Numéro de production
49 (6-01)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesRésumé détaillé
Candice est rayonnante : les chagrins se sont estompés, elle n’a finalement pas accepté sa mutation, et elle est devenue amie avec sa boss… Enfin c’est ce qu’elle croit. Jules a intégré l’école hôtelière, Emma qui vient de faire une rencontre lui fout une paix royale et les jumeaux dé-fusionnent. Même l’enquête criminelle dont elle est chargée et qui lui donne l’occasion de plonger dans le monde du sport 2.0, lui donne aussi d’astucieuses recettes de remise en forme. Tout pourrait aller bien dans le meilleur des mondes possibles, mais ce serait sans compter sur le retour d’Antoine.
Commentaires
Numéro de production
50 (6-02)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesInvitésRésumé détaillé
N'ayant pas digéré la nomination de son coéquipier comme nouveau commissaire, Candice Renoir remplace Antoine au sein de son groupe. C'est une scène de crime surprenante qui attend le commandant Renoir et son groupe : Une victime, la tête fracassée sous un squelette de Tyrex taille réelle. Tout autour, herbes folles, et bestioles géantes : Un parc consacré aux dinosaures ! Leur enquête les amènera néanmoins sur les pistes moins ludiques de la séropositivité et du déni qui, parfois, l'accompagne.
Numéro de production
51 (6-03)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesInvitésRésumé détaillé
Tout commence par le meurtre de Pierre Rossi, 60 ans, un collectionneur de voitures dont les proches confirment qu'il s'était récemment laissé séduire par une jeune femme blonde, ravissante, drôle, exubérante et qui s'appelle... Candice Renoir. Comment prouver que l'on est victime d'usurpation d'identité, même quand on est flic? Une crise de confiance s'installe dans le groupe et c'est un sacré challenge qui attend Candice.
Numéro de production
52 (6-04)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesInvitésRésumé détaillé
Un très beau jeune homme africain est retrouvé noyé après avoir été ligoté. Une visite à sa veuve, et Candice oriente l'enquête dans l'univers du tourisme sexuel féminin. Un terrain dangereux, même si la romance et les sentiments sincères sont parfois au rendez-vous. Antoine, submergé, se retrouve obligé d'emmener sa fille de 18 mois à l'hôtel de police.
Numéro de production
53 (6-05)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesInvitésRésumé détaillé
Un jogger matinal découvre le corps d'une jeune femme sur un chemin de campagne. A ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d'agility, une sorte de jumping canin, dont elle et son chien sortaient souvent vainqueurs. Voilà Candice obligée d'infiltrer le club de la victime, accompagnée de Fun son chien chéri qui ne sait rien faire.
Commentaires
Dernière apparition de Laurent dans la série.
Numéro de production
54 (6-06)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesInvitésRésumé détaillé
Alors que Candice accompagne l'un de ses jumeaux au lycée pour une retenue, Éloïse Murat (Armelle Deutsch), mère d'un élève de la classe du jumeau en question, prend en otage les occupants de la salle de classe, trois élèves, le professeur et Candice. Le fils d'Éloïse serait sur le point de se suicider, le défi ultime des « défis de l'extrême », auxquels ont pris part cinq élèves dont - à la grande surprise de Candice - le jumeau auquel le professeur a donné une retenue. Éloïse menace d'exécuter les otages si jamais il est trop tard pour sauver son fils.
Franck Davenne est tué.
Numéro de production
55 (6-07)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesInvitésRésumé détaillé
Candice et son équipe ont du mal à se remettre de la mort de leur coéquipier Franck Davenne, tué par Éloïse Murat (voir épisode précédent). Franck Davenne n'était pourtant pas vraiment apprécié des autres, à cause de son comportement brutal.
Le psychologue de la police leur impose une thérapie de groupe pour en parler lors d'une croisière à bord d'une péniche.
Mais, depuis le bateau, Candice est témoin d'un meurtre.
Candice se rapproche de Max.
Numéro de production
56 (6-08)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesInvitésRésumé détaillé
Le corps d'un jeune homme de 18 ans a été retrouvé au petit matin dans une ruelle de Sète. Il a été étranglé. Sa carte d'identité Légion Etrangère est retrouvée : il s'agit d'Arnaud Terrasson, d'origine suisse.
Mais la police suisse est formelle : elle n' a pas ce nom dans ses fichiers de recensement. Son vrai prénom est Adrien.
On apprend que Valentine et ses parents ne se parlent plus. Elle se rend chez eux. Va-t-elle sonner ?
Candice et Max vont se marier
!
Numéro de production
57 (6-09)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesInvitésRésumé détaillé
Le torchon brûle entre Candice Renoir et Antoine Dumas. Pour y remédier, tous les deux se rendent chez un psychiatre pour une séance d'hypnose. Dès le lendemain matin, ils se retrouvent l'un dans la peau de l'autre.
Toute la famille Frémont a mystérieusement disparu. Le passage au luminol, suivi de tests ADN, révèle la présence d'importantes traces de sang appartenant à chacun de ses membres. Plusieurs pistes se profilent alors
: celle d'un quadruple meurtre dont l'auteur serait à rechercher dans la famille, celle d'un trafic de drogue, ou celle d'une affaire de jalousie.
Numéro de production
58 (6-10)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesInvitésRésumé détaillé
L'équipe continue l'enquête sur la famille disparue. Un premier suspect est retrouvé mort.
Candice et Antoine sont toujours dans le corps de l'autre; leur comportement étonne beaucoup leurs collègues.
Ils travaillent avec le capitaine Marquez et son lieutenant Tassigny.
Candice et Max se marient.
.svg){kind=small}
France
.svg){kind=small}
