Saison 5 de FBI : Duo très spécial

Neal Caffrey est un prisonnier arrêté après trois années de recherche. Alors qu'il ne lui reste que trois mois à faire, afin que sa sentence de quatre ans soit complète, il s'échappe d'une prison fédérale dont le niveau de sécurité est maximal pour retrouver sa fiancée. Peter Burke, l'agent du FBI qui a capturé Caffrey, le retrouve. Cette fois, Caffrey donne à Burke des informations sur des preuves d'une autre affaire ; toutefois, cette information a un prix : Burke doit rencontrer Caffrey. Durant cette rencontre, Caffrey lui propose un marché : il aide Burke à capturer d'autres criminels comme travail d'intérêt général et sera relâché à la fin de celui-ci. Burke approuve, après quelques hésitations. Un jour après avoir été relâché, Caffrey vit déjà dans une des maisons les plus chères de Manhattan, après avoir convaincu une veuve âgée de le laisser habiter dans sa chambre d'amis. Après avoir réussi sa première mission, Caffrey a prouvé à Burke qu'il va effectivement l'aider et qu'il n'essayera plus de s'enfuir. Toutefois, au même moment, Caffrey recherche toujours sa fiancée, qu'il pense être en danger.

• Matthew Bomer (V. F. : Jérémy Bardeau) : Neal Caffrey, spécialiste de l'arnaque et faussaire très intelligent
• Tim DeKay (V. F. : Pierre Tessier) : agent spécial Peter Burke
• Tiffani-Amber Thiessen (V. F. : Virginie Méry) : Elizabeth Burke, femme de Peter
• Willie Garson (V. F. : Georges Caudron) : Mozzie, ami et indic de Neal
• Marsha Thomason (V. F. : Laura Zichy) : agent spécial Diana Barrigan
• Sharif Atkins (V. F. : Raphaël Cohen) : agent spécial Clinton Jones

• Diahann Caroll (V. F. : Jocelyne Darche) : June
• Bridget Regan (V. F. : Anne Massoteau) : Rebecca Lowe / Rachel Turner
• Mark Sheppard (V. F. : Fabien Jacquelin) : Curtis Hagen

• Warren Kole (VF : Sylvain Agaësse) : agent spécial David Siegel (épisodes 2 et 3)
• Annet Mahendru : Katya (épisode 6)
• Mike Dopud : Sergei (épisode 6)
• Kim Dickens : Jill (épisode 7)
• Željko Ivanek (VF : Hervé Bellon) : Brett Forsythe (épisode 8)
• Rebecca Hazlewood (en) : D^r Reva Khatri (épisode 8)
• Steven Pasquale : Conrad Worth (épisode 12)
• Mandy Gonzalez (VF : Sandra Parra) : Karen (épisode 12)