Saison 6 de The Rookie
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 6 de The Rookie
.svg?lang=fr)
| Série | The Rookie : Le Flic de Los Angeles |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
La sixième saison de la série télévisée américaine The Rookie : Le Flic de Los Angeles a été diffusée de février à aux États-Unis. Elle est constituée de 10 épisodes[1].
Acteurs principaux
- Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : John Nolan
- Eric Winter (VF : Cédric Dumond) : Tim Bradford
- Melissa O'Neil (VF : Audrey Sourdive) : Lucy Chen
- Richard T. Jones (VF : Daniel Njo Lobé) : Wade Grey
- Alyssa Diaz (VF : Jessica Monceau) : Angela Lopez
- Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Nyla Harper
- Shawn Ashmore (VF : Damien Witecka) : Wesley Evers
- Jenna Dewan (VF : Anouck Hautbois) : Bailey Nune
- Tru Valentino (VF : Alex Fondja) : Aaron Thorsen
- Lisseth Chavez (VF : Diane Kristanek) : Celina Juarez
Acteurs récurrents
- Brent Huff (VF : Christian Pélissier) : Quigley Smitty
- Bridget Regan (VF : Anne Massoteau) : Monica Stevens (épisodes 1, 2, 5, 8, 9 et 10)
- Danielle Campbell (VF : Kelly Marot) : Blair London (épisodes 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9 et 10)
- Angel Parker (VF : Jacky Tavernier) : Luna Grey (épisodes 2, 3, 5 et 8)
Invités
- Arjay Smith (VF : Ismael Isma) : James Murray (épisode 2)
- Matthew Glave (VF : Maurice Decoster) : Oscar Hutchinson (épisodes 2, 9 et 10)
- Meg DeLacy (en) : Chastity Sneed (épisode 2)
- Flula Borg : Randy (épisode 2)
- Adam Shapiro : Jonathan Knight (épisode 3)
- Michael Kostroff : Rafael (épisode 3)
- Jaime Ray Newman : Stacey Walker (épisode 4)
- Brian J. White : Mark Greer (épisode 5)
- Dylan Conrique (VF : Camille Gondard) : Tamara Colins (épisodes 5, 6 et 7)
- Michael Beach (VF : Thierry Desroses) : commandant Percy West (épisode 6)
- Michael Trucco (VF : Ludovic Baugin) : Sean Del Monte (épisode 6)
- Chloe Wepper : (VF : Antonella Colapietro) Sidney (épisodes 7 et 9)
- Annie Chang : Officier Liz Diamond (épisodes 8, 9 et 10)
- Nick Gomez : Mad Dog (épisode 8)
- Sara Rue : Nell Forester (épisode 9)
- Daniel Bonjour (en) : Détective Pierson (épisodes 9 et 10)
- Will Beinbrink : Christian Bautista (épisodes 9 et 10)
- Preeti Desai (en) : Charlie Bristow (épisodes 9 et 10)
- A Martinez : Gundo (épisodes 9 et 10)
- Steve Kazee : Jason Wyler (épisode 10)
- Connor Price : DJ (épisode 2)
Invités de The Rookie: Feds
- Britt Robertson (VF : Camille Donda) : agent spécial Laura Stensen (épisode 10)
- Felix Solis (VF : Marc Saez) : agent spécial superviseur Matthew « Matt » Garza (épisode 10)
- Kevin Zegers (VF : Julien Allouf) : agent spécial Brendon Acres (épisode 10)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Contre-attaque
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Strike Back
Numéro de production
99 (6-01)
Code de production
601
Première diffusion
États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur M6
.svg){kind=small}
Alexi Hawley
Scénario
Bill Roe
Audiences- États-Unis : 3,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Danielle Campbell : Blair London
- Bridget Regan : Monica Stevens
Après les agressions, l'équipe doit maintenant essayer de comprendre pourquoi elle a été prise pour cible et s'il existe un plan plus vaste.
Épisode 2 : Un mariage plein de surprises
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Hammer
Numéro de production
100 (6-02)
Code de production
602
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France :
- sur Série Club
- sur M6
Alexi Hawley & Brynn Malone
Scénario
Alexi Hawley
Audiences- États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Bridget Regan : Monica Stevens
- Angel Parker : Luna Grey
- Arjay Smith : James Murray
- Matthew Glave : Oscar Hutchinson
- Meg DeLacy (en) : Chastity Sneed
- Flula Borg : Randy
L'équipe se réunit pour célébrer le mariage de John et Bailey ; pendant ce temps, Celina découvre une anomalie dans son affaire, ce qui l'amène à faire une nouvelle découverte. Ailleurs, la relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve.
Commentaires
Il s'agit du 100e épisode de la série.
Épisode 3 : Panique sous les tropiques
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Trouble in Paradise
Numéro de production
101 (6-03)
Code de production
603
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France :
- sur Série Club
- sur M6
Madeleine Coghlan & Glen Mazzara
Scénario
TK Shom
Audiences- États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Danielle Campbell : Blair London
- Angel Parker : Luna Grey
- Adam Shapiro : Jonathan Knight
- Michael Kostroff : Rafael
La lune de miel de Nolan et Bailey tient plus du cauchemar que du rêve lorsqu'elle se transforme en scène de crime ; Tim et Celina s'associent et doivent découvrir l'identité d'un inconnu.
Épisode 4 : Le Tueur au pentagramme
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Training Day
Numéro de production
102 (6-04)
Code de production
604
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France :
- sur Série Club
- sur M6
Fredrick Kotto & Natalie Callaghan
Scénario
Tori Garrett
Audiences- États-Unis : 3,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Danielle Campbell : Blair London
- Jaime Ray Newman : Stacey Walker
C'est le premier jour de retour de Thorsen depuis l'agression, et il est chargé de s'occuper d'une série de cas très stressants pour déterminer s'il est prêt à travailler. Ailleurs, l'équipe enquête sur une affaire d'homicide potentiellement liée au tueur au pentagramme.
Épisode 5 : Le Serment
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Vow
Numéro de production
103 (6-05)
Code de production
605
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France :
- sur Série Club
- sur M6
C. Chi-Yoon Chung
Scénario
Vincent Angell & Diana Mendez Boucher
Audiences- États-Unis : 3,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Danielle Campbell : Blair London
- Bridget Regan : Monica Stevens
- Dylan Conrique : Tamara Colins
- Brian J. White : Mark Greer
- Angel Parker : Luna Grey
Lorsqu'un enfant en bas âge est retrouvé sur les lieux d'un crime, John et Bailey doivent décider quoi en faire. Pendant ce temps, quand quelqu'un de son passé revient, Tim disparaît et laisse Lucy dans le noir.
Épisode 6 : Mensonges et Secrets
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Secrets and Lies
Numéro de production
104 (6-06)
Code de production
606
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France :
- sur Série Club
- sur M6
Bill Roe
Scénario
Elizabeth Davis Beall & Leland Jay Anderson
Audiences- États-Unis : 3,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Dylan Conrique : Tamara Colins
- Michael Beach : commandant Percy West
- Michael Trucco : Sean Del Monte
Après avoir joué le rôle de mère adoptive, Bailey désire avoir un enfant mais John pense être trop vieux pour cela. Tim Bradford continue à enquêter sur son ancien camarade de l’armée Ray Watkins, et reçoit une aide inattendue. John et Celina sont à la poursuite d’une jeune prisonnière évadée cherchant vengeance. Nyla et Aaron retrouve le cadavre d’une jeune femme disparue depuis 19 mois et dont le petit ami a avoué le meurtre. Mais un nouvel indice laisse supposer qu’il n’est pas coupable.
Épisode 7 : Cherche nounou désespérément
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Crushed
Numéro de production
105 (6-07)
Code de production
607
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France :
- sur Série Club
- sur M6
Tori Garrett
Scénario
Brynn Malone & Natalie Callaghan
Audiences- États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Danielle Campbell : Blair London
- Chloe Wepper : Sidney
- Dylan Conrique : Tamara Colins
Alors que deux jeunes femmes et un homme disparaissent, Nyla et Angela tentent de trouver une babysitter.
Épisode 8 : Guerre ouverte
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Punch
Numéro de production
106 (6-08)
Code de production
608
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France :
- sur Série Club
- sur M6
Lanre Olabisi
Scénario
Vincent Angell & Fredrick Kotto
Audiences- États-Unis : 2,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Danielle Campbell : Blair London
- Bridget Regan : Monica Stevens
- Annie Chang : Officier Liz Diamond
- Nick Gomez : Mad Dog
- Angel Parker : Luna Grey
Pendant qu'une guerre de gangs blesse des dizaines de personnes, la Metro organise une opération qui se déroule mal. Le Sergent Bradford, l'officier Thorsen et le Sergent Grey commencent les recherches pour connaître l'auteur de l'explosion qui a compromis l'opération.
Épisode 9 : L'étau se resserre
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Squeeze
Numéro de production
107 (6-09)
Code de production
609
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France :
- sur Série Club
- sur M6
Michael Goi
Scénario
Diana Mendez Boucher & Leland Jay Anderson
Audiences- États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Bridget Regan : Monica Stevens
- Danielle Campbell : Blair London
- Chloe Wepper : Sidney
- Annie Chang : Officier Liz Diamond
- Sara Rue : Nell Forester
- Daniel Bonjour (en) : Détective Pierson
- Will Beinbrink : Christian Bautista
- Preeti Desai (en) : Charlie Bristow
- A Martinez : Gundo
Les Affaires Internes enquêtent sur les circonstances suspectes entourant la mort de Mad Dog, et Tim se retrouve dans la ligne de mire de l’enquêteur Pierson. Nolan et Celina enquêtent secrètement sur la psy de la police, Blair London. Monica Stevens part à la recherche du commanditaire de son agression. Pour parvenir à ses fins elle passe des accords avec différents criminels locaux.
Épisode 10 : L'Évasion
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Escape Plan
Numéro de production
108 (6-10)
Code de production
610
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France :
- sur Série Club
- sur M6
Bill Roe
Scénario
Alexi Hawley
Audiences- États-Unis : 3,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Bridget Regan : Monica Stevens
- Danielle Campbell : Blair London
- Britt Robertson : Agent spécial Laura Stensen
- Felix Solis : Agent spécial superviseur Matthew « Matt » Garza
- Kevin Zegers : Agent spécial Brendon Acres
- Steve Kazee : Jason Wyler
- Matthew Glave : Oscar Hutchinson
- Annie Chang : Officier Liz Diamond
- Daniel Bonjour (en) : Détective Pierson
- Will Beinbrink : Christian Bautista
- Preeti Desai (en) : Charlie Bristow
- A Martinez : Gundo
Monica Stevens continue de tisser sa toile par des alliances qui se font et se défont. Toute l'équipe de Nolan la traque jusqu'en Amérique du Sud où elle tente de nouer une nouvelle alliance grâce à des informations obtenues par un prisonnier, grand ennemi de Nolan, en échange d'un service : son évasion.
