Saison 7 de Cold Case : Affaires classées

The Crossing (trad. litt. : « La Croisière »)

135 (7-01)

• États-Unis / Canada : 27 septembre 2009 sur CBS / CTV^[1]
• France : 30 janvier 2012 sur France 2
• Suisse : sur TSR1
• Belgique : sur RTL-TVI
• Québec : sur Séries+

Alex Zakrzewski

Taylor Elmore

• États-Unis : 9,19 millions de téléspectateurs^[2] (première diffusion)
• Canada : 1,543 million de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

En 1966, Darcy Curtis, une jeune femme de Philadelphie décide de partir en vacances avec sa meilleure amie, Grace Stearns, pour la France sur le paquebot transatlantique SS Americana. Mais lors du voyage de retour, ses chaussures sont découvertes sur le pont. Tout le monde pense qu'elle s'est jetée à la mer. La police conclut au suicide. Aujourd'hui, ses ossements viennent d'être découverts dans une salle des machines.

Toutes des chansons de Ray Charles :

• What Would I Do Without You - Ray Charles
• Drown in My Own Tears - Ray Charles
• Careless Love - Ray Charles
• Hide Nor Hair - Ray Charles
• People Will Say We're In Love - Ray Charles
• What'd I Say - Ray Charles
• We Don't See Eye to Eye - Ray Charles
• I've Got a Woman - Ray Charles

Hood Rats (trad. litt. : « Rats à capuche »)

136 (7-02)

• États-Unis / Canada : 4 octobre 2009
• France : 6 février 2012 sur France 2

Chris Fisher

Elwood Reid

• États-Unis : 10,05 millions de téléspectateurs^[4] (première diffusion)
• Canada : 1,511 million de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

En 1995, Nash Simpson, un ado de 17 ans originaire du New Jersey décide de fuir sa mère alcoolique et son beau-père violent. Il part pour Philadelphie mais il a promis à Nick, son petit frère, qu'il viendrait un jour le chercher. Mais il n'est jamais venu. Aujourd'hui, Nick est adulte et pense que quelque chose est arrivé à son frère. En parcourant les dossiers sur des personnes mortes non-identifiées, il retrouve le cas de son frère. Celui-ci a été tué en 1995 dans un entrepôt. Avant de mourir, Nash se passionnait pour une chose : le skateboard.

• Disarm - Smashing Pumpkins
• Palomine - Bettie Serveert
• Leg - Bettie Serveert
• Calm On Down - Sum
• Skull - Sebadoh
• Start Choppin - Dinosaur Jr.
• Feel the Pain - Dinosaur Jr.

Jurisprudence (trad. litt. : « Jurisprudence »)

137 (7-03)

• États-Unis / Canada : 11 octobre 2009
• France : 13 février 2012 sur France 2

Holly Dale

Christopher Silber

• États-Unis : 7,87 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)
• Canada : 1,263 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

En 2003, Alex Caseres, un adolescent de 15 ans, incarcéré dans un centre pénitentiaire pour mineur est retrouvé mort dans sa chambre. La police conclut à une tentative d'évasion qui aurait mal tourné. Aujourd'hui, Lilly et Scotty sont appelés au centre car Michael Rogers, un des jeunes dit avoir des infos sur le meurtre. Il s'avère que ses infos sont des mensonges. Il dit vouloir être transféré ailleurs car il a peur que quelque chose lui arrive comme à Alex. Scotty, qui a connu la victime décide de rouvrir l'enquête.

• None of Us Are Free - Solomon Burke
• Don't Say Nuthin - The Roots
• Get By - Talib Kweli
• Luv N My Life - Paul Wall
• In This World - Moby

Soul (trad. litt. : « Soul »)

138 (7-04)

• Canada : 18 octobre 2009
• États-Unis : 25 octobre 2009
• France : 20 février 2012 sur France 2

John F. Showalter

Ryan Farley

• États-Unis : 9,30 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)
• Canada : 1,472 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

En 1970, William "Billy" Sanders, âgé de 20 ans, est retrouvé mort dans un quartier mal famé le crâne défoncé par une bouteille. La police avait conclu à un meurtre commis par une prostituée. Aujourd'hui, un homme du nom de Archie Sloan vient voir la police. C'est le fils de Billy, né 8 mois après sa mort. Sa mère, Béatrice, vient de mourir et il aimerait avoir des informations sur son père. Billy était le fils d'un pasteur très respecté dans la communauté noire mais peu avant sa mort, il commençait à s'intéresser à la musique soul.

• I'll Be Around - The Spinners
• Me and Mrs. Jones - Billy Paul
• If You Don't Know Me by Now - Harold Melvin and the Blue Notes
• Back Stabbers - The O'Jays
• Papa Was a Rollin' Stone - The Temptations
• Just My Imagination (Running Away with Me) - The Temptations

À la suite d'une prolongation de match de football, cet épisode initialement prévu pour être diffusé le 18 octobre a été repoussé au 25 octobre 2008. Au Canada, il a été diffusé tel que prévu.

WASP (trad. litt. : « WASP »)

139 (7-05)

• États-Unis / Canada : 1^er novembre 2009
• France : 27 février 2012 sur France 2

Chris Fisher

Denise Thé

• États-Unis : 9,02 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)
• Canada : 1,515 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

En 1944, Vivian Lynn, une fille de fermiers de l'Iowa, s'engage chez les WASP, une unité "militaire" de l'aviation qui engageait des femmes à l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Mais quelques mois plus tard, Vivian disparaît avec son avion lors d'une mission. L'armée conclut à un accident. Aujourd'hui, un avion militaire Mustang P51 vient d'être repêché dans un lac. Dedans, il y a des ossements ainsi que des objets personnels féminins. La victime est Vivian. On découvre également que le moteur de l'avion a été saboté pour tomber en panne en plein vol...

• I'll Walk Alone - Martha Tilton
• You Go to My Head - Billie Holiday
• Sing, Sing, Sing - Louis Prima
• Pistol Packin' Mama - The Andrews Sisters
• US Air Force - Captain Robert MacArthur Crawford

Dead Heat (trad. litt. : « Égalité »)

140 (7-06)

• États-Unis / Canada : 8 novembre 2009
• France : 5 mars 2012 sur France 2

Nathan Hope

Adam Glass

• États-Unis : 8,17 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)
• Canada : moins de 1,132 millions^[13] (première diffusion)

En 1986, Sonny Sandoval, un jockey mexicain, disparaît sans laisser de traces. La Police avait conclu qu'il était retourné vivre au Mexique. Aujourd'hui, un ancien cimetière de chevaux vient d'être découvert près des écuries de l'hippodrome Franklin. Mais avec les ossements de chevaux, on découvre également des ossements humains. Ils appartiennent à Sonny, le jockey disparu. Il a été tué par un coup à la tête, probablement avec une fourche. L'enquête reprend aujourd'hui...

Toutes des chansons de Carlos Santana :

• Samba Pa'Ti - Santana
• Jin-Go-Lo-Ba - Santana
• Se A Cabo - Santana
• Black Magic Woman - Santana
• Evil Ways - Santana
• Everything's Coming Our Way - Santana
• Oye Como Va - Santana

Read Between the Lines (trad. litt. : « Lire entre les lignes »)

141 (7-07)

• États-Unis / Canada : 15 novembre 2009
• France : 12 mars 2012 sur France 2

Kevin Bray

Erica L. Anderson

• États-Unis : 9,59 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)
• Canada : 1,259 million de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

En novembre 1991, Donalyn Sullivan, une adolescente de 14 ans, est découverte morte dans une décharge. Elle a été tuée par un coup derrière la tête. Aujourd'hui, Virgil Jones, un prisonnier veut bénéficier d'une permission de sortie pour aller à l'enterrement de sa fille. Il dit qu'il avait découvert le corps dans la cave de son night-club et qu'il l'avait jeté dans une benne à ordures pour ne pas nuire à son business. Au moment de sa mort, Donalyn et sa petite sœur, Misha, venaient de se faire adopter par un couple, les Watson, et elle commençait à s'intéresser à la musique rap...

• Read Between the Lines - Sugar Dawn
• It Takes Two - Rob Base and DJ E-Z Rock (en)
• Goin' Off - Sugar Dawn
• Bad As a Mutha - Queen Latifah
• Act Like You Know - MC Lyte
• Ladies First - Queen Latifah
• P.S.K. What Does It Mean? - Schoolly D
• Sing a Song - Earth, Wind and Fire

Chinatown (trad. litt. : « Chiantown »)

142 (7-08)

• États-Unis / Canada : 22 novembre 2009
• France : 19 mars 2012 sur France 2

David Von Ancken

Alicia Kirk

• États-Unis : 9,55 millions de téléspectateurs^[16] (première diffusion)
• Canada : 1,353 million de téléspectateurs^[17] (première diffusion)

En 1983, Jack Chao Lu, 17 ans, un adolescent d'origine chinoise, est assassiné d'une balle dans le dos et d'une dans la tête derrière la boutique de ses parents dans le quartier de Chinatown. Stillman était sur l'affaire mais il n'avait pas réussi à la résoudre à cause de l'omerta qui règne à Chinatown. Aujourd'hui, la mère de Jack vient le voir. À l'époque, son mari lui avait interdit de parler à la police. Mais ce dernier vient de mourir, la libérant d'un poids. Elle peut désormais dire ce qu'elle sait : quelques mois avant la mort de son fils, Tam Sung, sa petite-amie d'origine vietnamienne avait été assassinée lors de la parade du Nouvel An. Elle pense qu'il y aurait un lien entre les deux meurtres.

• Every Breath You Take - The Police
• The Twilight Zone - Golden Earring
• Invisible Sun - The Police
• Senses - New Order
• Other Voices - The Cure
• Age of Consent - New Order

Forensics (trad. litt. : « Sciences »)

143 (7-09)

• États-Unis / Canada : 6 décembre 2009
• France : 26 mars 2012 sur France 2

Holly Dale

Jerome Schwartz

• États-Unis : 9,64 millions de téléspectateurs^[18] (première diffusion)
• Canada : 1,015 million de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

En 1999, Luke Cronin, un lycéen spécialisé dans la rhétorique, est retrouvé mort d'un coup de feu en pleine tête. L'enquête conclut à un suicide. Quand 10 ans plus tard une lettre de menace à l'encontre du jeune homme refait surface, Lilly reprend les investigations...

• Karma Police - Radiohead
• Praise You - Fatboy Slim
• Learn to Fly - Foo Fighters
• Letting the Cables Sleep - Bush
• All Star - Smash Mouth

Iced (trad. litt. : « Glacé »)

144 (7-10)

• États-Unis : 13 décembre 2009
• France : 2 avril 2012 sur France 2

Peter Medak

Taylor Elmore

• États-Unis : 10,30 millions de téléspectateurs^[20] (première diffusion)

En 1980, Tommy Flanagan, un joueur de hockey sur glace prometteur, est retrouvé assassiné sur une patinoire, frappé avec une crosse de hockey. Aujourd'hui, Cullen Masters, un ancien hockeyeur vient voir la police. À l'époque, tout le monde avait cru qu'il avait tué Tommy car il l'avait menacé de mort durant un match. Cullen dit avoir la preuve de son innocence car ce soir-là, il "s'envoyait en l'air" avec une fille, qu'il vient de retrouver et qui est prête à témoigner que Cullen était avec elle toute la nuit...

Toutes des chansons de Bob Seger :

• Against the Wind - Bob Seger
• Night Moves - Bob Seger
• Roll Me Away - Bob Seger
• Rock 'n' Roll Never Forgets - Bob Seger
• Her Strut - Bob Seger
• Ramblin', Gamblin' Man - Bob Seger

The Good Soldier (trad. litt. : « Le Bon soldat »)

145 (7-11)

• États-Unis / Canada : 10 janvier 2010
• France : 9 avril 2012 sur France 2

Gwyneth Horder-Payton

Christopher Silber

• États-Unis : 10,38 millions de téléspectateurs^[21] (première diffusion)
• Canada : 1,089 million de téléspectateurs^[22] (première diffusion)

Le 5 novembre 2005, Michael "Mike" Donley, sergent recruteur de la Marine, est assassiné dans une ruelle. Un magasin a été cambriolé à quelques mètres quelques minutes plus tôt. La police avait cru que Mike était le responsable et qu'il s'était fait tuer par son complice. Aujourd'hui, Bobby Kerns, un Marine, vient voir la police. Mike était son recruteur et il affirme qu'au moment du cambriolage, Mike était avec lui à la gare routière.

• Politik - Coldplay
• Miracle - Foo Fighters
• Stumbling Through the Dark - The Jayhawks
• I Don't Want to Be - Gavin DeGraw

The Runaway Bunny (trad. litt. : « Le Lapin fuyant »)

146 (7-12)

• États-Unis : 17 janvier 2010
• France : 16 avril 2012 sur France 2

John Finn

Elwood Reid

• États-Unis : 10,62 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

En 1974, Harry Denton, un ancien policier devenu détective privé, disparaît subitement. Quand ses restes sont découverts sur un chantier, Lilly se charge de l'affaire. Très vite, elle découvre que certains clients du détective avaient des secrets, tout comme son assistante, Lana Parker, qui envisageait de monter sa propre agence... De son côté, Scotty continue d'enquêter sur l'agresseur de sa Mère, bien que son Père cherche à l'en dissuader...

• Forever Young - Bob Dylan
• Stuck in the Middle with You - Stealers Wheel
• Walk Away - The James Gang
• Wind, Sea, Sky and Sand - Lee Hazlewood
• Any Major Dude Will Tell You - Steely Dan

Bombers (trad. litt. : « Bombardiers »)

147 (7-13)

• États-Unis / Canada : 14 février 2010 sur CBS / /A\
• France : 23 avril 2012 sur France 2

Janice Cooke-Leonard

Gina Gionfriddo

• États-Unis : 8,73 millions de téléspectateurs^[24] (première diffusion)

En 1982, Carlos Espinosa, un jeune taggeur d'à peine 16 ans est retrouvé assassiné, la bouche remplie de peinture. Lilly reprend l'enquête, tout en étant prévenue par Curtis Bell qu'elle doit arrêter de surveiller le Colonel Kitchener. En parallèle, l'ex-compagnon de Kat revient s'installer à Philadelphie et demande à voir sa fille, et Valens tente de retrouver l'homme qui a agressé sa mère...

• Since You've Gone - The Cars
• Only You - Yazoo
• Rapture - Blondie
• Let It Whip - The Dazz Band
• We Want the Airwaves - The Ramones
• You Dropped a Bomb on Me - The Gap Band

Metamorphosis (trad. litt. : « Métamorphose »)

148 (7-14)

• États-Unis / Canada : 21 février 2010 sur CBS / /A\
• France : date inconnue

Chris Fisher

Adam Glass et Danny Pino

• États-Unis : 8,81 millions de téléspectateurs^[25] (première diffusion)

En 1971, Mia Romanov, une acrobate de 18 ans, meurt lors de son numéro de cirque avec des draps de soie. La police avait conclu à une chute accidentelle. Aujourd'hui, Isabelle De Luca, la voyante du Cirque, vient voir la police. À l'époque, enfant, elle a été témoin de la mort de Mia, et demande aux enquêteurs de rouvrir l'enquête, car elle avait trouvé la chute très étrange. En réexaminant des photos d'avant la chute, on remarque que la victime saignait de la tête avant de toucher le sol... Parallèlement, Moe Kitchener est retrouvé assassiné d'une balle de gros calibre derrière la tête. Sachant que Lilly sera rapidement soupçonnée, Scotty tente de lui fournir un alibi en prétextant qu'il lui a apporté un dossier à son domicile au moment où Kitchener se faisait assassiner. Lilly est interrogée par les affaires internes, et Stillman lui demande alors de lui remettre son arme...

Toutes des chansons de The Doors :

• People Are Strange - The Doors
• Moonlight Drive - The Doors
• Riders on the Storm - The Doors
• Wild Child - The Doors
• Waiting for the Sun - The Doors
• Love Her Madly - The Doors
• Light My Fire - The Doors

Two Weddings (trad. litt. : « Deux Mariages »)

149 (7-15)

• États-Unis / Canada : 28 février 2010 sur CBS / /A\

Nathan Hope

Meredith Stiehm

• États-Unis : 9,83 millions de téléspectateurs^[26] (première diffusion)

Alors qu'ils assistent au mariage de leur collègue Louie Amante, les Inspecteurs de la criminelle décident, pour se distraire, d'enquêter sur le passé d'Anna Coulson, la mariée, en découvrant que la précédente histoire de la future mariée s'est terminée brutalement. Ils apprennent en effet que Daniel Palmer, l'ex-fiancé d'Anna, est décédé mystérieusement le jour de leur mariage deux ans plus tôt, quelques heures après avoir rompu et tout annulé...

• Out Last Night - Kenny Chesney
• Demons - Kenny Chesney
• You'll Think of Me - Keith Urban
• Before He Cheats - Carrie Underwood
• Crazy Girl - Kelly Pardekooper
• Kiss a Girl - Keith Urban
• Sweet Thing - Keith Urban

One Fall (trad. litt. : « Une seule chute »)

150 (7-16)

• États-Unis / Canada : 14 mars 2010 sur CBS / CTV

Don Thorin, Jr.

Ryan Farley

• États-Unis : 10,22 millions de téléspectateurs^[27] (première diffusion)
• Canada : 1,261 million de téléspectateurs^[28] (première diffusion)

Le 16 juin 1986, le docker Mick Malone, qui gagnait sa vie en faisant des combats illégaux, est tué par balle dans des circonstances non élucidées. En passe de devenir catcheur professionnel, l'homme avait beaucoup d'ennemis. Mais pour Malone, seul le bonheur de son fils avait de l'importance.

De son côté, Scottie retrouve l'agresseur de sa mère, se bat contre lui à son retour et finit par l'arrêter...

• Wanted Dead or Alive - Bon Jovi
• Rock You Like a Hurricane - Scorpions
• Play Dirty - Poison
• Round and Round - Ratt
• Livin' on a Prayer - Bon Jovi

Flashover (trad. litt. : « Embrasement »)

151 (7-17)

• États-Unis : 21 mars 2010

Jeannot Szwarc

Greg Plageman

• États-Unis : 9,43 millions de téléspectateurs^[29] (première diffusion)

En 2006, un homme perd ses deux enfants dans l'incendie de sa maison. Soupçonné d'avoir volontairement mis le feu pour toucher l'assurance, il est condamné. Son frère demande à Nick Véra de rouvrir l'enquête. Quand l'inspecteur demande à s'entretenir avec le détenu, il apprend que celui-ci est mort...

Toutes des chansons de Pink Floyd :

• Wish You Were Here - Pink Floyd
• The Thin Ice - Pink Floyd
• Marooned - Pink Floyd
• Mother - Pink Floyd
• Time - Pink Floyd
• Hey You - Pink Floyd
• Comfortably Numb - Pink Floyd

Last Drive In (Part 1) (trad. litt. : « Le Dernier Drive In (Partie 1) »)

152 (7-18)

• États-Unis / Canada : 28 mars 2010

Chris Fisher

Elwood Reid

• États-Unis : 10,32 millions de téléspectateurs^[30]
• Canada : 1,193 million de téléspectateurs^[31] (première diffusion)

Une ancienne affaire de sniper prend un tour nouveau quand un homme, arrêté pour trouble dans un magasin, avoue avoir voulu suivre les traces de son père, suspecté dans une affaire de tuerie il y a 30 ans.

L'équipe reçoit la visite de l'agent du FBI, Diane Yates qui s'intéresse au meurtre récent de Melvin Shaver, un conseiller fiscal, abattu d'une balle dans le dos dans un parc. Après avoir découvert que Mel a été tué par un sniper, l'équipe se lance à la recherche d'un sniper qui a déjà 5 meurtres à son actif depuis 1980. Les victimes sont Barry Jansen, un étudiant, en 1980, Felicity Andrews, une secrétaire, en 1981, Preston Schmall, un couvreur, en 1982 et Fred Norris, un chauffeur de bus, en 1983.

• Kid - The Pretenders
• Even The Losers - Tom Petty
• Strange Way (nl) - Firefall
• Just What I Needed - The Cars

Bullet (Part 2) (trad. litt. : « Balle (Partie 2) »)

153 (7-19)

• États-Unis / Canada : 4 avril 2010

John F. Showalter

Christopher Silber

• États-Unis : 10,1 millions de téléspectateurs^[32]
• Canada : 1,33 million de téléspectateurs^[33] (première diffusion)

Lilly Rush et l'agent Yates traquent le sniper. Elles pensent qu'il s'agit de William Shepard, un ancien marin, qui n'a plus donné signe de vie depuis au moins 30 ans. Quand elles finissent par le localiser dans une cabane dans la forêt, elles découvrent ses ossements dans la cave. Bill se serait suicidé il y a 30 ans. Elles comprennent que le tueur est Paul Shepard, le fils de Bill. La police et le FBI doivent retrouver Paul au plus vite avant qu'il ne fasse de nouvelles victimes.

• Keepsake - State Radio
• Crash into Me - Dave Matthews Band
• Start a War - The National
• Bad Man's World - Jenny Lewis
• Pity and Fear - Death Cab for Cutie
• Snake Song - Townes Van Zandt

Free Love (trad. litt. : « Amour libre »)

154 (7-20)

• États-Unis / Canada : 11 avril 2010

Jeffrey Hunt

Elwood Reid et Denise Thé

• États-Unis : 9,86 millions de téléspectateurs^[34] (première diffusion)
• Canada : 1,16 million de téléspectateurs^[35] (première diffusion)

En 1969, David Quinn, GI en permission, est assassiné lors du festival de Woodstock. S'agissant d'un crime fédéral, Lilly est secondée par Ryan Cavanaugh, un agent du FBI...

• The Weight - The Band
• Piece of My Heart - Janis Joplin
• Colours - Donovan
• Get Together - The Youngbloods
• Darling Be Home Soon - The Lovin' Spoonful

Almost Paradise (trad. litt. : « À deux doigts du paradis »)

155 (7-21)

• États-Unis / Canada : 2 mai 2010

Alex Zakrzewski

Christopher Silber et Adam Glass

• États-Unis : 10,02 millions de téléspectateurs^[36] (première diffusion)

Le 20 mai 1989, Felicia Grant, reine du bal de promo, est renversée par une voiture à quelques kilomètres de la salle de bal. De nouvelles preuves montrent qu'il s'agissait d'un acte délibéré.

Parallèlement, Christina Rush est de retour à Philadelphie...

• All I Want Is You - U2
• If You Leave - Orchestral Manoeuvres in the Dark
• Suedehead - Morrissey
• Angel - Aerosmith
• Don't You (Forget About Me) - Simple Minds
• Almost Paradise - Mike Reno featuring Ann Wilson
• Bust a Move - Young MC

Shattered (trad. litt. : « Brisée »)

156 (7-22)

• États-Unis / Canada : 2 mai 2010

Jeannot Szwarc

Greg Plageman et Elwood Reid

• États-Unis : 10,02 millions de téléspectateurs^[36] (première diffusion)

En recherchant sa sœur, Lilly découvre un trafic de médicaments... Will Jeffries rouvre une affaire vieille de 17 ans: Wanda Johnson, une jeune afro-américaine de bonne famille avait été assassinée d'une balle dans le ventre sur un terrain vague.

Jouent dans cet épisode le père et la sœur de Lily, Christina.

Toutes des chansons des Rolling Stones :

• Winter - Rolling Stones
• So Divine (Aladdin Story) - Rolling Stones
• Tumbling Dice - Rolling Stones
• Undercover of the Night - Rolling Stones
• Slave - Rolling Stones
• Beast of Burden - Rolling Stones
• Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker) - Rolling Stones