Candice Renoir

Candice Renoir, née Muller, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière, à la BSU de Sète (Hérault), après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Elle va devoir concilier sa vie de mère et de commandant de police, mission d'autant plus difficile qu'elle a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec Yasmine Attia (saisons 1 à 3), et encore moins avec Sylvie Leclerc (saisons 4 et 5), ses supérieures). Heureusement, elle peut compter sur le soutien du capitaine (commissaire depuis la saison 6) Antoine Dumas, sauf, précisément, depuis qu'il est commissaire, car le poste est un peu trop large pour lui.

• 
  Cécile Bois
• 
  Raphaël Lenglet
• 
  Yeelem Jappain
• 
  François-Dominique Blin
• 
  Olivier Cabassut
• 
  Philippe Duquesne

• Cécile Bois : commandant Candice Renoir, née Muller, cheffe de groupe (saisons 1 à 10), enquêtrice à la financière (téléfilms 1 et 2) puis détective privée (téléfilm 3)
• Raphaël Lenglet : capitaine Antoine Dumas (saisons 1 à 3, et saison 4 épisode 5 à saison 5)
• Olivier Cabassut : capitaine Armand Marquez, compagnon de Nathalie de l'IJ (saison 7, épisode 2 à saison 10, épisode 6 et téléfilms 2 et 3)
• Yeelem Jappain : lieutenante puis capitaine Valentine Atger, cheffe de groupe (saison 5, épisode 4 à saison 10, épisode 6 et téléfilms 2 et 3)
• Ali Marhyar : brigadier-chef Mehdi Badhou (saison 3, épisode 8 à saison 10, épisode 6)
• Christophe Ntakabanyura : lieutenant Ismaël Ndongo (saison 8, épisodes 2 à 10, saison 9 épisode 6 à saison 10, épisode 6 et téléfilms 2 et 3)
• François-Dominique Blin : brigadier-chef Franck Davenne, mort (saison 6, épisodes 2 à 6)
• Gaya Verneuil : lieutenante Chrystelle Da Silva (saisons 1 à 5, invitée saison 9 épisodes 9 et 10)
• Philippe Duquesne : brigadier Albert Maruvel (saison 3, épisodes 5 à 7)
• Mhamed Arezki : brigadier Jean-Baptiste Medjaoui (saisons 1 et 2, invité saison 3 et invité saison 10, épisode 6)

• Raphaël Lenglet : commissaire Antoine Dumas (saisons 6 à 10 et téléfilms 1 à 3)
• Nathalie Boutefeu : commissaire Sylvie Leclerc (saison 4, épisode 6 à saison 6, épisode 1)
• Samira Lachhab : commissaire Yasmine Attia, première supérieure de Candice (saisons 1 à 3)

• Stups :
  • Maëlle Mietton : capitaine Pénélope Valier, qui cumule le poste de cheffe du groupe Stups (saison 9) et cheffe par intérim du groupe de Candice (saison 9, épisodes 1 et 2)
  • Christophe Ntakabanyura : lieutenant Ismaël Ndongo (saison 9 épisodes 1 à 5)
• Major :
  • Patrick Ligardes : major Régis Morin (récurrent, saisons 4, 8 et 9)
• Accueil :
  • Thomas Durand : brigadier Olivier Monge, mort (récurrent, saison 9)
  • JimmyLee Hamou : brigadier Loïc Fabre (récurrent, saison 9)
  • Whitney Touré : Nora (récurrente, saison 9)
  • Michel Moutardier : brigadier Michel (saison 3, épisode 3 à saison 8 ; on peut l'apercevoir dans l'épisode 9 de la saison 2, notamment quand il remet le dossier médical de « Langlois » au commandant Candice Renoir)
• Psychologue :
  • Matthieu Penchinat : Paul Périer, le psychologue qui fait des permanences à la BSU (saisons 5 à 10)
• BRI :
  • Stéphane Blancafort : commandant David Canovas, BRI (saisons 2 à 4, invité saison 5)

• Nathalie Boutefeu : commandant Sylvie Leclerc (saison 3, épisode 9 à saison 4, épisode 4)
• Raphaël Lenglet : capitaine Antoine Dumas (saison 4 épisodes 1 à 4)
• Olivier Cabassut : lieutenant Armand Marquez (saison 3, épisode 9 ; saison 4, épisodes 1 à 4)

• Nathalie Boutefeu : chef de la Sûreté publique de l'Hérault Sylvie Leclerc (saisons 6 à 10)

• Marie Vincent : Nathalie Delpech, responsable de l'IJ (saisons 7 à 10 et téléfilm 3)
• Delphine Rich : Aline Jego, responsable de l'IJ (saisons 2 à 5)
• Alix Poisson : Pascale Ibarruri, responsable de l'IJ (saisons 1 et 2)

• Vincent Steinebach : Charles, légiste (saisons 5 et 6)

• Stéphanie Mathieu : la procureure (saisons 8 à 10 et téléfilm 2)

• Enfants
  • Clara Antoons : Emma Renoir, fille aînée (saisons 1 à 10)
    • Quentin Michaël : Sacha, le petit-ami d'Emma (saisons 8 à 10 et téléfilm 2)
  • Étienne Martinelli : Jules Renoir (saisons 1 à 8)
  • Paul Ruscher : Martin Renoir, un des jumeaux (saisons 1 à 7)
  • Alexandre Ruscher : Léo Renoir, un des jumeaux (saisons 1 à 8 et 10)
• Parents et fratrie
  • Maëva Pasquali : Bélinda Muller, la sœur cadette de Candice (saison 7)
  • Fanny Cottençon : Magda Muller, la mère de Candice (saison 4, épisodes 5 et 6)
    • Claire Cahen : Magda Muller jeune, la mère de Candice (saison 10, épisode 5)
• Conjoints
  • Raphaël Lenglet : Antoine Dumas de L'Estang (saison 10 et téléfilms 1 à 3)
  • Benjamin Baroche : Max Francazal, le 2^e ex-mari de Candice (saison 5, épisode 8 et de la saison 6, épisode 6 à la saison 7, épisode 10)
    • Raphaëlle Frattale : Héloise Francazal, la fille de Max (saison 7)
    • Aymé Medeville : Vincent Francazal, le fils de Max (saison 7)
  • Stéphane Blancafort : David Canovas, le compagnon de Candice jusqu'à sa mort (saison 2 à 4)
  • Alexandre Varga : Hervé Mazzani, le voisin des Renoir, kiné et petit-ami de Candice (récurrent saisons 1 et 2, invité saison 5)
  • Arnaud Giovaninetti : Laurent Renoir, le 1^er ex-mari de Candice (récurrent saisons 1 et 2, invité saison 6, épisodes 4 et 5)

• Lilly-Fleur Pointeaux : Jennifer, l'ex-petite-amie d'Antoine et la mère de Suzanne, la fille d'Antoine (saison 3 à 9 et téléfilm 2)
• Hubert Saint-Macary : Harold Dumas de l'Estang, médecin, père d'Antoine Dumas (saison 5, épisode 5)
• Charlotte de Turckheim (saison 2, épisode 3) puis Christiane Millet (saison 3, épisode 3) : Isaure de l'Estang, avocate, mère d'Antoine Dumas
• Sébastien Portier : Pierre Dumas de l'Estang, médecin, le frère d'Antoine (saison 3, épisodes 1 à 3)

• Djemel Barek : le père de Mehdi (saison 6, épisode 10 à saison 8)
• Soria Moufakkir : la tante de Mehdi (saison 9, épisode 2)

• Amélie Robin : Marion Faure, la compagne de Valentine (saisons 6 à 10)

• José Da Silva : Carlos Da Silva, le père de Chrystelle (saison 3, épisode 9)
• Yvette Caldas : Bénédita Da Silva, la mère de Chrystelle (saison 3, épisode 9)

• Raphaëlle Boitel : Audrey Medjaoui, la femme de Jean-Baptiste (récurrente saison 1, invitée saison 2)

• Jean-Pierre Michaël : Simon Ferrer, le professeur de théâtre d'Emma (saison 2, épisode 10 et saison 7, épisodes 3 à 7)
• Aude Forget : Laurette, la fille au pair (saison 1)

En janvier 2012, Cécile Bois se présente au casting de Candice Renoir à l'intuition. Sortant d'une deuxième grossesse, avec la trace de quelques kilos superflus, elle correspond plutôt bien au personnage de Candice, mère de quatre enfants. Elle décroche le rôle^[10].

La chanson du générique est la reprise par Tanya Michelle du titre Respect d'Otis Redding rendu célèbre par Aretha Franklin. La production a fait le choix de prendre un titre connu pour attirer les gens devant la télévision lorsqu'ils sont dans une autre pièce, comme le font les musiques des génériques des séries Les Experts ou D^r House^[11].

À la suite des bonnes audiences de la première saison (en moyenne 3,80 millions de téléspectateurs), une deuxième saison est rapidement commandée^[12].

Le 10 décembre 2021, France Télévision annonce la fin de la série avec la dixième saison tournée à l’automne 2021 et qui sera diffusée en 2022. Le personnage devrait subsister dans des crossover (par exemple avec Alex Hugo^{[13],[14],[15]}) ou des épisodes spéciaux^[1].

Le 6 mai 2022, Stéphane Sitbon-Gomez, directeur des programmes de France Télévisions, annonce que « Candice Renoir va continuer sa vie à Marseille ». La fin de Plus belle la vie n'est pas étrangère à cette décision dans le but de conserver une partie des moyens techniques et humains à Marseille^[16]. C'est à Marseille que seront tournés les six épisodes de la onzième saison finalement prévue après les 2 épisodes hors série (en Corse et spécial Halloween à Sète)^[8]. Le crossover avec Alex Hugo est annulé^[7].

Le 16 février 2026, dans une interview accordée à Télé 7 jours, Raphaël Lenglet annonce la possible fin de Candice Renoir après le troisième téléfilm diffusé le 22 octobre 2025. Deux ans après le dernier tournage, la chaîne n'a toujours pas commandé de nouvel épisode^[9].

Jusqu'à la dixième saison, le tournage de la série se fait principalement à Sète et dans les environs. L'ancien bâtiment de la caisse primaire d'assurance maladie sert de commissariat^[17]. À partir de la onzième saison, le tournage se déroulera à Marseille^[7].

Les différentes saisons ont été tournées :

• Saison 1 : du 20 septembre 2011 au 15 novembre 2012 et du 26 novembre 2012 au 31 janvier 2013^[18].
• Saison 2 : à partir 11 septembre 2013, à Sète^[19], et à Montpellier, au mois de décembre 2013^[20].
• Saison 3 : du 15 mai 2014 à février 2015^[21].
• Saison 4 : à partir du 19 mai 2015. Le tournage débute près de l'Étang de Thau à Bouzigues (Hérault)^[22] puis passe par Nîmes du 28 au 30 mai 2015^[23].
• Saison 5 :
• Saison 6 : à partir du 10 mai 2017
• Saison 7 :
• Saison 8 :
• Saison 9 : Le tournage a commencé le 16 septembre 2020. Il a été retardé en raison de la pandémie. Il s'est finalement achevé en mai 2021^{[24],[25],[26]}.
• Saison 10 : automne 2021
• Épisode hors série 1 Chacun dirige l'eau vers son moulin : du 11 mai à mi-juin 2022 en Corse, notamment à l'hôtel Marinca à Olmeto^{[27],[28],[8],[29]}
• Épisode hors série 2 spécial Halloween Des bonbons ou la vie : 8 juin au 5 juillet 2023 à Sète et en Occitanie^[8],[30] L’épisode rend hommage à la créatrice de la série, Solen Roy-Pagenault, morte en février dernier d’un cancer à l’âge de 52 ans. Cet épisode nous apprend que Candice Renoir quitte la police pour devenir détective privée^[31].
• Saison 11 : devait se dérouler à Marseille, notamment dans les anciens studios de Plus belle la vie^[7] mais cette production a été annulée^[32].
• Épisode hors série 3 Ailleurs l’herbe est plus verte, du 10 septembre au 5 octobre 2024 à Sète et Cournonterral^[33].

• Titre : Candice Renoir
• Création : Solen Roy-Pagenault (1971-2023)^[34], Robin Barataud et Brigitte Peskine
• Réalisation : Christophe Douchand, Nicolas Picard-Dreyfuss, Olivier Laneurie, Stéphane Malhuret, Olivier Barma, Sylvie Ayme, Adeline Darraux, Raphaël Lenglet (les deux premiers épisodes de la saison 6), David Ferrier
• Scénario : Solen Roy-Pagenault, Robin Barataud, Brigitte Peskine, Olivier Laneurie, Elsa Marpeau, Anne Rambach, Marine Rambach, Jean-Marie Chavent, Thomas Luntz, Ivan Piettre, Éric Eider, Jérémie Marcus, Kilian Arthur, Ivan Piettre, Fabienne Facco, Marc Kressmann, Marie-Alice Gadéa, Alexandra Julhiet, Manon Dillys, Sébastien Le Délézir, Agathe Robilliard, Marie du Roy, Eric Verat, Ludovic Abgrall, Virginie J. Perez, Kristel Mudry, Sébastien Vitoux, Nicolas Jean, Armelle Robert
• Décors : Yan Arlaud (saison 1), Anne Violet (saisons 2-3-4-5-6)
• Responsable des repérages : Sébastien Giraud (saisons 2-3-4-5-6-7)
• Costumes : Charlotte Betaillole (saison 1), Virginie Dubroca (saisons 2-3-4-5-6)
• Photographie : Ludovic Colbeau-Justin (saison 1), Pierre Milon (saison 1), Serge Dell'Amico (saison 1, 2, 3), Philippe Lardon (saisons 3-4-5-6)
• Montage : Vincent Zuffranieri, Jérémie Rouffio, Jean-Daniel Fernandez-Qundez, Pascale Arnaud, Robert Rongier, Nathalie Loriod, Idit Bloch, Jessica Allard, Sophie Cornu-Abela, Luciana Reali, Aurélien Dupont et Franck Champion
• Musique : Vincent Stora
• Chanson du générique : Respect, interprétée par Aretha Franklin
• Casting : Fanny De Donceel, Laure Cochener, Brigitte Brocarel, Stéphanie Ladet
• Production : Caroline Lassa, Ghislain Achard, Christophe Nobileau, Olivier Bourdon
• Sociétés de production : Boxeur 7, en coproduction avec Couleurs Productions et Telfrance (saisons 2-3), Be-Films (saisons 2 à 10) et RTBF (télévision belge) (saisons 2 à 10), avec la participation de France Télévisions, RTS et 13^e rue (saison 3-4-5)^[2],[3]
• Photographe de plateau : Fabien Malot
• Sociétés de distribution : France 2 (France), La Une (Belgique), RTS Un (Suisse)
• Budget :
• Pays de production : France / Belgique
• Langue originale : français
• Format : couleur
• Genre : série policière
• Durée : 52 minutes
• Procédé récurrent fournissant une sorte d'unité à l'ensemble de la série : chaque épisode porte un proverbe comme titre, par exemple « Il faut se méfier de l'eau qui dort » (saison 1, épisode 1). Pour plus de détails, voir l'article Liste des épisodes de Candice Renoir.

En Belgique, la série est diffusée sur La Une. La deuxième saison est diffusée le samedi, du 5 avril au 3 mai 2014^[35]. La troisième saison est diffusée le samedi, du 2 au 30 mai 2015.

En Suisse, la série est diffusée sur RTS Un. La deuxième saison est diffusée le mercredi, du 9 avril au 7 mai 2014, soit une semaine avant la France^[36]. La troisième saison est diffusée le samedi, du 28 mars au 25 avril 2015.

En France, la série est diffusée sur France 2. La première saison est diffusée le vendredi, du 19 avril au 10 mai 2013. La deuxième saison est diffusée le vendredi, du 17 avril au 16 mai 2014. La troisième saison est diffusée le vendredi, du 15 mai au 19 juin 2015. La quatrième saison est diffusée le vendredi, du 6 mai au 3 juin 2016. La cinquième saison est diffusée le vendredi, du 28 avril au 26 mai 2017. La sixième saison est diffusée le vendredi, à partir du 27 avril 2018. La série est également diffusée sur la chaîne 13e rue.

Au Canada, certains épisodes sont diffusés occasionnellement sur la chaîne française Saint-Pierre et Miquelon 1^re. La chaîne ICI Radio-Canada Télé diffuse depuis été 2018, la série, avec un rythme d'un épisode par jour, du lundi au vendredi à 17 heures^[37].

En Allemagne, elle est diffusée sur ZDF neo depuis février 2016.

En Italie, elle est diffusée par Fox Crime (Sky Italia).

Au Portugal, elle est diffusée par RTP2 et par AXN depuis juin 2017.

En Espagne, elle est diffusée par AXN depuis mai 2017.

En Russie, elle est diffusée par FoxLife depuis septembre 2017.

En Amérique latine, la série est diffusée sur AXN depuis octobre 2020.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Candice Muller a grandi à Valenciennes, dans le nord de la France. Elle a un frère et une sœur (saison 3 épisode 3). Son père tenait un garage (saison 1). Il battait sa mère au point que Candice, alors adolescente, est allée le dénoncer à la police (saison 2 épisode 5 et saison 4 épisode 5/6). Placé en garde à vue, son père se suicide, ce que jamais sa mère ne lui pardonnera (saison 4 épisode 6). À 17 ans, Candice quitte la maison avec Laurent Renoir qu'elle épouse (saison 2). Elle laisse derrière elle son frère et sa sœur Bélinda alors âgée de 11 ans et demi (saison 7).

Elle s'engage dans la police et devient commandant au 36 quai des Orfèvres. Elle a alors 2 enfants, Emma et Jules. Enceinte des jumeaux Martin et Léo, elle se met en disponibilité pour suivre son mari expatrié pour son travail (saison 1 épisode 6). 10 ans plus tard, quand elle découvre qu'il la trompe, elle le quitte pour revenir en métropole avec ses 4 enfants. On l'affecte comme chef de brigade à la police de Sète.

Ses enfants ont des profils très différents : Emma interrompt ses études pour devenir actrice (saison 7), Jules est passionné de cuisine et étudie dans une école spécialisée, l'un des jumeaux décide de vivre chez leur père à Marseille (saison 6) tandis que l'autre continue le lycée. Quant à Bélinda, la sœur de Candice, elle n'apparaît qu'à partir de la saison 7, BCBG au début, et SDF à la fin.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Dans la saison 1, elle est composée du capitaine Antoine Dumas, du lieutenant Chrystelle Da Silva, et du brigadier Jean-Baptiste Medjaoui.

En saison 3, le brigadier Medjaoui est remplacé par Meddhi Badou. Cependant, Medjaoui refait quelques apparitions durant la saison 3.

En saison 4, Dumas passe à la PJ de Montpellier. Puis, il revient dans l'équipe de Candice dans l'épisode 5.

En saison 5 (plus précisément dans l'épisode 3), le lieutenant Chrystelle Da Silva est mutée à Paris, à l'OCLCTIC (l'Office central de lutte contre la cybercriminalité). Elle est remplacée par le lieutenant Valentine Atger.

En saison 7 (plus précisément dans l'épisode 2), Sylvie Leclerc fait venir à la brigade le capitaine Armand Marquez, qui travaillait sous ses ordres à la PJ.

En saison 8 (plus précisément dans l'épisode 2), l'équipe intègre un nouveau membre : le lieutenant Ismaël Ndongo.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

De la saison 1 à la saison 3, le commissaire est Yasmine Attia, la supérieure originelle de Candice.

Dans la saison 2 est introduit le commandant David Canovas, membre de la Brigade de recherche et d'intervention.

La saison 4 voit l'arrivée du commandant Sylvie Leclerc, qui devient ensuite commissaire et est donc désormais la nouvelle supérieure de Candice.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Pascale Ibarruri, responsable de l'IJ (saisons 1 et 2), incarnée par Alix Poisson.

Aline Jego, responsable de l'IJ (saison 2 à saison 5), incarnée par Delphine Rich.

Charles, technicien de l'IJ (saison 5 et 6), incarné par Vincent Steinebach.

Nathalie Delpech, responsable de l'IJ (saison 7-), incarnée par Marie Vincent.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jennifer, la petite-amie d'Antoine Dumas (première apparition - saison 3, épisode 6), incarnée par Lilly-Fleur Pointeaux.

Remarques :

• Les quatre premiers épisodes de la saison 8 ont été diffusés pendant le premier confinement, d'où les audiences très hautes^{[réf. nécessaire]}
• La diffusion de la saison 9 est interrompue après l'épisode 6. Les épisodes 3 à 6 ont été diffusés seuls. La diffusion reprendra le 7 janvier 2022 avec deux épisodes, puis un épisode par semaine.
• Les téléfilms sont diffusés entre le 30 décembre 2022 et le 22 octobre 2025, d’abord le vendredi soir (pour le premier) puis le mercredi soir, d'où les audiences déclinantes.

Audiences (en milliers de téléspectateurs) par saison

• Lancement
• Moyenne
• Finale
• Minimum
• Maximum

Pour Hélène Rochette, de Télérama, la série « ne casse pas trois pattes à un escarpin » mais reste efficace comme divertissement. Les intrigues sont cependant prévisibles et les situations invraisemblables^[53]. Elle juge l'année suivante que le personnage principal a un certain charme avec « son extravagante bouffonnerie » mais les épisodes sont grossièrement scénarisés^[54]. Isabelle Poitte, du même magazine, trouve que la troisième saison a un arrière-goût de réchauffé et n'est plus aussi amusante qu'à ses débuts. Les différents personnages servent de faire-valoir et « les enquêtes ressemblent à une promenade, un brin assommante, sur la rivière enchantée »^[55].

• Festival Polar de Cognac 2018 : Meilleure série francophone^[56]