[14] : Skin
• 2021 : Benedetta de Paul Verhoeven : le capitaine des remparts

Télévision

• 2003 : Navarro : Marc Zubliaga^[33] (saison 17, épisode 1 : Une affaire brûlante)
• 2005 : Hospital Cental^[14] : Periodista (saison 10, épisode 3)
• 2012 : Pour Djamila de Caroline Huppert : lieutenant T.
• 2014 : Profilage : Antoine Germot^[34] (saison 5, épisode 2 : Poupée russe)
• 2015 : Le Sanctuaire d'Olivier Masset-Depasse : Jacky^[35]
• 2015 : Un père coupable de Caroline Huppert : Thierry Nicolas^[36]
• 2016 : Alice Nevers : Le juge est une femme de Jean-Christophe Delpias : Régis
• 2018 : Meurtres dans le Morvan de Simon Astier : Aurélien Florot
• 2019 : Paris Police 1900 de Julien Despaux : le père Grunbach

Cinéma

Télévision

Jeux vidéo

• 2014 : Watch Dogs : voix additionnelles
• 2016 : Tom Clancy's The Division : voix additionnelles
• 2016 : Lego Star Wars : Le Réveil de la Force : Poe Dameron
• 2016 : Call of Duty: Infinite Warfare : Salen Koch^{[n 8]}
• 2017 : Star Wars Battlefront II : Poe Dameron
• 2017 : Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands : Salazar
• 2018 : Assassin's Creed Origins : The Hidden Ones : Gamilat
• 2018 : Far Cry 5 : Nick Rye (jeu principal et DLC « Lost On Mars »)
• 2018 : God of War : Baldur, l'Étranger
• 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Dymas, Leiandros et voix additionnelles (éphore, brigant, ...)
• 2019 : Far Cry: New Dawn : Nick Rye
• 2020 : The Last of Us Part II : Manny Alvarez
• 2020 : Fallout 76: Wastelanders : Mordecai « Mort » McCoy
• 2020 : Mafia: Definitive Edition : voix additionnelles
• 2021 : Forza Horizon 5 : William
• 2022 : Lost Ark : voix additionnelles
• 2022 : Cookie Run: Kingdom : Cookie Choco Noir
• 2022 : Gotham Knights : voix additionnelles
• 2022 : Call of Duty: Modern Warfare II : Alejandro Vargas
• 2023 : Resident Evil 4 : Luis Serra Navarro
• 2023 : Starfield : Karl Fielding, Neshar Osmani, Andy Singh et voix additionnelles
• 2023 : Avatar: Frontiers of Pandora : ?
• 2024 : Skull and Bones : ?
• 2024 : Batman: Arkham Shadow (en) : Krishnan, Kohr, Graves et le messager
• 2025 : Death Stranding 2: On the Beach : Higgs
• 2025 : Mafia: The Old Country : Enzo Favara
• 2025 : Avatar: Frontiers of Pandora - D'entre les cendres : ?

Internet

• 2022 : Et si Genshin Impact avait des voix françaises ? par Re:Take : Zhongli

Publicités

• 2015 : Legend Monsters (jeu vidéo)
• 2017 : Direct Assurance (interprétation et voix off)

Musique

• 2022 : Le soleil se lève à l'Ouest de Raplume^[37]

Compositeur

• 1998 : Une lune pour les déshérités d'Eugène O'Neil mise en scène par Colette Nucci et Fabian Chappuis^[14]
• 2002 : Loin d'eux de Laurent Mauvignier mise en scène par Fabian Chappuis^[14]
• 2003 : Cstwertskst, comédie musicale de et mise en scène par Amnon Beham à l'ESAD^[12]