Saison 4 de Burn Notice
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 4 de Burn Notice
Logo original de la série.
| Série | Burn Notice |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | USA Network |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 18 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Burn Notice.
Synopsis
Cette quatrième saison est composée de 18 épisodes.
Michael Westen est un agent secret qui est subitement mis à pied en plein milieu d'une opération. Il se retrouve à Miami sans savoir pourquoi, sans emploi, sous étroite surveillance d'agences fédérales et sans pouvoir quitter la ville. Michael est alors obligé de survivre en menant des opérations pour divers clients à Miami. Aidé par une ex-petite amie, Fiona, ancien membre de l'IRA, et Sam, un ancien soldat à la retraite, Michael utilise son expérience et des techniques d'espionnage pour venir à bout d'affaires que la police seule ne saurait résoudre. Parallèlement, Michael cherche activement à savoir pourquoi il a été « licencié ».
Distribution
Acteurs principaux
- Jeffrey Donovan (VF : Bertrand Liebert) : Michael Westen
- Gabrielle Anwar (VF : Nathalie Karsenti) : Fiona Glenanne (en)
- Bruce Campbell (VF : Thierry Mercier) : Sam Axe (en)
- Sharon Gless (VF : Michelle Bardollet) : Madeline Westen
- Coby Bell (VF : Olivier Cordina) : Jesse Porter
Acteurs récurrents
- Seth Peterson (VF : Dominique Guillo) : Nate Westen
- Marc Macaulay (en) (VF : Érik Colin) : l'agent Harris
- Brandon Morris (VF : Antoine Tomé) : l'agent Lane
- Paul Tei (VF : Vincent Ribeiro) : Barry
- Arturo Fernandez (VF : Ludovic Baugin) : Sugar
- Robert Wisdom (VF : Jean-Louis Faure) : Vaughn Anderson
Invités
- Michael Ironside (VF : Gabriel Le Doze) : Gregory Hart (épisode 1)
- Nestor Serrano (VF : Pierre Dourlens) : Tony Caro (épisode 3)
- Max Perlich (VF : Emmanuel Karsen) : Hank (épisode 3)
- Frank Whaley (VF : Éric Legrand) : Josh Wagner (épisode 4)
- Michele Feren (VF : Naïke Fauveau) : Lila Wagner (épisode 4)
- Rhea Seehorn (VF : Sybille Tureau) : Patty (épisode 4)
- Ian Anthony Williams (VF : Lionel Henry) : Ty (épisode 4)
- Navi Rawat (VF : Julie Dumas) : Kendra (épisodes 4, 5 et 6)
- Rhys Coiro (VF : Tanguy Goasdoué) : (épisode 5)
- Justina Machado (VF : Annie Milon) : Lauren (épisode 5)
- Benito Martinez (VF : Stéphane Bazin) : David (épisode 5)
- Burt Reynolds (VF : Mathieu Rivolier) : Paul Anderson (épisode 7)
- Laura Regan (VF : Sandrine Cohen) : Sarah Aikins (épisode 8)
- Garret Dillahunt (VF : Vincent Ropion) : Simon (épisode 10)
- John Verea (VF : Patrice Baudrier) : Juan Ruiz (épisode 10)
- Gene Bunge (VF : Serge Bourrier) : le gardien (épisode 10)
- Jean Louisa Kelly (VF : Véronique Rivière) : Emily (épisode 11)
- Robert Patrick (VF : Michel Voletti) : John Barrett (épisodes 11 et 12)
- Lincoln Potwin (VF : Christophe Desmottes) : l'assistant de l'avocat Adam Scott (épisode 12)
- Danny Pino (VF : Xavier Fagnon) : Adam Scott, avocat (épisodes 12 et 13)
- Callie Thorne (VF : Brigitte Aubry) : Natalie Rice (épisode 14)
- Raphael Sbarge (VF : Éric Missoffe) : Pete Jackman (épisode 16)
- Tim Matheson (VF : Bruno Dubernat) : Larry Sizemore (épisode 17)
- Jay Karnes (VF : Stéphane Ronchewski) : Tyler Brennen (épisode 17)
Épisodes
Épisode 1 : Mes amis, mes ennemis
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Friends and Enemies
Numéro de production
46 (4-01)
Première diffusion
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
États-Unis : 6,62 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- Michael Ironside (Gregory Hart)
Michael aide Fiona et Sam à protéger un avocat contre le gang de motards le plus dangereux de Miami. Pendant ce temps, Michael doit faire équipe avec Vaughn afin de déjouer une menace terroriste imminente.
Épisode 2 : L'Homme à abattre
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Fast Friends
Numéro de production
47 (4-02)
Première diffusionScénario
Rashad Raisani
Audiences- États-Unis : 5,67 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Michael accepte d’aider Jesse, un agent du contre-espionnage récemment grillé tout comme lui, à blanchir son nom. Il doit d’abord le faire sortir de la ligne de mire d’un trafiquant de drogue qui cherche à se venger.
Épisode 3 : Mafia blues
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Made Man
Numéro de production
48 (4-03)
Première diffusionScénario
Alfredo Barrios, Jr.
Audiences- États-Unis : 5,31 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Lorsqu'un docker se fait harceler par des gangsters, Michael, Sam et Jesse lui donnent un coup de main...
Épisode 4 : Braquage et Dérapage
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Breach of Faith
Numéro de production
49 (4-04)
Première diffusionScénario
Ben Watkins
Audiences- États-Unis : 5,33 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Pendant que Jesse et Fiona rassemblent des informations sur un tueur décédé, Michael et Sam sont pris en otages dans une banque...
Épisode 5 : David contre Goliath
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Neighborhood Watch
Numéro de production
50 (4-05)
Première diffusionScénario
Michael Horowitz
Audiences- États-Unis : 5,21 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Kendra cherche à rencontrer Michael pour récupérer un disque dur volé. Parallèlement, l’équipe vient au secours d’un médecin qui est harcelé par des trafiquants de drogue...
Épisode 6 : À la pointe de l'épée
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Entry Point
Numéro de production
51 (4-06)
Première diffusionScénario
Craig O'Neill
Audiences- États-Unis : 5,647 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Sam et Jesse interrogent Kendra, le tueur à gages qu’ils ont capturé, pour découvrir l’identité de son commanditaire. Michael et Fiona se font passer pour des consultants en sécurité afin de piéger un voleur d’antiquités.
Épisode 7 : Guerre froide
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Past and Future Tense
Numéro de production
52 (4-07)
Première diffusion
Jeremiah Chechik
Scénario
Jason Tracey
Audiences- États-Unis : 5,871 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Michael vient en aide à Paul Anderson, un ancien espion de la CIA pendant la Guerre froide qui risque d’être capturé par des agents russes...
Épisode 8 : Pas de fumée sans feu
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Where There's Smoke
Numéro de production
53 (4-08)
Première diffusion
Kevin Bray
Scénario
Lisa Joy
Audiences- États-Unis : 5,378 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Michael et Jesse sollicitent l’aide de Madeline pour dérober un coffre dans une banque. De son côté, Fiona, engagée comme garde du corps par un homme d’affaires, se fait kidnapper avec la femme de ce dernier...
Épisode 9 : L’Œil du cyclone
Titre original
Réalisation
Scénario
Center of the Storm
Numéro de production
54 (4-09)
Première diffusionScénario
Ryan Johnson et Peter Lalayanis
Audiences- États-Unis : 5,687 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Épisode 10 : Haute Trahison
Titre original
Réalisation
Hard Time
Numéro de production
55 (4-10)
Première diffusion
Dennie Gordon
Scénario
Alfredo Barrios, Jr.
Audiences- États-Unis : 5,574 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Épisode 11 : Trous noirs
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Blind Spot
Numéro de production
56 (4-11)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
France : sur 13ème rue[3]
Québec : sur Séries+
Suisse : sur RTS Deux[23]
Michael Smith
Scénario
Michael Horowitz
Audiences- États-Unis : 5,503 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Un escroc séduit des femmes pour leur voler leur argent. Sam se fait lui-même passer pour un escroc pour se rapprocher du prédateur. De son côté, Jesse découvre que Michael était présent le jour où il a été grillé.
Épisode 12 : Le Pardon ou la Vengeance
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Commentaires
Guilty as Charged
Numéro de production
57 (4-12)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- France : sur 13ème rue[3]
- Québec : sur Séries+
- Suisse : sur RTS Deux[25]
Jeremiah Chechik
Scénario
Matt Nix
Audiences- États-Unis : 6,285 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Après avoir découvert que Michael l'a grillé, Jesse rumine sa vengeance.
De leur côté, Mike, Fiona et Sam essayent de sauver la petite fille d'un avocat qui défend les pires criminels de Miami.
La diffusion américaine s'est arrêtée à cet épisode pour la pause automnale.
Épisode 13 : Ondes de choc
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Eyes Open
Numéro de production
58 (4-13)
Première diffusion
Dennie Gordon
Scénario
Jason Tracey
Audiences- États-Unis : 4,317 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Alors que Mike se réveille d'un coma de trois jours et tente de se rétablir. Un poseur de bombe fait de nombreuses victimes, Fiona est alors obligée de faire équipe avec Jesse pour l'arrêter.
Épisode 14 : Plein gaz
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Hot Property
Numéro de production
59 (4-14)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- France : sur 13ème rue[3]
- Québec : sur Séries+
- Suisse : sur RTS Deux
Scénario
Rashad Raisani
Audiences- États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
La voleuse qui s'en était pris au carnet de Barry est de retour en ville. Elle demande l'aide de l'équipe afin de récupérer une arme chimique des mains des vénézuéliens.
Épisode 15 : Mon frère ce héros
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Brotherly Love
Numéro de production
60 (4-15)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- France : sur 13ème rue[3]
- Québec : sur Séries+
- Suisse : sur RTS Deux
Terry Miller
Scénario
Ben Watkins
Audiences- États-Unis : 3,695 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Nate revient en ville avec une bonne nouvelle : il va devenir père ! Dans le même temps, il demande l'aide de Mike pour retrouver une voiture qu'ont perdue deux de ses amis. Pendant ce temps là, Sam et Jesse essayent de trouver où est gardé une bible avant sa vente aux enchères.
Épisode 16 : Mort ou Vif
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Dead or Alive
Numéro de production
61 (4-16)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- France : sur 13ème rue[3]
- Québec : sur Séries+
- Suisse : sur TSR2
Scénario
Lisa Joy
Audiences- États-Unis : 4,34 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
L'équipe ayant récupéré les infos contenues dans la bible via une clé USB, Mike décide de la confier à l'ancien patron de Jesse, celui-ci ne lui faisant toujours pas confiance, Mike décide de passer au détecteur de mensonge.
Épisode 17 : Le Chacal
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Out of the Fire
Numéro de production
62 (4-17)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- France : sur 13ème rue[3]
- Québec : sur Séries+
- Suisse : sur TSR2
Marc Roskin
Scénario
Craig O'Neill
Audiences- États-Unis : 4,774 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Après avoir tué l'ancien patron de Jesse et récupéré la clé USB contenant tous les noms de ceux mêlés au renvoi de Mike, Brennen menace celui-ci et lui demande d’assassiner les 46 personnes de la liste. Pour cela il sera assigné à un vieux "camarade" qui fait lui aussi son retour à Miami.
Épisode 18 : L’Ultime Assaut
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Last Stand
Numéro de production
63 (4-18)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- France : sur 13ème rue[3]
- Québec : sur Séries+
- Suisse : sur TSR2
Scénario
Matt Nix
Audiences- États-Unis : 5,111 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Avec la mort de Brennen et la récupération de la clé par l'équipe, le mail concernant toutes les informations récoltées par Mike sur l'organisation de Vaughn arrive chez celui-ci.
Vaughn joue alors toutes ses cartes pour récupérer la clé et se débarrasser de tous ceux qui sont au courant pour son organisation, il va pour cela s'aider du FBI. Mike doit alors trouver une personne assez influente au gouvernement pour lui confier la clé.Notes et références
- ↑ (en) « USA's Royal Pains and Burn Notice Return to Heat Up Thursday Nights on June 3 », sur TheFutonCritic,
- ↑ « Titre FR et diffusion de l'épisode 1 sur RTS Deux » consulté le 21 septembre 2011
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 « Diffusion sur 13ème rue » consulté le 5 octobre 2011
- ↑ « Prochainement sur vos écrans : The Hour, Filhos do Carnaval... », sur Allociné,
- ↑ « Audiences câble : Bons démarrages pour Are We There Yet, Burn Notice et Royal Pains ; In Plain Sight retrouve son public », article du 5 juin 2010, consulté le 4 août 2011
- 1 2 « Diffusion des épisodes 2 et 3 sur RTS Deux » consulté le 9 novembre 2011
- ↑ « Le succès continue pour Burn Notice et Royal Pains », article du 12 juin 2010, consulté le 4 août 2011
- ↑ « Royal Pains a fait mieux que Burn Notice ce jeudi », article du 19 juin 2010, consulté le 4 août 2011
- ↑ « Diffusion de l'épisode 4 sur RTS Deux » consulté le 30 novembre 2011
- ↑ « La résurrection de Futurama est un succès », article du 26 juin 2010, consulté le 4 août 2011
- ↑ « Diffusion de l'épisode 5 sur RTS Deux » consulté le 9 décembre 2011
- ↑ « Audiences câble : fin de In Plain Sight, Futurama baisse fortement », article du 3 juillet 2010, consulté le 4 août 2011
- ↑ « Diffusion de l'épisode 6 sur RTS Deux » consulté le 15 décembre 2011
- ↑ (en) « Thursday Cable: Burn Notice On Top, Futurama Up; Bethenny Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « Diffusion de l'épisode 7 sur RTS Deux » consulté le 22 décembre 2011
- ↑ (en) « Thursday Cable: Burn Notice On Top, Futurama Slips; Bethenny Stable », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « Diffusion de l'épisode 8 sur RTS Deux » consulté le 6 janvier 2012
- ↑ (en) « Thursday Cable: Jersey Shore on Top + Burn Notice, Futurama, Project Runway & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « Diffusion de l'épisode 9 sur RTS Deux » consulté le 12 janvier 2012
- ↑ (en) « Thursday Cable: Jersey Shore on Top + Project Runway, Futurama, Stan Lee’s Superhumans & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « Diffusion de l'épisode 10 sur RTS Deux » consulté le 12 janvier 2012
- ↑ (en) « Thursday Cable: Jersey Shore Sets New Highs; Burn Notice & Royal Pains Down, But Mostly Steady & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « Diffusion de l'épisode 11 sur RTS Deux » consulté le 26 janvier 2012, m-à-j le 20 mars 2012
- ↑ (en) « More Thursday Cable: Project Runway Up; Futurama, Real Housewives of DC Fall + More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « Diffusion de l'épisode 12 sur RTS Deux » consulté le 10 février 2012, m-à-j le 12 avril 2012
- ↑ (en) « More Cable Ratings: Jersey Shore, Burn Notice, Royal Pains Still On Top, Futurama Rises & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « USA’s Facing Kate Premieres in January; Psych & Burn Notice Return in November; White Collar & Royal Pains Return in January », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « Diffusion de l'épisode 13 sur RTS Deux » consulté le 12 avril 2012
- ↑ (en) « Thursday Cable Ratings: Burn Notice Premiere; It’s Always Sunny, Real Housewives, Heat/Celtics, Ravens/Falcons & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Thursday Cable Ratings: Bears-Dolphins Wins Night; Burn Notice Slips; It’s Always Sunny, Real Housewives & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Thursday Cable Ratings: Heat/Cavaliers Tops Eagles/Texans; Plus Burn Notice, Always Sunny, Real Housewives & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Thursday Cable Ratings: Colts/Titans Tops; Burn Notice Rebounds; Real Housewives, Always Sunny & More », sur TVbytheNumbers,
- 1 2 (en) « Thursday Cable Ratings: 49ers/Chargers Tops; Burn Notice Goes Out on High Note; Real Housewives, Always Sunny & More », sur TVbytheNumbers,
