Saison 5 de Flash
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 5 de Flash
_logo.png){kind=logo}
Logo original de la série.
| Série | Flash |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The CW |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
La cinquième saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes[1],[2] et a été diffusée du au sur The CW, aux États-Unis.
Nora West-Allen, la fille de Barry et Iris venue du futur pour aider son père à vaincre le Penseur, perturbe involontairement la chronologie des événements à venir. Sa venue dans le passé engendre l'arrivée de Cicada, un tueur de méta-humains qui est un ennemi de Flash dans l'avenir, mais désormais, il semblerait qu'il apparaisse plus tôt que prévu...
Distribution
Acteur principaux
- Grant Gustin (VF : Alexandre Gillet) : Barry Allen / Flash
- Candice Patton (VF : Jessica Monceau) : Iris West-Allen
- Danielle Panabaker (VF : Marie Diot) : Dr Caitlin Snow / Killer Frost
- Carlos Valdes (VF : Antoine Schoumsky) : Cisco Ramon / Vibe
- Tom Cavanagh (VF : Serge Faliu) : Harrison « Sherloque » Wells (Terre-221) (à partir de l’épisode 3) ; Eobard Thawne / Reverse-Flash
- Jesse L. Martin (VF : Frantz Confiac) : le lieutenant Joe West
- Hartley Sawyer (VF : Donald Reignoux) : Ralph Dibny / Elongated Man
- Danielle Nicolet (VF : Julie Dumas) : Cecile Horton
- Jessica Parker Kennedy (VF : Marie Giraudon) : Nora West-Allen / XS
Acteur récurrents
- Patrick Sabongui (en) (VF : Nessym Guetat) : le capitaine David Singh (en)
- Chris Klein (VF : Rémi Bichet) : Orlin Dwyer / Cicada (en) (épisodes 1 à 17, 20, 21 et 22)
- Victoria Park : Kamilla Hwang (épisodes 12, 14, 17 et 22)
- Lossen Chambers (VF : Virginie Emane) : Dr Vanessa Ambres
- Klarc Wilson : Officier Jones
- Islie Hirvonen (Grace Gibbons)
Invités
- Keiynan Lonsdale (VF : Alex Fondja) : Wally West / Kid Flash (épisode 1)
- Erin Cummings (VF : Laurence Bréheret) : Vanessa Jansen / Block (épisode 2)
- Matty Finochio (VF : Jean-Alain Velardo) : Bruno Moretti (épisode 2)
- Susan Walters (VF : Ariane Deviègue) : Dr Carla Tannhauser, la mère de Caitlin (épisodes 3 et 19)
- Kiana Madeira : Spencer Young / Spin (épisode 4)
- Troy James : Peter Merkel / Rag Doll[3] (épisodes 5 et 20)
- Kyle Secor (VF : Guy Chapellier) : Thomas Snow, le père de Caitlin / Icicle (épisodes 6 et 19)[4]
- Teddy Sears (VF : Emmanuel Lemire) : Hunter Zolomon / Zoom (épisode 8)
Invités du Arrowverse
- Stephen Amell (VF : Sylvain Agaësse) : Oliver Queen / Green Arrow (épisode 9)
- David Ramsey (VF : Namakan Koné) : John Diggle (épisode 9)
- Melissa Benoist (VF : Zina Khakhoulia) : Kara Danvers / Supergirl (épisode 9)
- Tyler Hoechlin (VF : Thibaut Lacour) : Clark Kent / Superman (épisode 9)
- Bitsie Tulloch (VF : Pamela Ravassard) : Lois Lane (épisode 9)
Production
Développement
Le , la série a été renouvelée pour une cinquième saison[5].
Attribution des rôles
En , Danielle Nicolet (Cecile Horton), Hartley Sawyer (Ralph Dibny / Elongated Man) et Jessica Parker Kennedy (Nora West-Allen / XS) obtiennent le statut d'acteurs principaux lors de cette saison[6],[7],[8],[9]. Le même mois, Chris Klein est choisi pour incarner l'antagoniste de la saison du nom de Cicada (en), ennemi de Flash[10].
En , Susan Walters l'actrice jouant le rôle de la mère de Caitlin lors de la saison 3 confirme reprendre son rôle pour cette saison[11]. Le même mois, Kiana Madeira rejoint la saison 5 en tant que "Spin"[12], décrite comme une « influenceuse » des réseaux sociaux qui saisit l'occasion de faire de son rêve de devenir célèbre une réalité quand elle découvre qu'il y a un nouveau héros à Central City.
Diffusions
Aux États-Unis, la saison a été diffusée du au sur The CW[réf. nécessaire].
Au Canada, elle est disponible le lendemain sur Netflix.[réf. nécessaire]
Dans les pays francophones, la diffusion se déroulera ainsi :
Liste des épisodes
- L'Héritage de Flash
- Bloc
- Élémentaire, mon cher Barry
- Flash info
- Le Clown masqué
- Icicle
- Sale Temps pour Central City
- Aujourd'hui est l'élève d'hier
- Elseworlds : La Première Heure
- Flash and Furious
- Colère noire
- Piège cérébral
- La fin justifie les moyens
- Déjà-vu
- Combat de titans
- La Panacée
- Bombe temporelle
- L'Histoire de Nora
- Une famille givrée
- Passée à l'ennemi
- Extermination
- La Dague de Cicada
Épisode 1 : L'Héritage de Flash
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
la fille
Titre original
Nora
Numéro de production
93 (5-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
David McWhirter
Scénario
Todd Helbing et Sam Chalsen
Audiences
États-Unis : 2,08 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Keiynan Lonsdale (Wally West / Kid Flash)
- Daniel Cudmore (William Lang / Gridlock)
Barry et Iris découvrent donc la présence de Nora West-Allen à Central City, venue de 30 ans dans le futur avec ses pouvoirs de bolide mais incapable d'y retourner. La Team Flash essaie de comprendre ce qui lui est arrivé tout en essayant de reconstruire leur réseau de surveillance des méta-humains détruit lors de l'affrontement contre DeVoe, mais l'imprévisibilité de la jeune XS et ses secrets compliquent la tâche.
Commentaires- Au CC Jitters, Nora fait référence à l'éclair de GLightning Lad / Garth Ranzz, membre de La Légion des super-héros.
- Nora fait référence à Atom / Ryan Choi en donnant la bague-costume à Barry.
Épisode 2 : Bloc
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Blocked (trad. litt. : « Bloqué »)
Numéro de production
94 (5-02)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
France : sur TF1
Québec : sur Club Illico
Kim Miles
Scénario
Eric Wallace et Judalina Neira
Audiences- États-Unis : 1,69 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Patrick Sabongui (Capitaine David Singh)
- Matty Finochio (Bruno Moretti)
- Erin Cummings (Vanessa Jansen / Block)
- Dion Riley (Sergent Matthews)
- Evan Spergel (Bobby Moretti)
Barry et Nora révèlent que dans le futur, Flash va disparaitre, et Iris prend plutôt bien la nouvelle. Gridlock est tué par un humain manipulant une dague capable d'absorber les pouvoirs des méta-humains et en parallèle de son enquête sur une méta-humaine qui manipule la densité de l'air, Singh laisse Iris enquêter de son côté. Cisco ne parvient pas à accepter sa rupture avec Gipsy car ses pouvoirs la renvoient constamment à son souvenir, or Caitlin a besoin de ses pouvoirs et elle compte sur Ralph pour l'aider à tourner la page.
Commentaires- Pour sortir Cisco de sa torpeur, Ralph lui dit "Solo a tiré après", ce qui renvoie à la controverse Han shot first.
Épisode 3 : Élémentaire, mon cher Barry
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Death of Vibe (trad. litt. : « La mort de Vibe »)
Numéro de production
95 (5-03)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Andi Armaganian
Scénario
Jonathan Butler et Gabriel Garza
Audiences- États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Susan Walters (Dr Carla Tannhauser)
- Lossen Chambers (Dr Vanessa Ambres)
- Islie Hirvonen (Grace Gibbons)
- Chris Webb (David Hersh)
- Edward Witzke (Sterling Brooks)
- Jayla Henderson (Nora jeune)
Nora révèle qu'elle connait Cicada : un tueur en série qu'aucun héros n'a réussi à arrêter dans le futur et dont l'identité restera un mystère. Pour le trouver, Nora pense à contacter une version de Wells, un détective français, qui accepte de les aider. Cependant, il se trompe et alors que Flash arrête le mauvais homme, le vrai Cicada continue de tuer et enlève Joe pour attirer Cisco.
Épisode 4 : Flash info
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
News Flash (trad. litt. : « Infos éclair »)
Numéro de production
96 (5-04)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Brent Crowell
Scénario
Kelly Wheeler et Lauren Certo
Audiences- États-Unis : 1,75 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Kiana Madeira (Spencer Young)
- Klarc Wilson (Officier Jones)
- Rob Compton (Inspecteur Rowell)
XS commence à se faire remarquer et une blogueuse, ancienne concurrente d'Iris, fait tout pour la promouvoir quitte à provoquer elle-même des incidents pour que la bolide intervienne. Iris essaie de se rapprocher de sa fille venue du futur et découvre pourquoi Nora est aussi distante avec elle. Sherloque est chargé d'identifier l'homme sous le masque de Cicada et Ralph pense qu'un indice se trouve dans l'utilisation du masque, une idée que le détective dénigre.
Épisode 5 : Le Clown masqué
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
All Doll'd Up (trad. litt. : « Toute pomponnée »)
Numéro de production
97 (5-05)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Philip Chipera
Scénario
Thomas Pound et Sterling Gates
Audiences- États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Kyle Secor (Thomas Snow / Icicle)
- Troy James (Peter Merkel / Rag Doll)
- Phil LaMarr (Voix originale de Rag Doll)
- Judith Maxie (Theresa Merkel)
- Carlo Marks (William Seaver)
- Patrick Dodd (Jerry Whinehouse)
- Ashley Ross (Natalie)
Nora s'est éloignée de ses parents et vit chez son grand-père. Elle continue d'intervenir en solo malgré son inexpérience. Barry et Iris sont confrontés à un nouveau méta-humain, capable de déformer son corps à l'extrême pour cambrioler plusieurs personnes en vue de Central City. Caitlin continue de rechercher son père et Cisco l'aide mais depuis son combat contre Cicada, utiliser ses pouvoirs lui est extrêmement douloureux.
Épisode 6 : Icicle
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Icicle Cometh (trad. litt. : « La comète Icicle »)
Numéro de production
98 (5-06)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Chris Peppe
Scénario
Kristen Kim et Joshua V. Gilbert
Audiences- États-Unis : 1,6 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Kyle Secor (Thomas Snow / Icicle)
- Lossen Chambers (Dr Vanessa Ambres)
- Alex Ross (Vance Brandon)
- Cassandra Ebner (Raelene Sharp)
Barry et Cisco ont localisé le père de Caitlin, Thomas Snow, dans une station isolée en Arctique et le ramènent à Star Labs. Malgré les retrouvailles, l'histoire de Thomas ne tient pas aux yeux de Cisco. Ralph veut récupérer les dossiers des blessés de la nuit de l'Illumination et Cecile veut l'aider. Sherloque voit Nora tenter de renouer avec sa mère et se propose de les aider alors qu'ils inspectent les sites d'impact des fragments du satellite.
Commentaires- Lorsque le père de Caitlin dit être resté en contact avec un autre scientifique se nommant Victor Fries, ceci fait référence à son alter-ego Mr Freeze et ennemi récurrent de Batman dans les comics. Il évoque également Louise Lincoln qui est la deuxième Killer Frost.
- Dans la version française, Caitlin dit que dans 5 minutes la température descendra à -460 degrés, soit le zéro absolu. Il s'agit d'une erreur. La température est bien de -460 degrés (arrondie), mais Farenheit. La température la plus basse possible en Celsius est le zéro absolu, soit - 273,15 (soit - 459,67 °F).
Épisode 7 : Sale Temps pour Central City
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
O Come, All Ye Faithful (trad. litt. : « Venez les croyants »)
Numéro de production
99 (5-07)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Scénario
Jonathan Butler et Gabriel Garza
Audiences- États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Liam McIntyre (Mark Mardon / Weather Wizard)
- Reina Hardesty (Joslyn Jackam / Weather Witch)
- Lossen Chambers (Dr Vanessa Ambres)
- Islie Hirvonen (Grace Gibbons)
- Klarc Wilson (l'officier Jones)
- Julianne Christie (la directrice de la prison Del Toro)
- Helenna Santos (l'infirmière Shelley)
- Natalie Gibson (la principale Palizzi)
De nouvelles tempêtes inexplicables frappent Central City, alors que Mark Mardon est toujours en prison. Barry et Nora découvrent que Joslyn Mardon, la fille de Mark, possède également un bâton qui lui permet de déclencher des phénomènes météorologiques puissants. Au laboratoire, Cisco et Caitlin peinent à faire comprendre à Sherloque le concept de Thanksgiving. Au soir de Thanksgiving, Orlin Dwyer se remémore les événements qui l'ont mené à devenir Cicada.
Commentaires
Thanksgiving
Épisode 8 : Aujourd'hui est l'élève d'hier
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
What's Past Is Prologue (trad. litt. : « Ce qui est passé est un prologue »)
Numéro de production
100 (5-08)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Scénario
Todd Helbing et Lauren Certo
Audiences- États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Teddy Sears (Hunter Zolomon/Zoom)
- Tony Todd (Voix originale de Zoom)
- Michelle Harrison (Nora Allen)
- LaMonica Garrett (Mar Novu / Le Monitor)
- Lossen Chambers (Dr Vanessa Ambres)
- Islie Hirvonen (Grace Gibbons)
Pour contrer le pouvoir de la dague de Cicada, Nora a une idée d'un dispositif dont la conception nécessiterait des objets liés aux anciens ennemis de Flash : Thawne, Zoom et Savitar. Barry et elle décident donc d'entreprendre plusieurs voyages dans le temps pour les récupérer, ce qui ne se fera pas sans heurts. Sherloque est cependant intrigué par l'originalité de l'idée et remarque que le journal de Nora contient les mêmes caractères que ceux écrits par Barry en sortant de la Vitesse Pure.
Commentaires- Cet épisode est le 100e de la série.
- Ralph Dibny passe le titre Back in Time de Huey Lewis and the News extrait de la bande originale de Retour vers le futur.
Épisode 9 : Elseworlds : La Première Heure
Article détaillé : Elseworlds (Arrowverse).
Elseworlds: Hour One (trad. litt. : « Autres mondes : Heure une »)
Numéro de production
101 (5-09)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Scénario
Eric Wallace et Sam Chalsen
Audiences- États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow)
- Melissa Benoist (Kara Danvers / Kara Zor-El / Supergirl)
- Jeremy Davies (John Deegan)
- LaMonica Garrett (Mar Novu / le Monitor)
- Tyler Hoechlin (Clark Kent / Kal El / Superman)
- Bitsie Tulloch (Loïs Lane)
Sur Terre-90, les héros tombent tous devant le Monitor et échouent à l'empêcher de mettre la main sur un livre contenant un puissant savoir. Seul Flash parvient à fuir. Le Monitor se rend ensuite sur Terre-1 pour confier le livre au Dr John Deegan, un psychiatre aux théories eugénistes dans un monde peuplé de méta-humains. Par le livre et son contenu, Deegan peut réécrire la réalité.
Le lendemain, Barry Allen et Oliver Queen se réveillent dans un monde où un orage rouge gronde et où leurs vies ont été échangées. Maitrisant mal leurs capacités et la team Flash ne les croyant pas, ils partent pour Terre-38 s'assurer que toutes les réalités n'ont pas été réécrites. Kara, de passage chez Clark et Lois à Smallville, de retour d'Argo, voit les changements. Cisco vient les rechercher : l'androïde AMAZO, un robot capable de répliquer les capacités des méta-humains, a été activé par erreur et commence à détruire Star City. Les quatre héros reviennent sur Terre-1 et parviennent à détruire le robot. Cisco sait que Barry et Oliver disent la vérité car il a une vibration du Monitor, alors à Gotham City.- Cet épisode est la première partie du cinquième crossover du Arrowverse. Il se poursuit avec l'épisode 9 de la septième saison d’Arrow et se conclut avec l'épisode 9 de la quatrième saison de Supergirl[25],[26]. L'intrigue du crossover est centré sur Batwoman et introduira la ville de Gotham City[27], avant la possibilité d'une série pour le personnage en 2019[28],[29].
- Bien que crédité au générique, Jesse L. Martin n'apparait pas dans l'épisode.
Épisode 10 : Flash and Furious
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Flash and The Furious (trad. litt. : « L'éclair et le furieux »)
Numéro de production
102 (5-10)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW[30]
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
David McWhirter
Scénario
Kelly Wheeler et Sterling Gates
Audiences- États-Unis : 1,64 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Reina Hardesty (Jocelyn Jackam / Weather Witch)
- Gabrielle Walsh (Raya Van Zandt / Silver Ghost)
- Ken Camroux-Taylor (Juge Hankerson)
- Kunal Jaggi (Steven Lee)
- Terence Hayman (Major Morgan)
- Charlene Amoia (Miss Pellett)
Nora est troublée par les révélations sur Eobard Thawne, encore en vie et emprisonné en 2049. Dans le présent, Cecille revient à la barre pour le procès de Joss Jackam, la Weather Witch, mais si la criminelle exprime des regrets, Raya Van Zandt, surnommé "Silver Ghost", veut la libérer pour la recruter dans son gang, attaquer un labo de l'ARGUS et s'emparer d'un artéfact qui leur permettra de prendre le contrôle de Central City. Nora est seule, Barry se retrouvant coincé en pleine phase après avoir tenté d'arrêter Silver Ghost, et elle a du mal à croire en la sincérité des regrets exprimé par Joss. De son côté, Cisco est libéré des éclats de matière noire qui bloquaient ses pouvoirs, mais il préfère chercher une solution pour les supprimer définitivement.
Épisode 11 : Colère noire
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Seeing Red (trad. litt. : « Voir rouge »)
Numéro de production
103 (5-11)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Marcus Stokes
Scénario
Judalina Neira et Thomas Pound
Audiences- États-Unis : 1,88 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Patrick Sabongui (Capitaine David Singh)
- Britne Oldford (Shawna Baez / Peek-a-Boo)
- Lossen Chambers (Dr Vanessa Ambres)
- Klarc Wilson (Officier Jones)
- Mark Sweatman (Norvock)
- Andre Tricoteux (Clark Bork)
- Rochelle Okoye (Keisha Moore)
Cicada revient et tue de plus en plus de méta-humains dans la ville. Quand la team Flash le trouve, le tueur blesse gravement Nora, déclenchant la colère de Flash. Caitlin essaie de mettre au point son antidote méta-humain mais Killer Frost ne fait que la retenir. Iris remarque que Sherloque s'intéresse de près à Nora et ses secrets.
Épisode 12 : Piège cérébral
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Memorabilia (trad. litt. : « Souvenirs »)
Numéro de production
104 (5-12)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Rebecca Johnson
Scénario
Sam Chalsen et Kristen Kim
Audiences- États-Unis : 2,04 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Patrick Sabongui (Capitaine David Singh)
- Victoria Park (Kamilla Hwang)
- Lossen Chambers (Dr Vanessa Ambres)
- Klarc Wilson (Officier Jones)
- Islie Hirvonen (Grace Gibbons)
- Robert Picardo (Dexter Myles)
- Avionne Marie Dean (Nora jeune)
Pour sortir Grace Dwyer de son coma, Sherloque propose d'explorer la mémoire de la fillette. Cependant, devant le risque de voir ses propres souvenirs démasqués, Nora part seule dans l'inconscient de la nièce de Cicada et s'y retrouve coincée.
Épisode 13 : La fin justifie les moyens
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Goldfaced (trad. litt. : « Visage d'or »)
Numéro de production
105 (5-13)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Alexandra LaRoche
Scénario
Jonathan Butler et Gabriel Garza
Audiences- États-Unis : 1,89 million de téléspectateurs[34] (première diffusion)
- Kimberly Williams (Renée Adler)
- Paul McGillion (Earl Cox)
- Damion Poitier (Goldface)
- Andy Nez (Brent Osmack)
- Neil Webb (Gat)
- Anthony Joseph (Carver)
Pour compléter le dispositif qui pourrait contrer le pouvoir de Cicada, Barry et Ralph doivent infiltrer le réseau d'un méta-humain revendeur d'armes. Peinant à relancer sa carrière de journaliste, Iris décide de partir à la recherche du refuge d'Orlin Dwyer. Nora se sait surveillée par Sherloque et Eobard Thawne lui conseille de provoquer la rencontre avec l'ex-femme du détective.
Commentaires- Renée Adler fait référence au personnage d'Irène Adler de l'univers de Sherlock Holmes.
Épisode 14 : Déjà-vu
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Cause and XS (trad. litt. : « Cause et conséquences »)
Numéro de production
106 (5-14)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Scénario
Todd Helbing et Jeff Hersh
Audiences- États-Unis : 1,71 million de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Victoria Park (Kamilla Hwang)
- Thomas Miller (Stephan)
- Lucy Harvey (Carolyn)
- Megan Helbing (Megan)
- Jerry Yang (Ian)
Pour accélérer la synthèse du remède contre la matière noire de Cicada, Barry s'enfonce dans la Force Véloce pour une heure, confiant la protection de la ville à Nora. Mais les choses tournent mal et Nora tente de remonter le temps, changeant la suite des événements sans parvenir à sauver tout le monde.
Commentaires
Flash n'apparait pas beaucoup dans cet épisode.
Épisode 15 : Combat de titans
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
King Shark vs Gorilla Grodd (trad. litt. : « King Shark contre Gorilla Grodd »)
Numéro de production
107 (5-15)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Stefan Pleszczynski
Scénario
Kelly Wheeler et Sterling Gates
Audiences- États-Unis : 1,64 million de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- David Sobolov (Gorilla Grodd)
- David Hayter (King Shark)
- Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels)
- Dan Payne (Shay Lamden)
- Zibby Allen (Tanya Lamden)
Le remède méta-humain est prêt et Cisco n'a besoin que d'un volontaire pour le tester. Le métabolisme de King Shark semble idéal pour un premier essai mais le méta s'échappe de sa prison d'ARGUS alors qu'il semblait s'adapter à sa condition et retrouver une part humaine. Derrière l'évasion se cache Gorilla Grodd. Joe revient à Central City et retrouve Iris, encore choquée par sa rencontre avec Cicada.
Épisode 16 : La Panacée
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Failure Is an Orphan (trad. litt. : « L'échec est un orphelin »)
Numéro de production
108 (5-16)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Viet Nguyen
Scénario
Zack Stentz
Audiences- États-Unis : 1,55 million de téléspectateurs[37] (première diffusion)
- Sarah Carter (Grace Gibbons adulte / Cicada II)
- Lossen Chambers (Dr Vanessa Ambres)
- John Gillich (Philip Master / Acid Master)
Barry veut donner le remède méta-humain à Cicada mais il lui manque encore un élément important : les mots pour le convaincre. Nora retourne dans le futur et apprend d'Eobard Thawne que la chronologie est en train de changer car une menace plus grande que Cicada va émerger lors de l'affrontement à venir.
Épisode 17 : Bombe temporelle
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Time Bomb (trad. litt. : « Bombe à retardement »)
Numéro de production
109 (5-17)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Rob J. Greenlea
Scénario
Kristen Kim et Sterling Gates
Audiences- États-Unis : 1,64 million de téléspectateurs[38] (première diffusion)
- Victoria Park (Kamilla Hwang)
- Sarah Carter (Grace Gibbons adulte / Cicada II)
- Catherine Lough Haggquist (Vickie Bolen)
- Islie Hirvonen (Grace Gibbons)
- Helenna Santos (Infirmière Shelley)
- Malia Baker (Alice Bolen)
- Chris Shields (John Bolen)
- Morena Baccarin (Gideon)
L'arrivée du nouveau Cicada change les plans d'Eobard Thawne qui n'avait pas prévu un tel retournement. Nora se retrouve seule face à la menace alors que Sherloque est sur le point de la démasquer. Barry finit par découvrir qui est sous le masque : Grace, la nièce de Dwyer, venue du futur pour continuer le massacre des méta-humains à commencer par celle qui a tué ses parents.
Épisode 18 : L'Histoire de Nora
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Godspeed (trad. litt. : « Dieu de la vitesse »)
Numéro de production
110 (5-18)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Scénario
Judalina Neira et Kelly Wheeler
Audiences- États-Unis : 1,31 million de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Kathryn Gallagher (Lia)
- Robert Picardo (Dexter Myles)
- Kindall Charters (August Heart / Godspeed)
- B.D. Wong (Voix originale de Godspeed)
- Andy Thompson (Docteur Bruce Bonwitt)
- Everick Golding (Trevor Shinick)
- Ese Atawo (Détective Frankie Curtis)
La trahison de Nora a été découverte. Iris veut connaitre ses raisons et décide de lire son journal. Ainsi, en 2049, Nora West-Allen était technicienne de la police de Central City et convaincue qu'un criminel bolide a réapparu dans la ville, 15 ans après la disparition de Flash et l'arrestation d'Eobard Thawne.
Commentaires
Episode centré sur Nora.
Épisode 19 : Une famille givrée
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Snow Pack (trad. litt. : « La meute de glace »)
Numéro de production
111 (5-19)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Jeff Cassidy
Scénario
Gabriel Garza et Jonathan Butler
Audiences- États-Unis : 1,63 million de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Kyle Secor (Thomas Snow / Icicle)
- Susan Walters (Docteur Carla Tannhauser)
- Sarah Carter (Grace Gibbons adulte / Cicada II)
- Islie Hirvonen (Grace Gibbons)
- Everick Golding (Trevor Shinick)
- Bruce Macnab Crawford (JP Chipera)
- Morena Baccarin (Gideon)
Le choix de Barry de renvoyer Nora dans le futur et de lui interdire tout retour le brouille avec Iris, qui décide de rejoindre sa fille avec l'aide de Ralph. Au même moment, Cicada enlève Grace de l'hôpital et Icicle réapparait pour voler un super-générateur de froid dans les laboratoires Tannhauser.
Épisode 20 : Passée à l'ennemi
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Gone Rogue (trad. litt. : « Devenu renégat »)
Numéro de production
112 (5-20)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Kristin Windell
Scénario
Sam Chalsen et Joshua V. Gilbert
Audiences- États-Unis : 1,37 million de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Sarah Carter (Grace Gibbons adulte / Cicada II)
- Reina Hardesty (Jocelyn Jackam / Weather Witch)
- Troy James (Peter Merkel / Rag Doll)
- Phil LaMarr (Voix originale de Rag Doll)
- Emily Kinney (Brie Larvan / Queen Bee)
- Islie Hirvonen (Grace Gibbons)
- Adam Bergquist (Randolf Morgan)
- Eric Schweig (Général Cloud)
Voir son propre père la rejeter, la ramener dans le futur et lui interdire de revenir en 2019 a retourné Nora contre sa famille. Son amertume et sa rage lui permettent de manipuler la Vitesse Pure Négative, comme l'a fait Eobard Thawne, et de revenir dans le présent sans être détectée par Barry. Elle réunit autour d'elle Rag Doll, Weather Witch et Queen Bee. Barry et Iris découvrent les intentions de leur fille : mettre la main sur des armes construites à partir du satellite du Penseur. Caitlin et Ralph enquêtent de leur côté sur le vol commis par Cicada dans le laboratoire polaire de Cisco.
Épisode 21 : Extermination
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Girl with the Red Lightning (trad. litt. : « La fille avec l'éclair rouge »)
Numéro de production
113 (5-21)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Stefan Pleszczynski
Scénario
Thomas Pound et Judalina Neira
Audiences- États-Unis : 1,45 million de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Kimberly Williams (Renée Adler)
- Patrick Sabongui (Capitaine David Singh)
- Sarah Carter (Grace Gibbons adulte / Cicada II)
- Everick Golding (Trevor Shinick)
Cicada est sur le point d'achever la mise au point de la machine qui tuera tous les méta-humains de Central City. En attendant de trouver son refuge, Joe est chargé d'organiser une campagne d'injection du sérum anti-méta à quiconque le voudra et le nombre de demandeurs va vite dépasser ses capacités. Nora, qui est revenue auprès des siens grâce à l'amour de sa famille, est encore capable d'utiliser la Force Véloce Négative et réalise qu'elle est alimentée par le lien psychique qu'elle partage encore avec Grace. Ralph s'interroge sur l'objectif d'Eobard Thawne dans le futur et pourquoi avoir envoyé Nora lors de l'Illumination.
Épisode 22 : La Dague de Cicada
Titre original
Numéro de production
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Numéro de production
114 (5-22)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1
- Québec : sur Club Illico
Gregory Smith
Scénario
Histoire : Lauren Certo
Mise en scène : Todd Helbing et Eric Wallace
AudiencesMise en scène : Todd Helbing et Eric Wallace
- États-Unis : 1,53 million de téléspectateurs[41] (première diffusion)
- Patrick Sabongui (le capitaine David Singh)
- Sarah Carter (Grace Gibbons adulte / Cicada II)
- Victoria Park (Kamilla Hwang)
- Tom Cavanagh (Eobard Thawne/Nega-Flash)
- Everick Golding (Trevor Shinick)
- Islie Hirvonen (Grace Gibbons)
Ralph se jette devant le rayon miroir pour empêcher la destruction de la dague de Cicada. Il a en effet compris le plan de Thawne : en envoyant Nora dans le passé et en la guidant, le criminel espérait depuis le début faire disparaître la dague, qui est en réalité le seul objet qui le prive de vitesse et le retient en prison.
Après que Cisco a guéri Ralph, l'équipe réussit à localiser Grace avec les pouvoirs de Cecile. Ils la piègent à Star Labs pendant que Nora convainc la jeune Grace de prendre le sérum anti-métahumain. Elle réussit à la convaincre, mais cela n'a aucun effet sur elle. Car Grace a reçu un morceau de shrapnel du satellite le jour de l'Enseignement. Alors qu'elle est sur le point de tuer Nora, Cisco envoie le canon à miroir à Barry afin qu'il puisse détruire la dague, cela a pour effet de faire disparaître la version adulte de Grace.
Nega-Flash se libère alors et entame un combat avec la team Flash en 2049. Alors que les héros ont l'avantage, Nora commence à disparaître. Elle comprend qu'elle n'existe pas dans la nouvelle ligne temporelle où la dague a été détruite, mais avant de s'enfuir Thawne leur explique qu'elle pourrait survivre dans la Vitesse Pure Négative. Cependant, Nora décide d'accepter les conséquences de ses actes et disparaît dans le néant entre les bras de Barry et d'Iris, inconsolables. De retour en 2019, Cisco décide de prendre le sérum anti-métahumain, tandis que Sherloque Wells rentre sur sa Terre retrouver Renée Adler, (partie sur sa Terre à l'abri de Cicada après son attaque), la femme qu'il aime. Joe West est promu capitaine à la suite du départ de Singh, qui devient le commandant de la police de Central City et qui profite de son départ pour annoncer à Joe, Cecile et Barry que Grace sera placée dans une bonne famille et qu'il sait que Barry est Flash. Iris et Barry trouvent un dernier message de Nora laissé dans son journal avant l'affrontement, où elle leur exprime tout son amour et sa reconnaissance.
Une scène post-générique montre la une du journal annonçant la disparition de Flash en 2024 se modifier pour annoncer l'événement en 2019.Notes et références
- ↑ (en) Michael Ausiello, « Shows 2018-2019 tv season episode orders: The Flash... », sur TVLine.com, (consulté le ).
- ↑ (en) « Listings titles and dates US », sur TheFutonCritic.com, (consulté le ) [dernière m-à-j].
- ↑ (en) Damian Holbrook, « It's a Twister! America's Got Talent Contortionist Lands The Flash Role », sur TVInsider.com, .
- ↑ (en) Chancellor Agard, « The Flash casts Veronica Mars alum Kyle Secor as Caitlin's MIA father », sur Entertainment Weekly.com, .
- ↑ (en) Lesley Goldberg, « Riverdale, Flash, Supernatural… Among 10 CW Renewals », sur The Hollywood Reporter.com, .
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « The Flash: Danielle Nicolet Upped To Series Regular For Season 5 of CW Drama », sur Deadline.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « The Flash Promotes Hartley Sawyer to Series Regular for Season 5 », sur TVLine.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « The Flash: Jessica Parker Kennedy Will Be a Series Regular for Season 5 », sur TVLine.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Ian Cardona, « The Flash: Barry and Iris’ Daughter Is Exactly Who We Thought (Sort of) », sur Cbr.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Nick Romano, « The Flash season 5 casts American Pie’s Chris Klein as the next big bad », sur Entertainment Weekly.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « The Flash Season 5: Caitlin's Mom to Return — Is MIA Dad Not Far Behind? », sur TVLine.com, .
- ↑ (en) Denise Petski, « The Flash: Kiana Madeira To Recur As Spin In Gender-Switching Casting On CW Drama », sur Deadline.com, .
- ↑ (en) Andy Swift, « The CW Sets Fall Premiere Dates, Including New 'Super' Sunday », sur TVLine.com, (consulté le ).
- ↑ « Flash saison 5 sur TF1 », sur TF1.fr, .
- ↑ « Diffusion de la saison 5 », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- ↑ (en) Alex Welch, « American Music Awards, This Is Us, everything else unchanged: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) Alex Welch, « The Conners, The Flash, and more adjust up, Splitting Up Together and Black-ish adjust down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « World Series and New Amsterdam adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « The Flash adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, .
- ↑ (en) Alex Welch, « This is Us, The Rookie, everything else unchanged: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, .
- ↑ (en) Alex Welch, « The Rookie, The Voice, and all others hold: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, .
- ↑ (en) Alex Welch, « This is Us and The Gifted adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « NCIS: New Orleans adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, .
- ↑ (en) Alex Welch, « The Flash and Sunday Night Football adjust up, Football Night in America adjusts down: Sunday final ratings », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, .
- ↑ (en) Nicole Drum, « The Flash Reveals Details About 100th Episode at SDCC 2018 Panel » [archive du ], sur Comicbook.com, (consulté le )
- ↑ (en) « The CW's Epic Crossover Event - Dates Revealed! », sur TheFutonCritic.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Natalie Abrams, « Next CW superhero crossover to introduce Batwoman », sur Entertainment Weekly.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Natalie Abrams, « Batwoman series from Greg Berlanti in development at The CW », sur Entertainment Weekly.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Andy Swift, « Batwoman TV Series in Development, Will Feature Out Lesbian Kate Kane », sur TVLine.com, (consulté le ).
- ↑ (en) « The CW Network Sets Initial Midseason Moves for January 2019 », sur The Futon Critic.com, .
- ↑ (en) Alex Welch, « New Amsterdam adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) Alex Welch, « The Flash and Celebrity Big Brother adjust up, Kids Are Alright adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) Alex Welch, « The Flash adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) Alex Welch, « Roswell, New Mexico and The Kids Are Alright adjust down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) Alex Welch, « NCIS adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) Alex Welch, « The Voice adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2It, .
- ↑ (en) Alex Welch, « The Bachelor adjusts up, FBI adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It, .
- ↑ (en) Alex Welch, « The Kids Are Alright adjusts up, The Village adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It, .
- 1 2 3 4
- ↑ (en) « Listing titles season 5 », sur Thetvdb.com, (consulté le ) [dernière m-à-j].
- ↑
Créateurs :
|
|||||
| Saisons | |||||
| Personnages |
|
||||
| Acteurs principaux |
|
||||
| Crossovers | |||||
| Séries dérivées |
|
||||
| Séries liées |
|
||||
| Créateurs |
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alter ego | |||||||
| Alliés |
|
||||||
| Ennemis |
|
||||||
| Lieux | |||||||
| Films |
|
||||||
| Séries | |||||||
| Jeux vidéo |
|
||||||
| Publications |
|
||||||
Créateurs :
|
|
| Saisons | |
| Personnages | |
| Acteurs principaux | |
| Crossovers | |
| Séries dérivées |
|
| Séries liées |
|
