Saison 6 d'Alerte Cobra

Treibstoff (trad. litt. : « Carburant »)

40 (6-01)

• Allemagne : 18 mars 1999 sur RTL Television
• France : 17 juin 1999 sur TF1

Helmut Metzger

Un maître chanteur fait pression sur une entreprise pétrolière en mélangeant un produit très explosif à l'essence. Très vite, de nombreuses voitures explosent. André et Sami traquent le maître chanteur.

Tödliche Ladung (trad. litt. : « Charge mortelle »)

41 (6-02)

• Allemagne : 25 mars 1999 sur RTL Television
• France : 21 juin 1999 sur TF1

Marc Hertel

Un camion transportant des déchets toxiques a un accident sur l'autoroute. Son conducteur y perd la vie. Au cours de leur enquête, André et Sami découvrent que ces substances réagissent l'une avec l'autre à une température supérieure à 60 degrés et explosent. Ils se rendent chez la société à laquelle le camion appartenait et apprennent qu'un autre poids lourd avec le même chargement est en route.

Une course contre la montre s'engage pour le retrouver, car les températures du jour sont extrêmement chaudes.

Brennender Ehrgeiz (trad. litt. : « Ambition brûlante »)

42 (6-03)

• Allemagne : 1^er avril 1999 sur RTL Television
• France : 22 juin 1999 sur TF1

Helmut Metzger

Le corps d'une prostituée est retrouvée sur l'autoroute. Tout semble indiquer qu'elle est morte à la suite d'un conflit entre deux proxénètes. Mais le Cobra 11 découvre qu'il existe bien d'autres suspects.

Schattenkrieger (trad. litt. : « Guerrier de l'ombre »)

43 (6-04)

• Allemagne : 8 avril 1999 sur RTL Television
• France : Jamais diffusé

Raoul W. Heimrich

Un important carambolage s'est produit sur l'autoroute. Au milieu des voitures accidentées, Sami découvre une main. Grâce à la chevalière, les enquêteurs remontent jusqu'à un certain Alexander von Rohloff, qui travaille pour une entreprise japonaise de logiciels. André étant malade, Sami reçoit l'aide de Rebecca, une agente du LKA spécialiste des arts martiaux.

Taxi 541 (trad. litt. : « Taxi 541 »)

44 (6-05)

• Allemagne : 15 avril 1999 sur RTL Television
• France : 24 juin 1999 sur TF1

Christoph Eichhorn

Après avoir effectué son footing en forêt, Anna Angalbert constate que sa voiture ne démarre plus. Elle aperçoit un taxi, dans lequel elle monte, mais le conducteur l'emmène dans un endroit désert pour l'éliminer. La commissaire se défend et s'échappe avec le taxi. Elle est cependant victime d'un accident sur l'autoroute.

André et Sami découvrent un corps dans le coffre du taxi, qui n'est autre que celui du véritable chauffeur. Angalbert retourne ensuite dans la forêt avec André pour récupérer sa voiture. Alors qu'ils parviennent à remettre le véhicule en marche, l'inspecteur remarque que l'allumage est relié à une bombe placée sous la voiture. Ils échappent de peu à l'explosion mais André comprend qu'Angalbert a été victime d'une tentative de meurtre et que l'assassin compte de nouveau s'en prendre à elle.

Der Richter (trad. litt. : « Le juge »)

47 (6-06)

• Allemagne : 22 avril 1999 sur RTL Television
• France : Jamais diffusé

Raoul W. Heimrich

Lors d'une course poursuite avec deux criminels, Anna Angalbert renverse accidentellement une mère et son bébé, qui sont tués sur le coup. Jürgen Kemmer, l'époux de la victime, décide de porter plainte contre la commissaire. Elle est finalement déclarée non-coupable. Il décide de se venger en sabotant la voiture du compagnon d'Angalbert, afin de le tuer lui et son fils.

Der Tod eines Jungen (trad. litt. : « La mort d'un garçon »)

48 (6-07)

• Allemagne : 29 avril 1999 sur RTL Television
• France : 3 mai 2000 sur TF1

Helmut Metzger

André et Sami font le plein sur une aire d'autoroute, où ils rencontrent une femme et son fils, stationnés à côté d'eux. Pendant ce temps, Sami repère un véhicule suspect stationné en face, apparemment en train de surveiller l'enfant et sa mère. Au moment où celle-ci démarre, le véhicule suspect les prend en chasse tandis que les deux policiers font de même... Après une course-poursuite, une fusillade éclate, dans laquelle la mère est blessée et l'enfant mortellement touché. André et Sami enquêtent afin de découvrir pourquoi ils ont été pris pour cible. La mère est identifiée comme étant Olivia Berger. Celle-ci, alors qu'elle est en convalescence à l'hôpital, est également assassinée peu après. André et Sami découvrent que son mari est un dangereux criminel, localisé sur l'île de Majorque. Ils décident de s'y rendre pour résoudre l'affaire.

Ein einsamer Sieg (trad. litt. : « Une victoire solitaire »)

49 (6-08)

• Allemagne : 6 mai 1999 sur RTL Television
• France : 10 mai 2000 sur TF1

Helmut Metzger

Tandis que Sami réussit à mettre la main sur des missiles destinés à Berger, André, qui était parvenu à infiltrer l'organisation de ce même terroriste, est démasqué. Il parvient à prendre la fuite, mais, très vite, Berger le rattrape et l'emprisonne avec la ferme intention de l'éliminer...

Disparition d'André Fux, présumé mort en fin d'épisode.