Saison 7 de The Rookie

The Shot

109 (7-01)

701

• États-Unis / Canada : 7 janvier 2025 sur ABC / CTV Television Network
• Suisse : 16 mars 2025 sur RTS 1
• France :
  • 4 avril 2025 sur Série Club
  • 12 juillet 2025 sur M6

Alexi Hawley

Alexi Hawley

• États-Unis : 3,41 millions de téléspectateurs^[1]

Le LAPD fait une descente dans une maison à la recherche de Jason Wyler et Oscar Hutchinson, mais tombe sur quatre criminels, conduisant à une fusillade et une poursuite impliquant Tim, Lucy, Celina et Nolan. Alors que les quatre suspects sont arrêtés, Jason et Oscar restent en liberté. Celina révèle qu'Aaron Thorsen a été transféré dans une autre division en raison des crimes de Blair London. Lucy est promue P3 et commence à entraîner la recrue Seth Ridley, tandis que Tim entraîne la recrue Miles Penn, dont l'arrogance provoque de fréquents conflits.

The Watcher

110 (7-02)

702

• États-Unis / Canada : 14 janvier 2025 sur ABC / CTV Television Network
• Suisse : 16 mars 2025 sur RTS 1
• France :
  • 4 avril 2025 sur Série Club
  • 12 juillet 2025 sur M6

Bill Roe

Natalie Callaghan

• États-Unis : 3,45 millions de téléspectateurs^[2]

Celina et Nolan poursuivent un suspect qui s'enferme dans une cage d'escalier, pour le trouver menotté par un justicier masqué connu sous le nom de "The Watcher". Celina commence sa journée en civil, tandis que Seth est en retard à l'appel. Tim découvre Miles vivant dans une voiture et le somme de trouver un logement dans les 24 heures sous peine d'être renvoyé du LAPD. Harper et Lopez retournent temporairement en patrouille. Lors d'une patrouille, Lucy et Seth rencontrent un homme abattu par le justicier masqué.

Out of Pocket

111 (7-03)

703

• États-Unis / Canada : 21 janvier 2025 sur ABC / CTV Television Network
• Suisse : 23 mars 2025 sur RTS 1
• France :
  • 11 avril 2025 sur Série Club
  • 12 juillet 2025 sur M6

Lanre Olabisi

Moira Kirland

Nolan équipe sa maison avec un système de sécurité, anticipant une effraction de Jason. Wesley écoute les cassettes des sessions de Blair London et découvre que le détective Graham drague Lopez. Grey découvre que Tim et Lucy ont parié sur leurs recrues, ce qui l'amène à échanger leurs recrues. Rachel revient de New York après avoir perdu son emploi et emménage avec Lucy. Nolan et Celina cherchent des indices pour retrouver Jason.

Darkness Falling

112 (7-04)

704

• États-Unis / Canada : 28 janvier 2025 sur ABC / CTV Television Network
• Suisse : 23 mars 2025 sur RTS 1
• France :
  • 11 avril 2025 sur Série Club
  • 19 juillet 2025 sur M6

John Hyams

Madeleine Coghlan

• États-Unis : 2,56 millions de téléspectateurs^[3]

Celina et Bailey échangent leurs maisons pour confondre Jason, tandis que Wesley retourne au bureau du procureur. Il se confie à Del Monte sur son malaise face au béguin du détective Graham pour Lopez. Nolan et Juarez interviennent sur le lieu d'un accident de voiture particulièrement dramatique. John laisse Celina diriger les opérations pour la former à faire face à ses peurs. Seth se justifie auprès de Miles de sa panique devant cet accident par la mort d'une petite amie dans un accident de voiture, alors qu'il avait expliqué à Lucy que le souvenir de la mort par overdose d'une petite amie avait déclenché ses nausées et la compromission d'une scène de crime. Miles trouve négligeable la présence d'une arme dans un des véhicules accidentés, ce qui incite Tim à lui faire suivre des heures de formation supplémentaires. Nolan découvre un corps dans un coffre de voiture lié à Harrison Novak.

Til Death

113 (7-05)

705

• États-Unis / Canada : 4 février 2025 sur ABC / CTV Television Network
• Suisse : 30 mars 2025 sur RTS 1
• France :
  • 18 avril 2025 sur Série Club
  • 19 juillet 2025 sur M6

Jennifer Lynch

Nick Hurwitz

• États-Unis : 2,55 millions de téléspectateurs^[4]

Seth avoue à Lucy que les deux histoires qu'il a racontées étaient toutes deux des mensonges et qu'il essaiera de ne plus mentir. Nolan et Celina appréhendent Ryan Dearbourne, soupçonné d'être le copycat, mais Harper soupçonne le fournisseur de distributeurs automatiques Liam Glasser, qui est beaucoup plus suspect en raison de son comportement discret, même lorsque Ryan avoue.

The Gala

114 (7-06)

706

• États-Unis / Canada : 11 février 2025 sur ABC / CTV Television Network
• Suisse : 30 mars 2025 sur RTS 1
• France :
  • 18 avril 2025 sur Série Club
  • 26 juillet 2025 sur M6

Lanre Olabisi

Moira Kirland

Le jour de la Saint-Valentin, en raison de l'absence de Seth, Tim et Lucy font équipe à un stand du LAPD où les gens peuvent dénoncer les actes hors la loi de leurs ex. Pendant ce temps, Nolan et Celina recherchent une jeune fille disparue. Le soir, lors d'un gala de charité, un conflit a lieu entre Anita, une amie de James et son mari Teddy en raison de son alcoolisme. Tim s'interpose et finit blessé. Lopez rassure Wesley : elle était au courant du béguin pour elle du détective Graham, mais elle en jouait subtilement pour qu'il effectue à sa place toutes les tâches administratives rebutantes et chronophages. Nolan découvre que Bailey renseignait Malvado, qui vient de tuer Jason, ce qui cause une dispute entre eux.

The Mickey

115 (7-07)

707

• États-Unis / Canada : 18 février 2025 sur ABC / CTV Television Network
• Suisse : 6 avril 2025 sur RTS 1
• France :
  • 25 avril 2025 sur Série Club
  • 26 juillet 2025 sur M6

Tara Miele

Amanda Mercedes

• États-Unis : 3,31 millions de téléspectateurs

Tim assiste à un groupe de soutien aux vétérans où il réfléchit à ses récentes interactions avec Lucy. C'est le dernier jour de Celina en tant que bleue, et Nolan lui prépare un ultime test mais leur voiture est volée par deux criminels vite arrêtés qui décident de passer un accord pour permettre de faire tomber un autre malfrat. De son côté, Lucy se méfie de Seth. Bailey affronte son traumatisme passé, avec l'aide de Diana, et reconnaît l'ampleur des abus psychologiques qu'elle a connus dans sa relation passée avec Jason.

Wildfire

116 (7-08)

708

• États-Unis / Canada : 25 février 2025 sur ABC / CTV Television Network
• Suisse : 6 avril 2025 sur RTS 1
• France :
  • 25 avril 2025 sur Série Club
  • 2 août 2025 sur M6

Michael Goi

Brynn Malone

• États-Unis : 3,12 millions de téléspectateurs

Un incendie se déclare à Los Angeles, créant un chaos dans la ville. Harper continue sa poursuite contre Liam Glasser. Elle profite que la famille suive l'ordre d'évacuation pour fouiller son domicile. Tim et Lucy se retrouvent piégés dans un incendie dans les routes d'Eagle Rock parce que Seth n'a pas signalé le danger sur la route. Dans un refuge communautaire, James met fin à une dispute entre Connor, un membre des Sixth Street Davis, et Kylie, une bénévole. Celle-ci, se méprenant sur sa sollicitude, l'embrasse de manière inattendue. James lui indique tout de suite qu'il y a méprise, mais Nolan qui a assisté au baiser est déjà reparti. Plus tard, Connor passe devant le refuge en voiture et tire sur James et Kylie, les blessant grièvement.

The Kiss

117 (7-09)

709

• États-Unis / Canada : 11 mars 2025 sur ABC / CTV Television Network
• Suisse : 13 avril 2025 sur RTS 1
• France :
  • 2 mai 2025 sur Série Club
  • 2 août 2025 sur M6

Bill Roe

Elizabeth Davis et Fredrick Kotto

• États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs

Juste après la fusillade, Celina appelle une ambulance pour emmener James et Kylie à l'hôpital. Là bas, Nolan retrouve Bailey qui s'évanouit. Tim et Lucy tentent de poursuivre Connor mais ce dernier réussit à s'échapper après avoir heurté une femme riche et âgée avec sa voiture. Wesley évoque le baiser entre James et Kylie à Grey, ce qui entraîne une fouille de la maison de Harper, où Nolan et Grey trouvent une photo de James en compagnie d'un fugitif. Vivian interroge Harper et menace Grey de la mettre en congé administratif. Bailey aide Celina à arrêter deux hommes qui ont cambriolé un laboratoire de méthamphétamine.

Chaos Agent

118 (7-10)

710

• États-Unis / Canada : 18 mars 2025 sur ABC / CTV Television Network
• Suisse : 13 avril 2025 sur RTS 1
• France :
  • 2 mai 2025 sur Série Club
  • 9 août 2025 sur M6

Tasha Smith

Alexi Hawley

• États-Unis : 3,27 millions de téléspectateurs

Celina présente à Nolan et Bailey son nouveau petit ami, Nolan n'est pas fan de ce dernier. Miles est chargé de traquer un raton laveur dans la station. Nolan et Lucy enquêtent sur trois jeunes filles qui ont été poignardés. Tim, Celina et le reste de la station doivent trouver des cellules à des détenus mais sont confrontés à une panne informatique et juste après une panne de courant. Nolan et Lucy, assistés par Wesley, Lopez et Grey, apprenent plus tard que deux des filles ont été incités a poignarder la troisième fille par une IA. Lucy soupçonne Seth de mentir à propos de son diagnostic de cancer.

Speed

119 (7-11)

711

• États-Unis / Canada : 25 mars 2025 sur ABC / CTV Television Network
• France :
  • 9 mai 2025 sur Série Club
  • 9 août 2025 sur M6
• Suisse : 10 juillet 2025 sur RTS 1

Daryn Okada

Natalie Callaghan

• États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs

Nolan et Bailey envisagent d'adopter un enfant. Nolan et Celina s'infiltrent en tant que civils dans un bus en raison de l'augmentation de la criminalité dans les transports en commun mais les choses tournent rapidement au cauchemar lorsque deux frères prennent le bus en otage. Miles reçoit une assignation du père de son ex petite amie pour rembourser l'argent que ce dernier lui avait prêté durant ses années d'université. Lopez et Harper vont dans une maison liée aux frères preneurs d'otage et la trouve piégée.

April Fools

120 (7-12)

712

• États-Unis / Canada : 1^er avril 2025 sur ABC / CTV Television Network
• France :
  • 9 mai 2025 sur Série Club
  • 16 août 2025 sur M6
• Suisse : 10 juillet 2025 sur RTS 1

Ryan Krayser

Amanda Mercedes

• États-Unis : 3,27 millions de téléspectateurs

C'est le 1^er avril, Tim et Lucy décident d'utiliser le poisson d'avril comme paravent à leur liaison. Nolan se voit attribuer un nouveau bleu mais s'aperçoit que Connor, sa nouvelle recrue, est totalement incompétente. Il contacte son précédent instructeur, très réputé, qui lui révèle qu'il l'a formé à la demande de son supérieur.
Wesley se voit confier une affaire qui va être jugée le lendemain et doit rapidement décider s'il poursuit ou abandonne, mais l'affaire éveille les soupçons de Lopez et Harper. Tim se heurte à la stagiaire en charge des réseaux sociaux du poste. Elle a tout d'abord publié un post sur des annulations de contraventions puis un autre post de poisson d'avril : une carte de sortie de prison gratuite. Il décide alors de la licencier. Pour se venger, elle poste sur les réseaux que tous les crimes sont légaux pour les prochaines heures, ce qui entraîne une émeute dans tout le district.

Three Billboards (trad. litt. : « Trois panneaux d'affichage »)

121 (7-13)

713

• États-Unis / Canada : 8 avril 2025 sur ABC / CTV Television Network
• France :
  • 16 mai 2025 sur Série Club
  • 16 août 2025 sur M6
• Suisse : 17 juillet 2025 sur RTS 1

Gina Lamar

Aleks Biskis & Chelsea Urech

• États-Unis : 3,21 millions de téléspectateurs

Nolan et Bailey qui veulent adopter un bébé ont rendez-vous en ville avec une assistante sociale, mais un panneau d'affichage apparaît, accusant Nolan d'être un flic ripou. L'équipe enquête sur des activités criminelles en ville, notamment une tentative d'attentat contre Nolan et Lucy en patrouille. Miles assiste à la fête d'un célèbre footballeur, mais la situation tourne mal avec l'arrivée de Rachel, l'amie de Lucy, et se retrouve mêlée à une fusillade. Lorsque Celina, qui voyage seule, arrive au domicile du suspect, elle entre et voit quelqu'un se faire torturer, mais ne peut empêcher le suspect de s'enfuir. Nolan et Lucy arrivent pour soutenir Celina, mais ne peuvent l'aider lorsqu'ils doivent se mettre à l'abri d'une grenade. D'autres affichages accusent Nolan ainsi qu'Harper et Lopez d'être des flics ripoux, et Harper et Lopez sont également impliqués dans les accusations. Il est révélé que le tueur en série Liam Glasser est responsable des panneaux d'affichage. Nolan et Bailey rencontrent à nouveau l'assistante sociale. Le sujet de leurs expériences de mort imminente est abordé. Cette rencontre suscite des inquiétudes chez l'assistante sociale, qui indique qu'aucune agence d'adoption ne les accepterait en raison des dangers qui pèsent sur eux. Nolan et Bailey envisagent de faire appel à un avocat spécialisé en adoption pour faire valoir leurs droits puis se ravisent.

Mad About Murder (trad. litt. : « Fou de meurtre »)

122 (7-14)

714

• États-Unis / Canada : 15 avril 2025 sur ABC / CTV Television Network
• France : 16 mai 2025 sur Série Club
• Suisse : 17 juillet 2025 sur RTS 1

Dinh Thai

Madeleine Coghlan

• États-Unis : 2,97 millions de téléspectateurs

Alors qu'il observe les caméras de circulation, Nolan, horrifié, alerte Tim et Lopez : il a identifié un piéton comme le tueur à gages Malvado, affirmant qu'il n'oubliera jamais ce visage. Ils pensent qu'il est trop malin pour vendre ses services sur un site et concluent qu'il s'agit probablement de la personne qui fait le ménage pour son employeur afin d'éviter les ennuis. Nolan s'interroge sur son embauche, au moment même où l'agent du FBI Laura Stensen arrive avec des nouvelles. Elle est choquée d'apprendre que quelqu'un comme Malvado est la cible mais pense que son exécution serait une bonne nouvelle. Laura explique ensuite que le FBI a lié les meurtres à un site de tueurs à gages appelé Shadowstrike et qu'ils ont arrêté un couple russe lié à ce site. Nadia refuse de parler lors de l'interrogatoire, déclarant qu'elle et son partenaire peuvent supporter la torture pendant longtemps. Cependant, son petit ami craque instantanément et révèle que tout cela n'est qu'une arnaque, admettant rapidement qu'il n'est pas russe et qu'il s'appelle en réalité Zach. Il révèle également que sa complice est américaine et que son vrai nom est Kailey. Nolan, surpris, déclare qu'il va confronter Nadia à cette déclaration. Zach réalise alors que Kailey se fait toujours passer pour quelqu'un d'autre et qu'il a révélé leur couverture.
Cette nuit-là, Nolan révèle à Bailey que Malvado est de retour. Elle prend peur, craignant qu'il essaie d'utiliser ses contacts avec elle comme moyen de pression s'il était capturé. La police de Los Angeles et le FBI se rendent sur un terrain de golf, anticipant que Malvado tenterait de s'en prendre à Mitch Yancy, un client fortuné et arrogant qui fréquentait souvent le site pour éliminer des gens qui l'agaçaient. Lopez, de par sa formation de sniper, devine ou Malvado est embusqué : sur le toit du country club. Elle tire et fait échouer la tentative de Malvado mais il arrive à prendre la fuite, poursuivi par Nolan et Tim. Il prend le dessus dans la bagarre qui s'ensuit mais Lopez arrive à la rescousse et lui bloque la sortie. Il tente de lui tirer dessus avec une arme dissimulée dans son dos, mais elle le tue.

A Deadly Secret (trad. litt. : « Un secret mortel »)

123 (7-15)

715

• États-Unis / Canada : 22 avril 2025 sur ABC / CTV Television Network
• France : 23 mai 2025 sur Série Club
• Suisse : 24 juillet 2025 sur RTS 1

Ashley Williams

Nick Hurwitz

• États-Unis : 2,83 millions de téléspectateurs

Les policiers de Mid-Wilshire, leurs proches et leurs familles, racontent dans un documentaire l'histoire d'Abigail, l'ex-fiancée du fils de Nolan, disparue alors qu'elle enquêtait sur l'hôpital psychiatrique de Westview. Malgré les tentatives de plusieurs personnes, dont Shane Madej et Ryan Bergara pour prouver que l'établissement abandonné est hanté, Nolan et Juarez découvrent en fait une vaste conspiration criminelle impliquant des substances psychotropes et des patients fortunés. Ils retrouvent également Abigail indemne, restée coincée dans l'établissement après une chute. Elle apporte des éclaircissements sur l'affaire tout en essayant de produire son propre documentaire sur l'établissement. Pendant ce temps, au cours de leur enquête, Tim et Lucy reçoivent accidentellement du sérum de vérité et ont une conversation franche sur leur rupture. Lucy laisse échapper qu'elle a pardonné Tim.

The Return (trad. litt. : « Le retour »)

124 (7-16)

716

• États-Unis / Canada : 29 avril 2025 sur ABC / CTV Television Network
• France : 30 mai 2025 sur Série Club
• Suisse : 24 juillet 2025 sur RTS 1

John Terlesky

Moira Kirland

• États-Unis : 2,84 millions de téléspectateurs

Seth Ridley a gagné son procès pour licenciement abusif. Il est donc réintégré au programme de formation des recrues du LAPD mais il reçoit un accueil froid de la part de ses collègues, en particulier de Lucy et Miles. Nolan est désigné comme son nouvel instructeur. Ils sont appelés par une alarme silencieuse dans un commerce où un client réussit à convaincre le braqueur de baisser son arme. Ce client a été libéré par erreur quelques mois plus tôt d'une prison du Nevada où il devait encore purger cinq ans de sa peine. Lorsque Nolan et Seth arrivent chez ce héros pour l'arrêter, il prend la fuite. Pendant ce temps, Tim et Miles arrêtent un influenceur sur les réseaux sociaux qui diffuse en direct ses cascades dangereuses. Il utilise sa notoriété sur Internet pour liguer ses abonnés contre Wesley et Angela. Angela et Nyla parlementent avec la petite amie, complice de l'influenceur mais au brillant parcours scolaire. Celle-ci décide de prendre son indépendance et diffuse une vidéo dans la quelle il se moque grossièrement de ses fans. Nolan et Seth retrouvent la femme du héros en fuite qui a rejoint son mari. Celui-ci est en négociation avec deux criminels, dont un ex co-détenu, pour une aide à quitter le pays clandestinement. Les deux criminels menacent sa vie et celle de sa femme, obligeant Nolan et Seth à intervenir avant l'arrivée des renforts. Seth tire sur l'un deux qui allait abattre Nolan mais il reçoit accidentellement dans la jambe une décharge du fusil que le criminel vient de laisser tomber. En sauvant Nolan, il gagne enfin un peu de respect de ses collègues. Cependant, cela met aussi fin à sa carrière d'agent de patrouille puisque sa jambe doit être amputée. Pour se libérer du karma de ses actes passés, il avoue ses mensonges à Tamara, qui le quitte. Le procureur abandonne les charges contre l'ex-détenu devenu héros qui peut ainsi retrouver sa fille et son épouse. Lucy a enfin passé son examen de sergent, discute avec Tim, de la suite de leur relation si elle est reçue et obtient une promotion.

Mutiny And The Bounty (trad. litt. : « La mutinerie et le Bounty »)

125 (7-17)

717

• États-Unis / Canada : 6 mai 2025 sur ABC / CTV Television Network
• France : 6 juin 2025 sur Série Club
• Suisse : 31 juillet 2025 sur RTS 1

Rob Seidenglanz

Brynn Malone

• États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs

L'équipe aide Randy le fouineur, devenu milliardaire en investissant sur le bitcoin, dont le nouvel objet de son amour a été kidnappé pour lui extorquer une rançon. Angela embauche sa mère pour appâter un escroc, une femme qui charme les personnes âgées et qui sous le prétexte de les aider à organiser leurs successions, leur fait signer à son bénéfice un transfert de propriété de leurs maisons. Wesley est sommé brutalement de laisser tomber un cas impliquant un gang, faute de quoi une vidéo montrant le fils du procureur - candidat à sa réélection - se fournissant auprès d'un dealer sera diffusée.

The Good, The Bad, And The Oscar (trad. litt. : « Le Bon, la Brute et l'Oscar »)

126 (7-18)

718

• États-Unis / Canada : 13 mai 2025 sur ABC / CTV Television Network
• France : 13 juin 2025 sur Série Club
• Suisse : 31 juillet 2025 sur RTS 1

Alexi Hawley

Nolan, persuadé qu'Oscar Hutchinson s'apprête à s'en prendre à son ancien partenaire afin de lui reprendre les diamants volés lors du braquage d'une bijouterie de longues années auparavant, se retrouve avec Harper dans un motel dans le désert autour de Las Vegas. Leur objectif est d'attendre leur venue, et de les suivre jusqu'à la planque des diamants avant de procéder à leur arrestation. Pendant ce temps, Tim et Miles arrêtent un braqueur de banque en fuite, avant d'apprendre que celui-ci le faisait pour aider sa soi-disant petite amie en Bulgarie, atteinte d'une maladie grave. Ils découvrent qu'il s'agissait d'une escroquerie en ligne, les photos de la femme étant générées par intelligence artificielle. Ils informent par ailleurs l'épouse du braqueur, qui décide alors de divorcer. Dans la soirée, Miles a un rencard dans un restaurant avec une femme rencontrée sur Internet. Il remarque qu'elle porte un collier avec un pendentif en forme de 7, l'un des symboles du gang du Front de l'Est. Il appelle Celina afin qu'elle puisse rechercher son nom dans la base de données. Alors qu'elle lui apprend que son frère est bien un membre du gang, Miles remarque un grand nombre d'hommes armés devant le restaurant. Il prévient Celina et s'enfuit. Il s'ensuit une course poursuite. Lucy prévenue par Celina mobilise son équipe de nuit, et indique à Miles un chemin à suivre afin qu'ils puissent intervenir sans mettre en danger d'autres personnes. La destination est un parking, où toutes les voitures de police convergent et arrêtent tous les membres du gang présents. Pendant ce temps là, au motel de Las Vegas, Oscar qui avait repéré Nolan, l'assomme alors que celui-ci était sorti au milieu de la nuit pour se désaltérer et l'enlève. Il l'emmène avec lui jusqu'à la planque du butin pour avoir quelqu'un qui creusera à sa place. L'emplacement de cette planque est obtenu grâce à la carte tatouée sur le bras du complice, carte qu'Oscar a découverte par hasard en le torturant. Toujours aussi délicat et pour faciliter sa recherche, Oscar a coupé ce bras aussitôt après avoir tué son ancien partenaire. Harper se rend compte de la disparition de Nolan au petit matin. Elle sollicite l'aide d'un adolescent et de son drone pour retrouver Oscar et Nolan dans le désert. Ils sont repérés alors que Nolan avait déterré les diamants et qu'Oscar s'apprêtait à l'abattre. Sur l'ordre d'Harper, l'adolescent envoie son drone sur Oscar, ce qui permet à Nolan de le désarmer. Néanmoins, un hélicoptère arrive à ce moment-là, et après des échanges de tirs, Oscar s'enfuit par les airs, mais sans son butin, que Nolan avait gardé sur lui. A la station, Lopez parle de nouveau avec la femme du braqueur escroqué, et lui indique avoir appris que l'adresse IP de la prétendue femme bulgare était celle de sa propre maison. Elle avait en réalité voulu arnaquer son propre époux avant de divorcer, car malheureuse dans son mariage, elle estimait qu'elle méritait plus que la moitié de leur argent. Lorsque Lucy rentre de son service, Tim est chez elle en train de cuisiner. Il tente de la convaincre d'emménager ensemble afin de se donner une nouvelle chance en tant que couple, mais elle s'endort avant qu'il n'ait pu lui donner ses arguments.

Grey, Lopez, Nolan et Wesley sont convoqués par Garzia du FBI à la Sécurité Intérieure, où ils apprennent que Monica fait l'objet d'une immunité, car elle détiendrait des informations confidentielles de la NSA avec lesquelles elle aurait fait pression sur le gouvernement.