Saison 6 de Californication

Hank Moody est un romancier new-yorkais exilé à Los Angeles, et séparé de Karen, la mère de sa fille Becca, âgée de 12 ans. Perturbé par sa situation familiale et par son absence d'inspiration, il se réconforte dans la consommation immodérée d'alcool, de drogues en tout genre et des nombreuses femmes tombées sous son charme. Désabusé et sarcastique, il ne peut s'empêcher de dire toutes les vérités qui lui viennent à l'esprit, et ce, en toutes circonstances et à n'importe qui, n'ayant que très peu de respect pour les conventions de la bourgeoisie californienne. Hank est auto-destructeur, mais dans le fond il ne cherche qu'à récupérer Karen et à vivre une vie de famille tranquille.

• David Duchovny (V. F. : Georges Caudron) : Hank Moody
• Natascha McElhone (V. F. : Danièle Douet) : Karen van der Beek
• Evan Handler (V. F. : Xavier Fagnon) : Charlie Runkle
• Madeleine Martin (V. F. : Léopoldine Serre) : Rebecca « Becca » Moody
• Pamela Adlon (V. F. : Marie Vincent) : Marcy Runkle

• Stephen Tobolowsky (V. F. : Bernard Alane) : Stu Baggs
• Jason Beghe (V. F. : Jean-Jacques Nervest) : Richard Bates (récurrence à travers les saisons)
• Maggie Grace (V. F. : Edwige Lemoine) : Faith
• Lee Arenberg (V. F. : Enrique Carballido) : Ken, partenaire dans l'agence de Charlie
• Maggie Wheeler : Ophelia
• Tim Minchin (V. F. : Nessym Guetat) : Atticus Fetch
• Sarah Wynter (V. F. : Vanina Pradier) : Natalie, la femme d'Atticus
• Steve Jones (V. F. : Paul Borne) : Krull

• Natalie Zea (V. F. : Amandine Pommier) : Carrie (épisode 1)
• Alexandra Barreto : Sarah (épisode 1)
• Chris Gann (V. F. : Paolo Domingo) : le barman (épisode 1)
• Johann Urb (V. F. : Mathias Kozlowski) : Robbie Mac (épisodes 2, 3 et 4)
• Patrick Fischler (V. F. : Franck Capillery) : Gabriel (épisodes 2, 3 et 11)
• Dustin Ybarra (V. F. : Yoann Sover) : Ross (épisodes 2, 7 et 11)
• Joseph Lawrence (V. F. : Paolo Domingo) : Brian (épisode 2)
• Alanna Ubach (V. F. : Juliette Degenne) : Trudy (épisodes 3, 6 et 9)
• Artie Lange (V. F. : Pascal Casanova) : Teddy (épisode 3)
• Sebastian Bach (V. F. : Emmanuel Garijo) : Tony (épisode 3)
• Allison McAtee : Ali Andrews (épisode 4)
• Alissa Dean : Rachel (épisode 4)
• Jorge Garcia (V. F. : Jérôme Pauwels) : un trafiquant de drogue (épisodes 5 et 9)
• Meghan Falcone : Shari (épisodes 5 et 9)
• Marilyn Manson (V. F. : Gilles Morvan) : lui-même (épisodes 7 et 12)
• Stacey Scowley : Tricia (épisode 7)
• Liz Fenning : l'amie de Faith (épisode 8)
• Rob Lowe (V. F. : Bruno Choël) : Eddie Nero (épisode 9)
• Bill Smitrovich (V. F. : Patrick Messe) : Jack, le père de Faith (épisode 10)
• Mary Kay Place : la mère de Faith (épisode 10)
• Keir O'Donnell (V. F. : Olivier Cordina) : Beckett Fetch (épisode 10)
• Edi Patterson (en) : Shannon (épisode 10)
• Noah Harpster : Larry (épisode 10)
• Callum Keith Rennie (V. F. : Guillaume Orsat) : Lew Ashby (épisode 12)
• Keaton Simons : Vince (épisode 12)