Saison 4 de Ghost Whisperer
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 4 de Ghost Whisperer
Logo de la série.
| Série | Ghost Whisperer |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 23 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Ghost Whisperer.
Acteurs principaux
- Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys) : Melinda Gordon
- David Conrad (VF : Alexis Victor) : Jim Clancy / Sam Lucas
- Camryn Manheim (VF : Josiane Pinson) : Delia Banks
- Jamie Kennedy (VF : Damien Witecka) : Professeur Eli James
- Christoph Sanders (VF : Gwenaël Sommier) : Ned Banks
Acteurs récurrents et invités
- Kenneth Mitchell : Sam Lucas (épisodes 7 à 22)
- Jay Mohr (VF : Michel Mella) : le professeur Rick Payne (épisode 1)
- Kurt Caceres (en) (VF : Constantin Pappas puis Bruno Choël) : l'inspecteur Carl Neely (épisodes 1, 6 et 7)
- Ion Overman (VF : Laurence Charpentier) : l'inspecteur Sam Blair (épisodes 3, 10, 18 et 23)
- Thomas F. Wilson (VF : Jean-Jacques Nervest) : Tim Flaherty (épisode 7)
- David Clennon (VF : Philippe Catoire) : Carl Sessick (épisodes 13 et 23)
- Rachael Leigh Cook : Grace Adams (épisode 2)
- Jason London (VF : Fabrice Josso) : Ryan Keller (épisode 2)
- Vanessa Marano : Alise Jones (épisode 3)
- Seamus Dever (VF : Pierre Tessier) : Rich Henderson (épisode 4)
- Peyton List : Lorelei (épisode 4)
- William R. Moses (VF : Edgar Givry) : Cliff Sturges (épisode 4)
- Joe Regalbuto (VF : Nicolas Marié) : Bill Bradford (épisode 4)
- Mika Boorem (VF : Noémie Orphelin) : Olivia Keller (épisode 5)
- Camryn Grimes : Diana Morrison (épisode 5)
- Amy Pietz (VF : Véronique Picciotto) : Mme Lisa Keller (épisode 5)
- Jenny Robertson : Mme Cynthia Morrison (épisode 5)
- Jason Beghe : M. Kevin Keller (épisode 5)
- Ariel Winter : Natalie (épisode 6)
- Ellen Woglom (VF : Dorothée Pousséo) : Jordan Lucas (épisode 8)
- Roxanne Hart : Nancy Lucas (épisode 8)
- Jesse Head (nl) (VF : Donald Reignoux) : Clay Dennis (épisode 9)
- Jamie Silberhartz (en) (VF : Dorothée Pousséo) : Allison (épisode 9)
- Isabelle Fuhrman : Gretchen Dennis (épisode 9)
- George Newbern (VF : Damien Boisseau) : Roger Gardner (épisode 10)
- Rena Sofer (VF : Sybille Tureau) : Tammy Gardner/Sarah Evers (épisode 10)
- Dan Castellaneta (VF : Philippe Peythieu) : Frank Whitaker (épisode 12)
- Kaylee Defer (VF : Barbara Tissier) : Angie Halsenback (épisode 12)
- Elizabeth Peña (VF : Évelyne Grandjean) : Marla (épisode 12)
- Teri Polo (VF : Virginie Méry) : Nikki (épisodes 12 et 13)
- Emma Bell (VF : Laura Préjean) : Paula Hathaway (épisode 13)
- Kendall Schmidt : Jeff (épisode 14)
- Andrea Bowen (VF : Karine Foviau) : Rebecca Kelly (épisode 15)
- Courtney Halverson (en) (VF : Kelly Marot) : Lauren Sable jeune (épisode 15)
- Sarah Ramos (VF : Adeline Chetail) : Courtney Harris (épisode 15)
- Amanda Schull (VF : Sauvane Delanoë) : Emily Harris (épisode 15)
- Patrick J. Adams (VF : Christophe Lemoine) : Linus Van Horn (épisode 16)
- Michael O'Keefe (VF : Bernard Lanneau) : Dr Byrd (épisodes 17 et 18)
- Arnell Powell (VF : Emmanuel Garijo) : Le propriétaire du magasin de vélos (épisode 18)
- Hilary Duff : Morgan Jeffries (épisode 19)
- Currie Graham (VF : Jean-Louis Faure) : Rick Hartman (épisode 19)
- Patrick Breen (VF : Sébastien Desjours) : Duff Faraday (épisode 20)
- Amelia Heinle (VF : Barbara Beretta) : Brook Dennis (épisode 20)
- Lesli Kay (VF : Juliette Degenne) : Suzanne Zale/Celeste Barrington (épisode 20)
- Johnny Pacar (VF : Cédric Dumond) : Miles Maitland (épisode 20)
- Bellamy Young (VF : Véronique Soufflet) : Lucy Stanton (épisode 21)
- Andrew James Allen (VF : Alexis Tomassian) : Jonathan Harkness (épisode 22)
- Jake Thomas (VF : Yoann Sover) : Andrew Carlin (épisode 22)
- Alexa Vega : Serena Westen (épisode 22)
- Jason Brooks (VF : Jean-Pierre Michaël) : Jeremy Bishop (épisode 23)
- Graham McTavish (VF : José Luccioni) : Gordon Bradey (épisode 23)
- Jaclyn DeSantis (en) (VF : Véronique Desmadryl) : Zoé (épisodes 21 à 23)
- Bruce Davison (VF : Bernard Tiphaine) : Josh Bedford (épisode 23)
Épisodes
Épisode 1 : Unis par les flammes
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Firestarter (trad. litt. : « Incendiaire »)
Numéro de production
63 (4-1)
Première diffusion.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
Invités
- Jay Mohr (Professeur Rick Payne)
- Alona Tal (Fiona Raine)
- Romy J. Park (Femme Fantôme)
- Jay Brian Winnick (Patron du bar)
- Lonnie Hughes (Fantôme Homme du Bar)
- Marlena Poles (Fantôme Femme du Bar)
- Bob Rusch (Barman)
- Kurt Caceres (Detective Carl Neely)
- Fay Wolf (Marlee)
- Russell Sams (Christian)
- Amy Hill (Adrienne)
- April Grace (L'observatrice)
À la suite d'un incendie dans une université, Melinda rencontre le professeur de psychologie Eli James, après que Jim l'a sauvé. Elle découvre bientôt qu'il a la possibilité d'entendre les fantômes, mais pas de les voir.
Commentaires
Dernière apparition du professeur Rick Payne.
Épisode 2 : Le Pacte du sang
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Big Chills (trad. litt. : « Grands Frissons »)
Numéro de production
64 (4-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 9,69 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Canada : 1,119 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- Rachael Leigh Cook (Grace Adams)
- Sarah Buehler (Voisine)
- Jason London (Ryan Keller)
- Anna Silk (Haylie Wayne)
- Karen Lew (Chirurgienne)
- Christian Campbell (Lucas Marston)
- Daphne Ashbrook (Sandy Graber)
Melinda découvre de sombres secrets sur ses camarades de lycée, après que l'un d'eux meurt de façon inattendue. Le scénario reprend la trame du film Souviens-toi... l'été dernier, film dans lequel l’actrice jouant Melinda a eu le rôle principal.
Épisode 3 : Esprit virtuel
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Ghost in the Machine (trad. litt. : « Le Fantôme dans la Machine »)
Numéro de production
65 (4-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Invités
- James Immekus (Phoenix)
- Vanessa Marano (Alise Jones)
- Daniel Kountz (Cal)
- Gina Chai (Réceptionniste)
- Rif Hutton (Bill Eritt)
- Ion Overman (Sam Blair)
- Raphael Sbarge (Larry Jones)
- Molly Hagan (Penny Jones)
- Danny Bolero (Employé de bureau)
- Tom Pelphrey (Brian)
Ned initie Melinda à un jeu en ligne et elle découvre qu'un fantôme traque les jeunes femmes à l'intérieur du monde virtuel.
Épisode 4 : Signaux de détresse
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Save Our Souls (trad. litt. : « Sauvez nos âmes »)
Numéro de production
66 (4-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Invités
- Katherine LaNasa (Betty)
- Hillary Tuck (Julia)
- Seamus Dever (Rich)
- Peyton List (Lorelei)
- Robert Sutton (Mr. Rogo)
- Pamela Shaddock (Femme fantôme des années 90)
- Nick Jaine (Homme fantôme des années 80)
- Akie Kotabe (Préposé)
- Joe Regalbuto (Bill Bradford)
- William R. Moses (Cliff Sturges)
- Nanci Chambers (Terry)
- Anthony Tyler Quinn (Mr. Linarcos)
- Ben Bowen (Bill Bradford, jeune)
- Ben Hogestyn (Cliff Sturges, jeune)
- Mandell Maughan (Patsy)
À l'occasion de leur anniversaire de mariage, Melinda et Jim partent en croisière. Sur le bateau de croisière se trouvent de nombreux fantômes, dont un très en colère, attaché à un couple de jeune mariés, Rich et Julia.
Épisode 5 : Lignes brisées
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Bloodline (trad. litt. : « Lignée »)
Numéro de production
67 (4-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Invités
- Mika Boorem (Olivia Keller)
- Benjamin Nurick (Entraîneur)
- Camryn Grimes (Diana Morrison)
- Jamison Yang (Dr Chin)
- Ara Anton (Paramédical)
- John L. Curtis (Médecin)
- Barbara Eve Harris (Infirmière)
- Amy Pietz (Mrs. Lisa Keller)
- Jenny Robertson (Mrs. Cynthia Morrison)
- Lauren Gottlieb (Amie de Diana)
- Jason Beghe (Mr. Kevin Keller)
- Wendy Worthington (Infirmière Jean)
- Holly Kaplan (Infirmière responsable)
Melinda s'intéresse au cas de Diana, seize ans, qui a fait un malaise en jouant au tennis et qui est morte à l'hôpital. Le fantôme de la jeune fille harcèle l'infirmière qui a assisté à ses derniers instants au point de vouloir la faire disparaître et s'acharne également sur sa meilleure amie d'enfance.
Épisode 6 : L’Ennemi imaginaire
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Imaginary Friends and Enemies (trad. litt. : « Amis et ennemis imaginaires »)
Numéro de production
68 (4-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 11,06 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Canada : 1,231 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Bahar Soomekh (Tricia)
- Brennan Elliott (Hunter Clayton)
- Ariel Winter (Natalie)
- Concetta Tomei (Margaret)
- Andy Comeau (Christopher Murray)
- Tanner Maguire (Owen Grace)
- Isabella Peregrina (Tricia, jeune)
- Kurt Caceres (Détective Carl Neely)
- Dariush Kashani (Bobby Tooch)
- Monnae Michaell (Docteur Deborah Goldstein)
- Paul Yoo (Infirmière)
Alors que Melinda et Jim sont invités à un mariage, l'ami imaginaire d'une petite fille joue à un dangereux jeu de cache-cache. Melinda doit alors calmer le fantôme qui cause de gros problèmes.
Épisode 7 : Ici ou là-bas
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Threshold (trad. litt. : « Seuil »)
Numéro de production
69 (4-07)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Invités
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Rodney Scott (Dan Clancy)
- Joanna Cassidy (Faith Clancy)
- Thomas F. Wilson (Tim Flaherty)
- Wendy Worthington (Infirmière Jean)
- Alexa Nikolas (Caitlin Mahoney)
- Howard Mungo (Homme mort à l'hôpital)
- Kurt Caceres (Détective Carl Neely)
- Trisha LaFache (Faith Clancy, jeune)
- John Hayden (Père de Jim)
- Ricky Lewis Jr (Paramédical)
- Bahar Soomekh (Tricia)
Jim réalise qu'il est mort, son frère l'attend sur le pont des âmes pour le faire traverser, mais Jim ne veut pas quitter Melinda. Cette dernière doit aider une adolescente décédée à aller dans la lumière...
Épisode 8 : L’Autre moi
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Heart & Soul (trad. litt. : « Cœur et âme »)
Numéro de production
70 (4-08)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Invités
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Ellen Woglom (Jordan Lucas)
- Roxanne Hart (Nancy Lucas)
- Cotter Smith (Gerald Lucas)
- Todd Stashwick (Alan Walters)
- Roberto Sanchez (Wes)
- Erika Ringor (Infirmière)
Melinda a vu l'esprit de Jim s'emparer du corps d'un homme, Sam, qui venait de mourir. Cette possession a redonné vie au corps de Sam mais celui-ci est devenu amnésique et il a perdu les souvenirs de Jim ainsi que les siens.
Commentaires
Jim est mort, dans un sens. Mais son âme est entrée dans le corps de quelqu'un d'autre. Grâce à son pouvoir, Melinda dit "je vois la même chose que vous, le visage est différent mais je sais ce que j'ai vu." Le public le voit comme Jim mais les autres le voient en tant que Sam.
Épisode 9 : Le Dernier Vœu
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Pieces Of You (trad. litt. : « Des morceaux de toi »)
Numéro de production
71 (4-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Invités
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Isabelle Fuhrman (Gretchen Dennis)
- Eltony Williams (Ouvrier)
- Kyle Howard (Travis Ackerman)
- Austin Thomas (Clay, jeune)
- Isabella Hofmann (Mrs. Lynette Dennis)
- Jesse John Head (Clay Dennis)
- Lycia Naff (Boucher)
- Jamie Silberhartz (Allison)
- Jerry O'Donnell (Aaron Dennis)
Melinda découvre le secret d'une jeune fille disparue depuis 12 ans et qui semble hanter Sam/Jim.
Épisode 10 : Les Chaînes du mariage
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Ball & Chain (trad. litt. : « Boulet et chaîne »)
Numéro de production
72 (4-10)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Invités
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Rena Sofer (Tammy)
- George Newbern (Roger Gardner)
- Bree Turner (Elizabeth)
- David Burke (Thomas)
- Ion Overman (Détective Sam Blair)
- Toshi Toda (Vendeur de fruit)
- Jerrika Hinton (Employée du pressing)
- Mackenzie Varner (Fille)
- Zachary Winard (Rich)
Melinda aide Tammy à passer de l'autre côté mais celle-ci doit d'abord accepter la fin de son mariage.
Épisode 11 : Appels à l'aide
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Life on the Line (trad. litt. : « La Vie sur la ligne »)
Numéro de production
73 (4-11)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,64 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Canada : 1,224 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Wyatt Smith (Josh Bancroft)
- Ryan Kelley (Devin Bancroft)
- Sharon Lawrence (Elena Bancroft)
- Kyle Secor (Doug Bancroft)
- Nicole Pettis (Opérateur 911)
- John Donohue (Paramedical)
- Dariush Kashani (Bobby Tooch)
- Monica Young (Officier de police 1)
- Alex Daniels (Officier de police 2)
La maison que doit vendre Delia est hantée par un fantôme âgé de 14 ans, Josh, tué dans un accident avec une tondeuse à gazon. Aidée de Melinda, Delia va essayer de réconcilier les parents de Josh, séparés à la suite de son décès.
Commentaires
On peut noter quelques similitudes entre cet épisode et l'épisode 3 de la saison 2 : Entre deux eaux.
Épisode 12 : Souvenirs de jeunesse
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
This Joint's Haunted (trad. litt. : « Cet endroit est hanté »)
Numéro de production
74 (4-12)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Canada : 1,301 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Kaylee Defer (Angie Halsenback)
- Teri Polo (Nikki)
- Elizabeth Peña (Marla)
- Bitty Schram (Jody)
- J.R. Nutt (Logan)
- Dan Castellaneta (Frank Whitaker)
- Maree Cheatham (Myrna Cooperton)
- Ruth Livier (Femme 1)
- Maria Carmen (Femme 2)
- Christopher Goodman (Officier de police)
- Steve Berg (Agent de location)
- Kate Siegel (Cheryl)
- Joe Ordaz (Cal, le Gars costaud)
Melinda et Sam partent faire un long trajet en voiture. Ils vont faire d'étranges rencontres tout au long du voyage afin de permettre à Sam de retrouver son autre identité, celle de Jim. Pendant ce temps là, Délia est hantée par une amie d'enfance.
Épisode 13 : Les Âmes du lac
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Body of Water (trad. litt. : « Eau Superficielle »)
Numéro de production
75 (4-13)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 11,18 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Canada : 1,227 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Teri Polo (Nikki Peck)
- David Clennon (Carl Sessick)
- April Grace (L'observatrice)
- Jessica Tuck (Marlene Hathawy)
- Emma Bell (Paula Hathaway)
- Blake Hood (en) (Copain)
- Floriana Lima (Étudiante 1)
- Jenny Radelet (Étudiante 2)
- Arye Gross (Edwin Hathaway)
- Annie Abbott (Mrs. Sessick)
Lors d'une virée nocturne entre jeunes, une jeune femme, en nageant dans un lac, hurle en sentant une main l'attraper sous l'eau... Elle fait appel à son ami Eli, et avec Melinda, ils découvrent que beaucoup de corps ont été jetés dans l'eau. Apparemment, l'étang est hanté par de nombreux fantômes et tous semblent être morts dans des circonstances bizarres. Melinda doit découvrir le pourquoi des choses et elle apprendra qu'elle n'est pas seule : les gardiens l'observent...
Épisode 14 : Secret brûlant
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Slow Burn (trad. litt. : « Brûlure lente / À petit feu »)
Numéro de production
76 (4-14)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Invités
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Brittany Curran (Kristy Marks)
- Kendall Schmidt (Jeff)
- Will Rothhaar (Tim Dwight)
- Gretchen Egolf (Deborah Marks)
- Brian McNamara (Douglas Marks)
- Romy Rosemont (Gail Dwight)
- Sabin Rich (Craig)
Melinda assiste à une altercation entre jeunes lors d'un bal. Elle est intriguée, car elle voit alors le fantôme d'une femme qui lui dit qu'elle doit tenir éloignée sa fille du jeune homme qui l'a apparemment tirée d'affaire.
Épisode 15 : Une étudiante fantôme
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Greek Tragedy (trad. litt. : « Tragédie grecque »)
Numéro de production
77 (4-15)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,30 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Canada : 1,185 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Sarah Ramos (Courtney Harris)
- Di Quon (Juliette)
- Samantha Krutzfeldt (Vanessa)
- Amanda Schull (Emily Harris)
- Aaliyah Franks (Ashley)
- Shoshana Bush (Makenna)
- Andrea Bowen (Rebecca Kelly)
- Erica Mer (Fille en noir 1)
- Trish Coren (Fille en noir 2)
- Courtney Halverson (Lauren, jeune)
- Kerrie Keane (Lauren Sable)
- Tom Choi (Bénévole)
- Ricky Lewis Jr. (Médecin)
Melinda entre dans le monde des confréries : en effet, au cours des nombreuses initiations et bizutages du campus, une étudiante a disparu.
Épisode 16 : Flagrant délire
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Ghost Busted (trad. litt. : « Fantôme Arrêté »)
Numéro de production
78 (4-16)
Première diffusionRéalisation
John Behring (en)
Scénario
Mark B. Perry (en) et P.K. Simonds
Audiences- États-Unis : 11,54 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Canada : 1,123 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Kenneth Mitchell : Sam Lucas
- Patrick J. Adams : Linus Van Horn
- Edwin Hodge : John
- Linara Washington : Devon
- Michael O'Neill : Homme fantôme
- Jenna Leigh Green : Carrie
- Debbie Campbell : Nouvelle cliente
- Brandon Killham (en) : Jacob
- Jeffrey Stubblefield : Nouveau client
- Patrick Labyorteaux : Jeffrey Crockett
Melinda et Eli vont faire la connaissance de Linus Van Horn, un chasseur de fantômes. Mais il semblerait que ce soient les fantômes qui soient attirés par lui.
Épisode 17 : Histoire de fous
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Delusion of Grandview (trad. litt. : « Illusion de Grandview »)
Numéro de production
79 (4-17)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Canada : 1,231 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Darby Stanchfield (Greer Clarkson)
- Ogy Durham (Penny)
- Kirk Bovill (Fantôme en camisole)
- Caitlin Dulany (Rosalyn)
- Aaron Hart (Todd)
- Raquel Bell (Jill)
- Kelly King (Mère de Todd)
- Michael O'Keefe (Dr Byrd)
- Mark L. Taylor (Doug Clarkson)
Une école, construite sur ce qui fut un ancien hôpital, est hantée par plusieurs patients. Et les enfants sont capables de les voir...
Épisode 18 : Le Saut de l’ange
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Leap of Faith (trad. litt. : « Faire acte de foi »)
Numéro de production
80 (4-18)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Canada : 1,165 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Mark Pellegrino (Ben Tillman)
- Michael O'Keefe (Dr Byrd)
- Stephanie Michels (Anne Tillman)
- Chad Morgan (Clarissa)
- Ion Overman (Détective Sam Blair)
- Arnell Powell (Propriétaire du magasin de vélos)
Melinda rencontre un homme qui a apparemment perdu la mémoire. Mais il se rappelle être mort pendant un laps de quelques secondes puis s'être réveillé avec les souvenirs d'un autre, comme Jim...
Commentaires
C'est dans cet épisode que Jim retrouve la mémoire et son amour pour Melinda ; il découvre aussi son nouveau corps et surtout son nouveau visage.
Épisode 19 : Le Chant du cygne
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Thrilled to Death (trad. litt. : « Passionné jusqu'à la mort »)
Numéro de production
81 (4-19)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,08 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Canada : 1,044 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Hilary Duff (Morgan Jeffries)
- Currie Graham (Rick Hartman)
- Kieren Hutchison (Jack Pimsler)
- Dariush Kashani (Bobby Tooch)
- Susan Ruttan (Mrs. Blakelock)
- Tom Wright (Conseiller)
- Debi Gutierrez (Femme)
Eli, avec l'aide de Melinda, essaie d'aider sa voisine Morgan, qui semble avoir un fantôme attaché à elle. Au cours de leurs investigations, ils découvrent que la jeune femme connaissait le défunt alors qu'elle l'a nié depuis le début. Et ils apprennent le pourquoi de ce silence : elle est atteinte d'un cancer, qu'elle refuse de soigner. Jim de son côté, essaie de se faire sa place car ses anciens amis lui manquent, sa profession aussi.
Épisode 20 : Mourir sur scène
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Stage Fright (trad. litt. : « Trac »)
Numéro de production
82 (4-20)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,23 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Canada : 1,069 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Kellie Martin (Cally O'Keefe)
- Patrick Breen (Duff Faraday)
- Thad Luckinbill (Grant Harper (Dr Troy Holdon))
- Lesli Kay (Suzanne Zale (Celeste Barrington))
- Johnny Pacar (Miles Maitland)
- Ursula Burton (Janet)
- Amelia Heinle (Brook Dennis)
- Teddy Lane Jr. (Flic en uniforme)
- David Carpenter (Preneur de son)
- Kevin Covais (P.A.)
- Jeremy Roberts (Cameraman)
- Fay Hauser (Docteur)
Un célèbre show va être tourné dans le magasin de Melinda et dans le square de Grandview. Mais un fantôme cause des problèmes... Il connaît la productrice, la vedette principale et une ex-comédienne. Cause de sa mort : tué par l'un d'eux, au cours d'une fausse scène de meurtre sur un plateau. À la fin, Melinda apprend qu'elle est enceinte de Jim !
Commentaires
Le soap fictif possède quelques similitudes avec Dr House. Melinda apprend dans cet épisode qu'elle est enceinte de Jim depuis huit semaines, soit un peu avant la mort de Jim.
Épisode 21 : Poupées maudites
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Cursed (trad. litt. : « Maudit »)
Numéro de production
83 (4-21)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,79 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Canada : 1,009 million de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Darcy Rose Byrnes (Drew Stanton)
- Michelle Page (Emma Silber)
- Puja Mohindra (Serveuse)
- Bellamy Young (Lucy Stanton)
- Mary Chris Wall (Mère fantôme)
- J.C. Mackenzie (Jeffrey Silber)
- Jaclyn Desantis (Zoé)
- Eyad Kurd-Misto (Garçon fantôme)
Melinda découvre qu'une petite fille possède une maison de poupées et que les poupées communiquent avec elles. Apparemment, des esprits sont piégés à l'intérieur et tentent de protéger la tante de la petite fille.
Épisode 22 : La Fiancée de Dracula
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Endless Love (trad. litt. : « Amour sans fin »)
Numéro de production
84 (4-22)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,50 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
- Canada : 974 000 téléspectateurs[38] (première diffusion)
- Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
- Alexa Vega (Serena Westen)
- Gail O'Grady (Jenn Westen)
- Erich Anderson (Dale Westen)
- Jake Thomas (Andrew Carlin)
- Andrew James Allen (Jonathan Harkness)
- Frank Crim (Serrurier)
- Jaclyn Desantis (Zoé)
- Becky Wu (Serveuse)
Melinda doit découvrir comment planifier son mariage et en même temps aider une jeune femme à obliger des vampires à la laisser tranquille.
Épisode 23 : Le Livre des Changements
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Book of Changes (trad. litt. : « Le Livre des changements »)
Numéro de production
85 (4-23)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Invités
- Graham McTavish (Gordon Bradey)
- Jaclyn Desantis (Zoé)
- Jason Brooks (Jeremy Bishop)
- David Clennon (Carl)
- Hailey Sole (Fillette sans visage)
- Timothy Lee Depriest (Voleur)
- Bruce Davison (Josh Bedford)
- Wendy Worthington (Infirmière)
- Ion Overman (Détective Sam Blair)
- Alfonso Freeman (Ministre)
C'est le mariage de Melinda et Sam (qui est en réalité Jim dans le corps de Sam), mais ce mariage est perturbé par la trouvaille d'un livre convoité appelé le « Livre des changements ». Ce livre révèle des choses dangereuses pour Melinda et sa vie future…
Notes et références
- ↑ (en) « Home of the Hits: CTV and "A" Fall 2008 Night by Night Schedules and Program Descriptions », sur Bell Media,
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, September 29 - October 5, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, October 6–12, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, October 13–19, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, October 20–26, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, October 27 – November 2 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, November 3–9 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, November 10–16, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows November 17–23, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, December 1–7, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, December 15–21 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Show, January 5–11 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, January 12–18 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, January 19–25, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, February 2–8, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, February 9–15, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows February 23 to March 1, 2009 », TVbytheNumbers.com (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, March 2–8, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, March 9–15, 2009 », TVbytheNumbers.com (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- 1 2 « Diffusion des épisodes » consulté le 15 juillet 2010
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, April 6–12, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, April 20–26, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- 1 2 « Diffusion des épisodes » consulté le 15 juillet 2010
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, April 27 – May 3, 2009 », TVbytheNumbers.com (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, May 4–10, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- ↑ « Diffusion des épisodes » consulté le 15 juillet 2010
- ↑ (en) « Top CBS Primetime Shows, May 11–17, 2009 », TVbytheNumbers.com (consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à plusieurs domaines
: - Ressource relative à l'audiovisuel :
| Créateur : John Gray | |
| Saisons | |
| Acteurs |
|
