Saison 5 de Bienvenue chez les Loud

Schooled! (trad. litt. : « Scolarisé ! »)

200

501-502 / 998

• États-Unis : 11 septembre 2020 sur Nickelodeon
• France :
  • 6 février 2021 sur Nickelodeon France
  • 31 août 2022 sur Gulli

Kyle Marshall et Jessica Borutski

Whitney Wetta, Byron Dockins, Katie Mattila et Jeff Sayers

États-Unis : 0,79 million de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Lincoln, Clyde, Liam, Rusty, Zach et Stella commencent le collège à Royal Woods où Lynn travaille comme moniteur de salle avec l'intention de ne pas laisser tomber la principale Ramirez. En raison d'une tache de flippee sur le rappel de remplir un formulaire de demande, Lincoln est incapable d'obtenir une place dans la classe de M^me Salter et finit par être affecté à la remorque de classe mal climatisée de M. Bolhofner où Chandler lui cause constamment des problèmes. De la part de Lori, elle commence ses études à l'Université Fairway où elle a du mal à s'intégrer sur un sol où le silence est requis alors qu'elle tente de trouver le bon étage. De plus, Lynn Sr. et Rita travaillent pour former Lily à la propreté lorsqu'elle s'inscrit à Baby Bunker Preschool géré par le D^r Shuttleworth. En raison de la confusion due à l'absence de Lori, Leni assiste accidentellement à la maternelle Baby Bunker. Mécontent de ses conditions d'apprentissage et pour éviter que ses amis ne soient renvoyés, Lincoln envisage de demander au directeur Ramirez de le faire changer de classe où elle le fait transférer dans une autre école de Mapleton, en Ontario, où le principal Marshall du Mapleton Middle School devait une faveur au directeur Ramirez. Une fois arrivé là-bas, Lincoln s'efforce d'en tirer le meilleur parti alors que ses amis travaillent pour continuer sans lui.

À bonne école est le premier épisode d'une durée d'une heure de la série.

The Boss Maybe (trad. litt. : « Le patron peut-être »)

201

503A

• États-Unis : 18 septembre 2020 sur Nickelodeon
• France :
  • 13 février 2021 sur Nickelodeon France
  • 31 août 2022 sur Gulli

Ari Castleton

Danny Warren

États-Unis : 0,49 million de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

M^me Carmichael fait de Leni l'employée du mois. Avec Lori à l'Université Fairway, Leni est maintenant à la charge de son frère et ses sœurs tandis que leur parent sont en déplacement à la foire de la Renaissance. Elle dit garder sa fratrie en ligne tout en appelant constamment Lori pour obtenir des conseils lorsqu'elle se trouve dans la bulle (nuage en bande dessinée) au-dessus de sa tête.

Family Bonding (trad. litt. : « Liens familiaux »)

202

503B

• États-Unis : 18 septembre 2020 sur Nickelodeon
• France :
  • 13 février 2021 sur Nickelodeon France
  • 10 avril 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Byron Dockins

États-Unis : 0,49 million de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Alors que Lincoln et Clyde jouent aux agents secrets après avoir lu une bande dessinée de David Steele, Lynn annonce que de nouveaux voisins ont emménagé à côté. Ils rencontrent leurs nouveaux voisins Carly, Jeff et Ryan Miller. Méfiant que les Miller soient des espions, Lincoln et Clyde doivent obtenir des preuves pour prouver leurs affirmations au reste de la famille Loud.

Strife of the Party (trad. litt. : « Conflit du parti »)

203

504A

• États-Unis : 25 septembre 2020 sur Nickelodeon
• France :
  • 13 février 2021 sur Nickelodeon France
  • 17 avril 2022 sur Gulli

Ari Castleton

Andrew Brooks

États-Unis : 0,55 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

L'anniversaire de Lana et Lola approche. Lola découvre que Lana veut organiser la fête d'anniversaire cette année avec l'aide de son opossum Duncan alors que Lola a planifié chaque fête d'anniversaire. Craignant que Lana ne gâche la fête d'anniversaire, Lola doit dissuader Lana de faire des choses qui impliquent des objets de couleur "caca", des ordures, de la boue et des insectes.

Kernel of Truth (trad. litt. : « Noyau de vérité »)

204

504B

États-Unis : 25 septembre 2020 sur Nickelodeon

• France :
  • 13 février 2021 sur Nickelodeon France
  • 24 avril 2022 sur Gulli

Kyle Marshall

Katie Mattila

États-Unis : 0,55 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

À l'école de Royal Woods, Lincoln, Clyde, Liam, Rusty, Zach et Stella trouvent le studio vide en cherchant la salle de jeux que le cousin de Rusty, Derek, a dit qu'il y avait. Ils obtiennent l'approbation du principal Ramirez pour redémarrer leur émission que personne n'a regardée lorsque M^me Gurdle faisait partie. Pour améliorer le programme d'information avec un peu d'action, Lincoln et ses amis enquêtent sur le pop-corn manquant et doivent découvrir la vérité à ce sujet dans une semaine, sinon le principal Ramirez annulera leur émission.

Ghosted! (trad. litt. : « Fantôme ! »)

205

505

• États-Unis : 9 octobre 2020 sur Nickelodeon
• France :
  • 20 février 2021 sur Nickelodeon France
  • 25 octobre 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Jeff Sayers et Danny Warren

États-Unis : 0,61 million de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

À l'Université Fairway, Lori est hantée par un fantôme à différents moments alors qu'elle se prépare pour le prochain Petosky Open contre l'Université Hillcrest. Afin de combattre les fantômes, Lori fait en sorte que son père fasse amener Lincoln et Clyde à l'Université Fairway pour aider à faire face au fantôme tout en étant discret. Lorsqu'ils parviennent à chasser le fantôme, elle constate que le jeu de tout le monde est un peu mal au grand désarroi de l'entraîneur Niblick. Elle apprend que le fantôme est le défunt Shanks Bogey qui a aidé les joueurs de l'au-delà. Ressentant des regrets, Lori doit trouver un moyen de ramener le fantôme de Shanks Bogey à l'Université Fairway. Lincoln fait appel à Lucy et au Morticians Club pour aider Lori à ramener le fantôme de Shanks Bogey.

Blinded By Science (trad. litt. : « Aveuglé par la science »)

206

506A

• États-Unis : 16 octobre 2020 sur Nickelodeon
• France :
  • 20 février 2021 sur Nickelodeon France
  • 8 mai 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Jeff Sayers

États-Unis : 0,58 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Lisa se prépare à faire une présentation au Genius Con. Tout en obtenant un Flippee avec Lincoln, elle trouve que Flip a des caractéristiques étranges et le persuade d'être son sujet au Genius Con afin que ce soit une grosse affaire pour la station de service de Flip. Après avoir présenté ce dernier au Genius Con, Lisa est distinguée par le D^r Carol Linnaeus des Laboratoires Incognito qui souhaite faire des tests sur Flip. Mais ses projets sur Flip emmènera ce dernier survivre dans l'espace et doit engage Lincoln et Clyde pour le sauver.

Band Together (trad. litt. : « Se regrouper »)

207

506B

• États-Unis : 16 octobre 2020 sur Nickelodeon
• France :
  • 20 février 2021 sur Nickelodeon France
  • 1^er mai 2022 sur Gulli

Ari Castleton

Byron Dockins

États-Unis : 0,58 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Après un concert à The Burnt Bean, Luna et son groupe rencontrent Katie Krest à la Table de Lynn qui est en ville pour lancer une tournée d'été. Elle demande à Sam, Mazzy et Sully qu'ils devraient se promouvoir auprès de Katie alors qu'ils s'efforcent de la faire entendre. Quand le groupe lui font enfin écouter leur musique, Katie est plus impressionnée par Luna. Lorsque cette dernière rencontre les membres du groupe, elle doit décider si elle doit les rejoindre ou rester avec son groupe.

Season's Cheatings (trad. litt. : « Les tricheurs de la saison »)

208

508A

• États-Unis : 5 décembre 2020 sur Nickelodeon
• France :
  • 5 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 29 mai 2022 sur Gulli

Ari Castleton

Danny Warren

États-Unis : 0,51 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Pendant la période des fêtes, la famille Loud se prépare pour le prochain échange de cadeaux familiaux où elle doit acheter un cadeau pour celui dont le nom est tiré. Voulant un sac à dos Rip Hardcore qui se double d'un radeau, Lincoln colle la carte avec son nom dessus au bas du chapeau dans lequel les noms seront choisis. Comme Lori sera à la maison la veille de Noël et que Lily est maintenant assez âgée, le nom qu'elle dessine impliquera un cadeau avec une peinture au doigt. Avec un revers dans ses plans, Lincoln essaie d'échanger les noms avec une autre sœur avec des résultats différents jusqu'à ce qu'il oublie de trouver un cadeau pour Lola et cède à un accord qui lui est proposé par Chandler.

A Flipmas Carol (trad. litt. : « Un chant de Flipmas »)

209

508B

• États-Unis : 5 décembre 2020 sur Nickelodeon
• France :
  • 5 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 11 décembre 2022 sur Gulli

Kyle Marshall

Byron Dockins

États-Unis : 0,51 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Dans cette parodie de A Christmas Carol, Flip profite de toutes les dernières minutes des acheteurs de vacances comme M. Grouse, Cheryl et Meryl, les McBrides et les Louds chez Flip's Food & Fuel tout en demandant à Lynn de faire toutes ses livraisons pour travailler sur le dommages matériels qu'elle a accidentellement causés. Plus tard dans la nuit, Flip reçoit la visite de différents fantômes de Noël. The Ghost of Christmas Past (interprété par Lisa) emmène Flip dans son passé où l'égarement de son billet lui a coûté une danse avec Tammy Gobblesworth, puis il a été trompé par un jeune Scoots. Les fantômes du cadeau de Noël (interprété par Lincoln et Clyde) prennent Flip pour montrer les mauvaises ventes qu'il a faites. Le fantôme de Noël à venir (interprété par Lucy) montre à Flip son avenir où Flip's Food & Fuel a fermé ses portes par manque de clients et personne n'est venu à ses funérailles après sa mort prématurée.

Cow Pie Kid (trad. litt. : « Enfant de tarte à la vache »)

210

507A

• États-Unis : 22 janvier 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 5 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 15 mai 2022 sur Gulli

Kyle Marshall et Jared Morgan

Katie Mattila

États-Unis : 0,55 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Les Royal Woods Kangaroos n'ont pas gagné de match de baseball en raison de changements constants de lanceurs et Lynn a été interdite de lancer après avoir lancé une balle sur la mascotte de chèvre pour les Bruinstown Billygoats. Lorsque Lynn Sr. rend visite à la ferme de Liam et qu'elle est témoin de sa capacité de lancer, Lynn le recrute pour rejoindre les Royal Woods Kangaroos afin d'obtenir une victoire pour eux et est entraînée par elle. Une fois l'entraînement terminé, Liam commence à aider à renverser la vapeur contre ses adversaires. Bien que le tangage constant lui fasse mal au bras, Lynn a demandé de l'aide à Lisa et Lucy.

Saved by the Spell (trad. litt. : « Sauvé par le sort »)

211

507B

• États-Unis : 22 janvier 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 5 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 22 mai 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Joshua Hoskison

États-Unis : 0,55 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Le Royal Woods Middle School organise un spectacle de talents pendant que Lincoln s'efforce de perfectionner ses actes de magie. Clyde, Liam, Rusty, Zach et Stella prévoient un numéro de danse où ils hésitent à ce que Lincoln exécute un acte de magie. Ils s'efforcent d'empêcher Lincoln de faire de la magie qui tourne mal pour eux. Leur dernière tentative implique Stella se faisant passer pour un éleveur de chèvres suisse nommé Yodel Boy pour mentionner comment sa réputation a été affectée.

No Bus No Fuss (trad. litt. : « Pas de bus, pas de chichi »)

212

509A

• États-Unis : 29 janvier 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 12 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 5 juin 2022 sur Gulli

Ari Castleton

Andrew Brooks

États-Unis : 0,45 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Lors du trajet habituel en bus jusqu'à Royal Woods Middle School, Lincoln se heurte à trois élèves de 8e année nommés Anderson, Taylor et Pablo. Lorsque Lincoln, Clyde, Liam, Rusty, Zach et Stella essaient de se mettre du bon côté, ils finissent par sortir du bus avec des wedgies. C'est même la même chose sur le chemin du retour. Pour éviter les attaques contre le bus, Lincoln et ses amis essaient de trouver d'autres moyens de se rendre à l'école, comme les parents disponibles essayant de les conduire, prenant le bus de la ville et un trajet en avion depuis Flip's Trips.

Resident Upheaval (trad. litt. : « Bouleversement des résidents »)

213

509B

• États-Unis : 29 janvier 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 12 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 12 juin 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Katie Mattila

États-Unis : 0,45 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Lincoln passe une journée avec Albert et Myrtle à la maison de retraite Sunset Canyon où on découvre que Myrtle ne vit pas officiellement ici. Lorsque Myrtle envisage d'emménager, Seymour déclare que le conseil d'administration de Sunset Canyon devra décider de l'autre candidat. L'autre demandeur s'avère être la grand-mère de Clyde, Gayle (Loretta Devine). Lincoln et Clyde se retrouvent bientôt en désaccord alors qu'ils prévoient de faire en sorte que leurs grands-parents respectueux gagnent la place en gagnant les membres du conseil d'administration de Sunset Canyon Seymour et Bernie, les obligeant à prendre le vote décisif du troisième membre du conseil Scoots qui veut qu'ils le combattent dehors.

School of Shock (trad. litt. : « L'école du choc »)

214

511A

• États-Unis : 5 février 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 19 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 26 juin 2022 sur Gulli

Kyle Marshall

Danny Warren

États-Unis : 0,53 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

À l'école primaire Royal Woods, Lisa corrige constamment Miss Allegra sur certains faits. Cela rend Miss Allegra suffisamment frustrée pour qu'elle enseigne à sa classe pendant qu'elle sort. Lorsqu'elle commence à enseigner, Lisa commence à enseigner des faits scientifiques que Darcy et le reste des camarades de Lisa ont du mal à apprendre et fait appel à Dare-Bot 2.0 (une version améliorée de Dare-Bot) pour l'aider. Cela conduit même à un complot visant à donner vie à l'apprentissage avec des résultats désastreux.

Electshunned (trad. litt. : « Les élus boudés »)

215

511B

• États-Unis : 5 février 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 19 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 3 juillet 2022 sur Gulli

Kyle Marshall

Byron Dockins

États-Unis : 0,53 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Leni est stagiaire pour le maire Davis où elle apprend sa réélection. Lorsque Vic, le directeur de campagne du maire Davis, rejette ses idées, Leni en parle à sa famille alors qu'ils la persuadent de se présenter à la mairie. Leni commence à promouvoir son idée alors que Vic s'efforce d'empêcher Leni d'être élue. Après que Vic ait demandé au maire Davis de calomnier les Louds, Leni a opté pour l'idée de riposte de Lola. La campagne commence à devenir intense alors que Leni commence à regretter d'avoir riposté.

Zach Attack (trad. litt. : « Zach attaque »)

216

512A

• États-Unis : 8 février 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 19 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 3 avril 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Katie Mattila

États-Unis : 0,53 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Zach récupère des données indiquant qu'un vaisseau spatial extraterrestre arrive sur Terre pour regarder un survol extraterrestre qui oblige ses amis, Chandler, Trent, Richie, Girl Jordan et Emma à y assister tout en obtenant les plats préparés par Mme Gurdle. Lorsque les extraterrestres ne se présentent pas et que tout le monde commence à partir, Zach enrôle Rusty pour convaincre tout le monde qu'ils arrivent, ce qui fait que tout le monde et les parents de Zach se sont écrasés dans Tall Timbers Park avec M. Gurdle affirmant qu'ils se mélangent aux humains. pour se préparer à une attaque. Maintenant, Zach doit trouver un moyen de le réparer avant que les choses n'empirent.

Flying Solo (trad. litt. : « Voler seul »)

217

512B

• États-Unis : 8 février 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 19 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 13 mai 2022 sur Gulli

Kyle Marshall

Whitney Wetta

États-Unis : 0,53 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Au Royal Woods Middle School, Lincoln, Clyde, Liam, Byron et Paula font partie du glee club dirigé par M. Budden tandis que Rusty, Zach et Stella font partie du Home-Ec Club avec M. Bolhofner. Au cours de l'audition pour le solo, M. Budden entend Lincoln chanter et lui donne le rôle pour la compétition alors que Clyde mentionne que ses grands-tantes Hap et Hota arrivent des Bahamas. Cela rend Clyde assez triste et jaloux pour faire des choses qui provoquent une laryngite à Lincoln. Quand cela arrive, Clyde devient le nouveau chanteur solo et a du mal à lutter avec le solo.

Silence of the Luans (trad. litt. : « Le silence de Louan »)

218

510A

• États-Unis : 26 mars 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 12 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 3 avril 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Whitney Wetta

États-Unis : 0,53 million de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Le jour du poisson d'avril, Luan a été enfermée dans une cellule au sous-sol même si elle prétend qu'elle en a fini avec les farces. Bientôt, différentes farces se déroulent une par une où même le bunker de Lisa n'est pas sûr. Luan prétend qu'elle n'est pas responsable et prétend que quelqu'un d'autre est responsable. Voulant aider à trouver le coupable pendant que les autres membres de la famille sont au Burpin' Burger, Luan persuade Lincoln d'aider à identifier le coupable qui se trouve être le suspect le plus improbable... Lily.

Undercover Mom (trad. litt. : « Maman infiltrée »)

219

510B

• États-Unis : 26 mars 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 12 juin 2021 sur Nickelodeon France
  • 19 juin 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Jeff Sayers

États-Unis : 0,53 million de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

À la Royal Woods Gazette, Rita s'inspire du travail d'infiltration de Gary lorsque Leni, Luna et Luan ne lui ont pas ouvert la porte. Après avoir obtenu l'approbation de Jesse Hiller, Rita se fait passer pour une adolescente nommée Britta pour se rapprocher de ses filles. Elle commence à créer des liens avec eux en découvrant leurs problèmes à l'école. Voyant que les filles s'ouvrent à elle, Rita continue de se faire passer pour Britta jusqu'à ce qu'elle soit invitée à la Loud House pour dîner avec Lynn Sr. essayant de dissimuler sa ruse.

Hurl, Interrupted (trad. litt. : « Lancement interrompu »)

220

513A

• États-Unis : 7 mai 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 11 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 29 mai 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Danny Warren

États-Unis : 0,53 million de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Après leur dernière victoire au roller derby et leur célébration au Burpin' Burger, Lynn, Margo et Maddie apprennent de Paula qu'elle a gagné des billets gratuits pour Dairyland en tant que prix avec Margo exprimant son intérêt pour monter la dernière montagne russe appelée Whipped Scream qui fait tout le monde vulnérable aux vomissements. En raison de la peur de Lynn de vomir et de Clyde lui disant de vivre avec, Lynn s'efforce d'empêcher ses amis de monter le Whipped Scream.

Diamonds Are for Never (trad. litt. : « Les diamants ne sont jamais pour »)

221

513B

• États-Unis : 7 mai 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 11 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 5 juin 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Jeff Sayers

États-Unis : 0,53 million de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Au moment où Lincoln montrait ses tours de magie, Lola remarque que M. Grouse a trouvé une bague fantaisie et participera à un spectacle de pierres et de métaux fantaisie afin de gagner de l'argent avec les objets qu'il trouve. Comme M. Grouse ne veut pas collaborer avec elle, Lola demande à Lisa de modifier sa jeep pour qu'elle contienne un équipement de localisation de trésors. La recherche des pierres de fantaisie et des métaux provoque une compétition entre Lola et M. Grouse pour voir qui peut en collecter le plus en premier.

Rumor Has It (trad. litt. : « La rumeur dit »)

222

514A

• États-Unis : 14 mai 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 11 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 22 mai 2022 sur Gulli

Kyle Marshall et Pat Pakula

Byron Dockins

États-Unis : 0,36 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Pour la prochaine sortie sur le terrain dans une carrière chaperonnée par Mme Salter, M. Bolhofner arrive car il y a des rumeurs de Cici, Girl Jordan, Chandler, la mère de Chandler et le chef Pat selon lesquelles il serait soit un prisonnier évadé, un gangster, ou un cannibale nommé "Skullhofner". En raison du mauvais bus acheté, M. Bolhofner conduit Lincoln, Clyde, Liam, Rusty, Zach et Stella et prend un raccourci jusqu'à ce qu'un accident de Flippee Syrup annule le voyage scolaire alors qu'ils couchent dans sa cabane de chasse à la suite d'une crevaison. Maintenant, ils doivent voir si les rumeurs à son sujet sont vraies ou fausses.

Training Day (trad. litt. : « Jour d'entraînement »)

223

514B

• États-Unis : 14 mai 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 11 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 12 juin 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Whitney Wetta

États-Unis : 0,36 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Stella obtient un nouveau lapin nommé Jazzy qui est un mauvais lapin. Comme les parents de Stella lui ont donné un week-end pour entraîner Jazzy, sinon il serait envoyé à la maison de sa tante et de son oncle professionnels de la lutte, Stella enrôle Lana pour entraîner Jazzy pour le week-end. Alors que Lana commence son entraînement, elle a quelques difficultés au début même lorsqu'elle est aidée par Cliff, Geo, El Diablo, Bitey et Izzy. Après avoir causé des dommages à la Loud House, Lana emmène Jazzy au parc pour l'entraîner jusqu'à ce qu'elle se détache et se déchaîne dans Royal Woods.

Director's Rut (trad. litt. : « Rut du directeur »)

224

515A

• États-Unis : 21 mai 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 18 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 19 juin 2022 sur Gulli

Kyle Marshall

Katie Mattila

États-Unis : 0,45 million de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Luan travaille sur une pièce pour le concours d'écriture dramatique organisé par Mme Bernado où le gagnant la mettra en scène. Elle remporte le concours et sera "Don't Sassafras Me" à propos de Joanie Sassafras, propriétaire de Chuckle Condo, que Shannon incarne. Luan commence à développer des problèmes avec les performances improvisées d'Amy, Lyberti, Rex, Shannon et Spencer alors que Mme Bernardo regarde secrètement les performances. M. Coconuts s'implique dans la mise en scène où il commence à rendre les choses difficiles pour tout le monde.

Friday Night Fights (trad. litt. : « Combats du vendredi soir »)

225

515B

• États-Unis : 21 mai 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 18 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 26 juin 2022 sur Gulli

Kyle Marshall

Jeff Sayers

États-Unis : 0,45 million de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Les Royal Woods Roosters ont perdu un match contre les Hazeltucky Hockers, ce qui déprime Lynn. Lisa propose ses services à Lynn en tant que coach analytique car elle ne veut pas voir Lynn lutter. Pour l'aider, Lisa crée le Touchdown Bot qui aide à analyser les jeux. Les pièces de Lisa aident les Royal Woods Roosters contre les Slapneck Salamanders. Bien que Lynn soit agacée lorsque Lisa échange Maddie, Margo et Paula avec un groupe de personnes au hasard et une mascotte de tigre, ce qui cause des problèmes à Lynn dans ses jeux.

Grub Snub (trad. litt. : « Refus de Grub »)

226

516A

• États-Unis : 28 mai 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 18 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 3 juillet 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Danny Warren

États-Unis : 0,41 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Avec Dim Yum ayant fait faillite, Leni, Jackie, Mandee, Fiona et Miguel choisissent de passer du temps à Gus's Games and Grub au grand désarroi de Lincoln car c'est le seul endroit qui fonctionne pour les amis de Leni. Il déclare à Clyde, Liam, Rusty, Zach et Stella qu'ils doivent reprendre leur restaurant. Cela conduit le groupe de Lincoln et le groupe de Leni à se retrouver dans une compétition appelée Gus' Game-A-Thon où le groupe perdant sera interdit de revenir là où leurs manigances affectent le propriétaire Gus Gamesngrub.

She's All Bat (trad. litt. : « Elle est toute chauve-souris »)

227

516B

• États-Unis : 28 mai 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 18 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 20 novembre 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Byron Dockins

États-Unis : 0,41 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Au cours de la dernière réunion du Morticians Club, le principal Huggins les informe qu'ils doivent recruter un autre membre pour en faire un club officiel, sinon ils seront dissous en raison de la School Clubs Act de 1875. Après avoir tenté de convaincre certains membres, ils n'ont pas autre choix que de demander à Lola de les rejoindre. Lorsqu'elle la rejoint, Lola commence à faire des choses qui agacent Lucy, elle envisage de falsifier le School Club Act en trouvant un amendement. Lorsque cela se produit, Lola commence à manquer aux autres Morticians Club, qui ne veut pas quitter le Morticians Club.

Camped! (trad. litt. : « Campés ! »)

230

518

• États-Unis : 31 mai 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 25 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 4 septembre 2022 sur Gulli

Kyle Marshall et Pat Pakula

Jeff Sayers et Danny Warren

États-Unis : 0,41 million de téléspectateurs^[17] (première diffusion)

Lynn Loud Sr. est attristée par la fermeture du Camp Mastodon, situé sur les rives du lac Michigan. Ce camp est l'endroit où Lynn Sr. est allé avec son père Leonard. Lincoln suggère à ses sœurs de visiter le camp Mastodon avec leur père avant sa fermeture. Flip est également présent pour sa fermeture car il a également participé à ce camp et la famille rencontre son propriétaire, M. Rinsler, qui déclare qu'il ne peut pas continuer à payer pour le garder ouvert. Tout en nettoyant la cabine de M. Rinsler, Lincoln trouve une carte pour le trésor du capitaine Kit qu'il a enterré après la tempête des Grands Lacs de 1913. Cela amène Lincoln et Lynn Sr. à mener la famille à une chasse au trésor alors qu'ils sont secrètement suivi de Flip et affrontez divers obstacles en cours de route.

Dad Reputation (trad. litt. : « Réputation de papa »)

231

519A

• États-Unis : 16 juillet 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 29 janvier 2022 sur Nickelodeon France
  • 16 octobre 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Byron Dockins

États-Unis : 0,33 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Lynn Loud Sr. a formé un nouveau groupe appelé les Doo-Dads composé de Kotaro, Harold McBride et Rodney Spokes. Luna travaille à améliorer leurs performances pour leur prochain concert où ils la recrutent pour les aider à décoller. Luna craint que quiconque la voit avec eux ne puisse la prendre au sérieux en tant que rockeuse. Alors Luna s'efforce d'empêcher Sam, Mazzy et Sully de la voir même lorsque le maire Davis réserve les Doo-Dads pour qu'ils se produisent au festival de Tall Timbers Park.

In the Mick of Time (trad. litt. : « Dans le temps de Mick »)

236

521B

• États-Unis : 16 juillet 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 5 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 9 septembre 2022 sur Gulli

Pat Pakula

Alec Schwimmer

États-Unis : 0,33 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Mick Swagger se produit à Royal Woods et Luna y obtient des billets avec l'aide de Chunk. Lorsque Leni déclare que le groupe qui doit se produire à la danse de l'école a dû abandonner pendant que Mazzy et Sully se sont foulés les chevilles, Luna est persuadée de demander à Mick Swagger de se produire. Incapable de joindre Mick Swagger et incapable de dire la vérité à ses amis, Leni et Principal Rivers, Luna doit se faire passer pour Mick Swagger à la suggestion de Chunk.

Much Ado About Noshing (trad. litt. : « Beaucoup de bruit pour le grignotage »)

228

517A

• États-Unis : 27 août 2021 sur Nickelodeon^{[N 1]}
• France :
  • 25 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 2 octobre 2022 sur Gulli

Pat Pakula

Andrew Brooks

États-Unis : 0,42 million de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

Lynn Sr. découvre que Lynn's Table a reçu une mauvaise critique sur le site Web de critique Nosh de NewNosher123 et les enfants découvrent cela. Pour trouver le coupable qui se trouve à Royal Woods, Lincoln demande à ses sœurs de rechercher des suspects et d'interroger les autres restaurants qui ont reçu un avis favorable. Leurs suspects étant le principal Huggins, M. Grouse, Scoots, Mme Bernardo et Flip, Lincoln, ses sœurs et Todd prévoient d'attirer leurs suspects à Lynn's Table pour découvrir qui est NewNosher123.

Broadcast Blues (trad. litt. : « Blues diffusé »)

229

517B

• États-Unis : 27 août 2021 sur Nickelodeon^{[N 1]}
• France
  • 25 septembre 2021 sur Nickelodeon France
  • 9 octobre 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Katie Mattila

États-Unis : 0,41 million de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

À Royal Woods Middle School, Lincoln, Clyde, Liam, Rusty, Zach et Stella ont besoin d'un nouvel équipement de diffusion pour Action News. Ils sont approchés par Chandler qui leur propose de nouveaux équipements de diffusion. En échange, il veut qu'il rejoigne l'équipe Action News. Lorsque cela se produit, Chandler leur rend les choses difficiles en voulant une plus grande part en échange de plus d'équipement de diffusion. Maintenant, ils doivent trouver un moyen de retirer Chandler de l'Action News.

Lori Days (trad. litt. : « Jours Lori »)

235

521A

• États-Unis : 27 août 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 5 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 8 septembre 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Danny Warren

États-Unis : 0,41 million de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

Depuis qu'elle a commencé à Fairway University, Lori a raté beaucoup de choses. Sur les conseils de sa camarade de classe Marisa, Lori rentre chez elle pour le week-end pour voir sa famille. Comme ses frères et sœurs ont des projets, Lori suit les différentes activités afin de les rattraper. Lorsque le premier jour se passe mal, Lori rassemble ses frères et sœurs pour différentes activités le lendemain comme le parcours de minigolf, Dairyland et Tall Timbers Pond qui tourne mal.

Dream a Lily Dream (trad. litt. : « Rêvez un rêve de Lily »)

232

519B

• États-Unis : 27 août 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 29 janvier 2022 sur Nickelodeon France
  • 5 septembre 2022 sur Gulli

Pat Pakula

Andrew Brooks

États-Unis : 0,41 million de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

Lily fait des cauchemars récurrents et aucun d'eux ne comprend ses descriptions. Après avoir obtenu une description de Trashy et Tentacle, Lisa invente une machine à rêves afin d'entrer dans le rêve de Lily où elle emmène Lincoln, Lynn, Lola et Leni pour le trajet tout en leur faisant utiliser le bouton de retour si cela devient difficile. Après que le Lull-a-Bot de Lisa les ait aidés dans le rêve de Lily, Lisa, Lincoln, Lynn, Lola et Leni recherchent les cauchemars qui affligent Lily. Pendant ce temps, le reste de la famille s'efforce d'empêcher Lily de se réveiller pendant que tout le monde est dans le rêve de Lily.

Fright Bite (trad. litt. : « Morsure d'effroi »)

235

524A

• États-Unis : 15 octobre 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 12 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 24 octobre 2022 sur Gulli

Pat Pakula

Leah Longoria

États-Unis : 0,38 million de téléspectateurs^[20] (première diffusion)

Lucy et le Morticians Club regardent la finale de la saison de "Vampires of Melancholia" tournant autour de l'extinction des vampires lorsqu'ils découvrent une activité se déroulant dans une maison effrayante à proximité. Quand ils entrent à l'intérieur, ils découvrent qu'il est habité par un homme qu'ils soupçonnent d'être un vampire même lorsqu'ils le voient dans la journée et le soupçonnent d'être un marcheur diurne. Ils conspirent pour se convertir en vampires et essaient d'attirer son attention là où il est censé convertir Mme Bernardo et certains civils en vampires.

Animal House (trad. litt. : « Maison des animaux »)

234

520B

• États-Unis : 29 octobre 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 29 janvier 2022 sur Nickelodeon France
  • 7 septembre 2022 sur Gulli

Pat Pakula

Jeff Sayers

États-Unis : 0,44 million de téléspectateurs^[21] (première diffusion)

Lana travaille au Royal Woods Pet Adoption Center avec Sam. Sam lui dit que c'est surpeuplé et qu'ils doivent trouver de nouvelles maisons pour les animaux exotiques. Ne voulant pas qu'ils soient envoyés à l'Exotic Pet Playground dans l'Ohio, Lana prévoit de les donner à d'autres personnes à Royal Woods. Elle travaille pour donner un pingouin nommé Willy à M. Grouse, un lama nommé Larry à Liam et un écureuil volant nommé Squirt à Howard et Harold McBride avec des résultats comiques et épuisants.

Fam Scam (trad. litt. : « Escroquerie familiale »)

237

522A

États-Unis : 5 novembre 2021 sur Nickelodeon

• France :
  • 5 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 12 septembre 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Byron Dockins

États-Unis : 0,34 million de téléspectateurs^[22] (première diffusion)

Au cours d'un de ses concours, Lola rencontre une légende sophistiquée du concours nommé Cricket Van Doran. Tout en travaillant pour l'impressionner, Lola apprend qu'elle veut rencontrer sa famille. Comme sa famille serait trop farfelue pour elle, Lola envisage de faire en sorte que la famille McBride se fasse passer pour sa famille. Pendant que Howard et Harold sont absents, Clyde cuisine pour eux tandis que Lola s'efforce de l'empêcher de laisser tomber son personnage. Cela fonctionne jusqu'à un voyage au Royal Woods Mall lorsque les frères et sœurs de Lola, Howard et Harold se présentent.

Farm to Unstable (trad. litt. : « Ferme à instable »)

238

522B

• États-Unis : 5 novembre 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 5 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 13 septembre 2022 sur Gulli

Pat Pakula

Katie Mattila

États-Unis : 0,34 million de téléspectateurs^[22] (première diffusion)

Au Royal Woods Middle School, Liam informe Lincoln, Clyde, Rusty, Zach et Stella sur le stand de la ferme Hunnicut tandis que Mee Maw s'est foulé la cheville en luttant contre Virginia le cochon et son père et son frère sont à un conention d'œufs. Cela amène les amis de Liam à aider. Pendant que Rusty s'occupe de Mee Maw, les autres luttent pour terminer les tâches de la ferme. Afin de terminer les travaux de la ferme à temps pour le stand de la ferme, Lincoln n'a d'autre choix que de diriger Clyde, Zach et Stella dans l'achat de produits agricoles de Flip.

Diss the Cook (trad. litt. : « Disse le cuisinier »)

239

523A

• États-Unis : 12 novembre 2021 sur Nickelodeon^{[N 2]}
• France :
  • 12 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 14 septembre 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Jeff Sayers

États-Unis : 0,36 million de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Au Royal Woods Middle School, le Turkey Leg Tuesday a lieu. Malheureusement, le chef Pat donne à Lincoln une petite cuisse de dinde car des choses comme ce chapeau se produisent depuis qu'il a commencé le collège. Lorsque Lincoln est informé par le chef Pat qu'il n'a aucun problème avec lui, il apprend que la même chose est arrivée à Lynn qui accepte de découvrir si Lori, Leni, Luna, Luan ont fait du tort au chef Pat. Même après que Lori se soit excusée pour la soupe renversée, Lincoln et Lynn découvrent que le chef Pat a un bœuf avec Rita.

For Sale by Loner (trad. litt. : « À vendre par solitaire »)

240

523B

• États-Unis : 12 novembre 2021 sur Nickelodeon^{[N 2]}
• France :
  • 12 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 15 septembre 2022 sur Gulli

Pat Pakula

Byron Dockins

États-Unis : 0,36 million de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

M. Grouse a commencé à être ennuyé par les singeries de la famille Loud à l'intérieur et à l'extérieur de ses heures. Arrivé à bout de nerfs, M. Grouse décide de s'éloigner pour s'éloigner de leur bruit et de leurs bêtises. Il loue un logement jusqu'à ce que sa maison soit vendue. Il loue une chambre en copropriété à Cheryl et Meryl jusqu'à ce que leur dégringolade les ennuie. Ensuite, il essaie la maison de retraite Sunset Canyon jusqu'à ce que Scoots commence un combat de ballons au pudding et une chambre sur la péniche de l'entraîneur Pacowski. Avec l'aide de Flip dans son entreprise Rick's Rents & Rocks, il emménage dans la cabine de Flip jusqu'à ce qu'il se sente seul et essaie de se lier d'amitié avec une autre personne qui vit dans la nature....M. Bolhofner.

The Loudly Bones (trad. litt. : « Les os bruyants »)

241

524B

• États-Unis : 26 novembre 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 12 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 16 septembre 2022 sur Gulli

Pat Pakula

Jeff Sayers

États-Unis : 0,67 million de téléspectateurs^[24] (première diffusion)

Lisa a trouvé ce qui semble être un os de dinosaure dans le jardin de la famille. À l'aide de sa machine, elle le trouve d'une époque inconnue et le publie sur le site Web de Fossil Friends. Après que Charles l'ait cassé lors d'un combat avec Todd, Lisa découvre qu'il s'agit de fragments d'os provenant des turgoosen de son père. Lisa prévoit de dire la vérité uniquement pour Katherine Mulligan et la presse à l'extérieur aux côtés du paléontologue Dr Alvarez du Royal Woods Museum. Le Dr Alvarez propose à Lisa sa propre émission de télévision et est incité à amener d'autres enfants à la science. Lorsqu'il s'agit d'un spectacle en direct au Royal Woods Museum, le Dr Alvarez veut faire les tests sur "l'os de dinosaure" qu'elle a trouvé dans la machine de datation au carbone, ce qui l'a amenée à le remplacer par un os de Tyrannosaurus.

How the Best Was Won (trad. litt. : « Comment le meilleur a été gagné »)

233

520A

• États-Unis : 11 décembre 2021 sur Nickelodeon
• France :
  • 29 janvier 2022 sur Nickelodeon France
  • 6 septembre 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Katie Mattila

États-Unis : 0,24 million de téléspectateurs^[25] (première diffusion)

À Royal Woods Middle School, Lincoln et Clyde apprennent lors d'une annonce du directeur Ramirez sur le concours "Middle School's Best" qui déterminera qui est le meilleur en tout. Lincoln et Clyde prévoient de remporter la catégorie "Best Bud". Quand ils voient que Zach et Rusty essaient, ils se battent tous les quatre et essaient de se battre l'un contre l'autre de toutes les manières, comme des panneaux d'affichage. Lorsque Lincoln découvre un jeu télévisé intitulé "Combien connaissez-vous votre Chinchilla" qui a un concours similaire, lui et Clyde mettent en scène leur propre version pour rivaliser avec Zach et Rusty avec Liam et Stella pris au milieu en devoir d'hébergement.

Appetite for Destruction (trad. litt. : « Appetit pour la destruction »)

245

526A

• États-Unis : 16 janvier 2022 sur Nickelodeon^{[N 3],[N 4],[N 5],[N 6]}
• France :
  • 19 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 30 octobre 2022 sur Gulli

Jessica Borutski

Danny Warren

États-Unis : 0,50 million de téléspectateurs^[26] (première diffusion)

À Lynn's Table, les enfants Loud viennent de manger des pâtes au parmesan après l'avoir reçu de son correspondant italien Furio, car cela continue d'arriver. Lily commence à agir vicieuse, grossière et trompeuse. Soupçonnant que quelqu'un de la Royal Woods Preschool est à l'origine de la mauvaise conduite, Lynn Sr. et Rita envoient Leni espionner Lily. Elle constate que les élèves de Royal Woods Preschool se sont également mal comportés devant le Dr Shuttleworth alors que Lynn Sr. et Rita recherchent un bambin sympathique avec lequel Lily se liera d'amitié.

Frame on You (trad. litt. : « Cadre sur toi »)

246

526B

• États-Unis : 16 janvier 2022 sur Nickelodeon^{[N 7],[N 8],[N 5],[N 9]}
• France :
  • 19 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 6 novembre 2022 sur Gulli

Pat Pakula

Byron Dockins

États-Unis : 0,50 million de téléspectateurs^[26] (première diffusion)

Au Royal Woods Middle School, Stella couvre la nouvelle de la suspension de Rusty pendant une semaine par le principal Ramirez pour avoir déclenché une bombe puante au bal de l'école. Alors que l'équipe d'Action News travaille à enquêter, Rusty se fait passer pour un enseignant suppléant pour se faufiler à l'école. Rencontre avec Meryl dans son alias "Midnight Goose", l'équipe d'Action News interroge les témoins comme l'entraîneur Keck, Paige, Chandler, Dirk et Boy Jordan et parle avec Flip. L'équipe d'Action News découvre bientôt que la personne qui a piégé Rusty est celle qu'ils soupçonnent le moins.

Runaway McBride (trad. litt. : « McBride en fuite »)

243

525A

• États-Unis : 4 mars 2022 sur Nickelodeon^{[N 10],[N 11],[N 12],[N 13]}
• France :
  • 19 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 13 novembre 2022 sur Gulli

Stu Livingston

Katie Mattila

États-Unis : TBA

Howard et Harold détruisent leur maison après que Clyde commence à passer plus de temps avec le gang et moins de temps à la maison.

High Crimes (trad. litt. : « Crimes graves »)

244

525B

• États-Unis : 4 mars 2022 sur Nickelodeon^{[N 10],[N 14],[N 15],[N 16],[N 12],[N 17]}
• France :
  • 19 février 2022 sur Nickelodeon France
  • 23 octobre 2022 sur Gulli

Anna Grace Hill

Whitney Wetta

États-Unis : TBA

Sunset Canyon s'effondre et Lincoln et Clyde sont déterminés à découvrir pourquoi... à la David Steele.