Saison 8 de How I Met Your Mother
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 8 de How I Met Your Mother
| Série | How I Met Your Mother |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine How I Met Your Mother.
Acteurs principaux
- Josh Radnor (VF : Xavier Béja) : Ted Mosby
- Jason Segel (VF : Didier Cherbuy) : Marshall Eriksen
- Alyson Hannigan (VF : Virginie Ledieu) : Lily Aldrin
- Cobie Smulders (VF : Valérie Nosrée) : Robin Scherbatsky
- Neil Patrick Harris (VF : François Pacôme) : Barney Stinson
- Bob Saget (VF : Jean-Claude Montalban) : Ted Mosby en 2030 (non crédité)
Invités
- Becki Newton (VF : Barbara Beretta) : Quinn, la fiancée de Barney (épisodes 1, 2 et 22)
- Michael Trucco (VF : Ludovic Baugin) : Nick, petit ami de Robin (épisodes 1 à 6)
- Ashley Williams (VF : Murielle Naigeon) : Victoria[1], une ancienne petite amie de Ted qui allait se marier avec Klaus (épisodes 1 à 5)
- Joe Manganiello (VF : Benoît Du Pac) : Brad, un ancien copain de fac de droit de Marshall[2] (épisodes 7 et 8)
- Thomas Lennon (VF : Laurent Morteau) : Klaus, celui avec qui Victoria devait se marier[3] (épisodes 1 et 2)
- Bob Odenkirk (VF : Vincent Ropion) : Arthur Hobbs, le boss de la Goliath National Bank[4] (épisode 2)
- Judith Drake : Bernice, une vieille dame avec qui Ted va discuter[5] (épisode 1)
- Abby Elliott (VF : Ingrid Donnadieu) : Jeanette Peterson, décrite par les producteurs comme « la fille plus folle que la bande de How I Met Your Mother n'a jamais rencontré »[6] (épisodes 15, 16 et 18)
- Joe Lo Truglio (VF : Roland Timsit) : Honeywell[7] (épisodes 7 et 8)
- Chelan Simmons : Brandi[8] (épisodes 9, 11 et 12)
- Seth Green (VF : Bruno Meyere) : Daryl LaCorte, l'ami obsessionnel de Marshall et Lily[9] (épisode 11)
- Peter Gallagher (VF : Paul Borne) : Professor Vinick[10] (épisode 11)
- Ashley Benson (VF : Camille Gondard) : Carly[11] (épisode 14)
- Kyle MacLachlan (VF : Philippe Roullier) : George Van Smoot[12] (épisode 17)
- Jayma Mays : Coat Check Girl (épisode 20)
- Mircea Monroe (VF : Angèle Humeau) : Liddy, organisatrice du mariage[13] (épisode 21)
- Casey Wilson (VF : Delphine Braillon) : Krirsten[14] (épisode 24)
- Keegan-Michael Key (VF : Gérard Darier) : Calvin[14] (épisode 24)
- Cristin Milioti (VF : Caroline Pascal) : La femme avec le parapluie jaune (Tracy McConnell / la mère (en)) (épisode 24)
Résumé de la saison
Marshall et Lily auront finalement un petit garçon qu'ils nomment Marvin en hommage au Père de Marshall. Se passe ensuite l'automne des ruptures, tout d'abord le premier couple à se séparer fut Barney et Quinn, ensuite Ted et Victoria et enfin Robin et Nick. Puis Barney et Robin se fiancent. Lily change de travail et devient conseillère en art du Capitaine (l'ex-mari de Zoey qui est également l'ex-copine de Ted). Lily et Marshall décident de partir s'installer à Rome pendant un an en raison du travail de Lily. Cependant Marshall va accepter le poste de juge qui lui est proposé. L'identité de "The Mother" sera également enfin dévoilée...
Épisodes
Épisode 1 : Farhampton
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Farhampton
Numéro de production
161 (8-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
États-Unis : 8,84 millions de téléspectateurs[16]
Canada : 1,157 million de téléspectateurs[17]
- Ashley Williams (Victoria) (VF : Murielle Naigeon)
- Becki Newton (Quinn) (VF : Barbara Beretta)
- Thomas Lennon (Klaus) (VF : Laurent Morteau)
- Michael Trucco (Nick) (VF : Ludovic Baugin)
- Hal Havins (chauffeur de taxi) (VF : Patrick Raynal)
- Colleen Smith (UTA)
- Judith Drake (Bernice)
- Jennifer Birmingham (Femme)
- Jarrod Crawford (Homme)
Robin est anxieuse à l'idée de se marier, tout comme Barney. Ted se souvient plus tard d'une anecdote quant au lieu du mariage : c'est là que dix mois plus tôt, Victoria devait se marier mais a fui avec Ted. À ce moment, Barney et Quinn annonçaient leur mariage à Marshall et Lily, épuisés, et Robin.
Épisode 2 : Le Contrat de mariage
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Pre-Nup (trad. litt. : « Le contrat prénuptial »)
Numéro de production
162 (8-02)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Audiences- États-Unis : 8,17 millions de téléspectateurs[18]
- Ashley Williams (Victoria) (VF : Murielle Naigeon)
- Becki Newton (Quinn) (VF : Barbara Beretta)
- Thomas Lennon (Klaus) (VF : Laurent Morteau)
- Michael Trucco (Nick) (VF : Ludovic Baugin)
- Bob Odenkirk (Arthur) (VF : Vincent Ropion)
- Suzie Plakson (Judy) (VF : Laure Sabardin)
- Bill Fagerbakke (Marvin, Sr.) (VF : Patrick Raynal)
- Blake Bertrand (Young Marvin, Jr.)
- Gibson Sjobek (Young Marcus)
Alors que tout allait pour le mieux dans les différents couples du groupe pendant l'été 2012, le mois d'octobre fut celui des ruptures. Selon Ted, tout a commencé lorsqu'un collègue de Barney lui a imposé de signer un contrat prénuptial rempli de clauses aberrantes avec Quinn. S'ensuit une guerre de sexe dans tout le groupe et au sein de chaque couple.
Épisode 3 : Recherche nounou désespérément
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Nannies (trad. litt. : « Nounous »)
Numéro de production
163 (8-03)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 7,82 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Ashley Williams (Victoria) (VF : Murielle Naigeon)
- Chris Elliott (Mickey) (VF : Michel Dodane)
- Michael Trucco (Nick) (VF : Ludovic Baugin)
- Jane Carr (Mrs. Buckminster) (VF : Françoise Pavy)
- Kim Shaw (Julie) (VF : Sarah Marot)
- Francesca Capaldi (Lily à 7 ans)
- Marie Pettit (Beth)
- Daisy Faith (Sally)
- Carol Herman (Helga)
- Melissa Christine (Kara)
- August Maturo (Marvin à 4 ans)
- Ely Uettwiller (Marvin à 2 ans)
Lily cherche une nounou pour son fils avant de reprendre le travail, mais quand elles ne sont pas trop chères, elles sont trop attirantes pour Barney, tout juste sorti de sa relation avec Quinn. Robin et Ted font une compétition sur le thème "qui a la meilleure relation de couple".
Épisode 4 : Qui veut être parrain ou marraine ?
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Who Wants to Be a God-parent? (trad. litt. : « Qui veut être parrain? »)
Numéro de production
164 (8-04)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 7,93 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Canada : 1,082 million de téléspectateurs[21]
- Ashley Williams (Victoria) (VF : Murielle Naigeon)
- Michael Trucco (Nick) (VF : Ludovic Baugin)
- Ned Rolsma (Marcus) (VF : Bruno Meyere)
- August Maturo (Marvin à 6 ans)
- Jakob Sarkissian (Marvin à 12/14 ans)
- Nicole Limo (Christie)
- David Henrie (fils de Ted)
- Lyndsy Fonseca (fille de Ted)
Lily et Marshall essaient de retrouver du temps pour revoir leurs amis et prendre de leurs nouvelles, sans succès. Quand vient pour eux la question de réfléchir au parrain de Marvin, Ted, Robin et Barney rivalisent pour être le meilleur parrain possible.
Épisode 5 : L'Automne des ruptures
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Autumn of Break-Ups (trad. litt. : « L'automne des ruptures »)
Numéro de production
165 (8-05)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 7,22 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Michael Trucco (Nick) (VF : Ludovic Baugin)
- Ashley Williams (Victoria) (VF : Murielle Naigeon)
Barney a trouvé un nouveau copilote assez spécial pendant que Victoria pose un ultimatum à Ted : ce sera Robin ou elle. De son côté, Lily apprend à Marshall à donner des conseils aux gens sur leur vie amoureuse, ce qui l'efféminise quelque peu.
Épisode 6 : Un dernier dessert
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Splitsville (trad. litt. : « Ruptureville »)
Numéro de production
166 (8-06)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 7,95 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Michael Trucco (Nick) (VF : Ludovic Baugin)
- Ellen D. Williams (Patrice (Monique en VF)) (VF : Françoise Escobar)
- John Paul Green (Joel)
- Karthik Srinivasan (Giles)
- Morgan Peter Brown (Adrian)
- Jennifer Rogers (Femme no 1)
- Karolin Luna (Femme no 2)
Robin se rend compte que Nick est stupide et tente alors de mettre fin à leur relation. Elle décide de le faire dans un café-restaurant, mais elle n'y parvient pas à la suite d'un appel reçu par Nick, qui semble annoncer une mauvaise nouvelle. Barney décide alors de l'aider en avouant à Nick qu'il est amoureux de Robin. De leur côté, Marshall fait de la musculation et Lily fantasme sur la vie sexuelle de Robin.
Commentaires
Lily fantasme sur une étudiante imaginaire Nadia, venant de l'Europe de l'Est. Il s'agit d'une référence au film American Pie dans lequel Alyson Hannigan a joué.
Épisode 7 : Conseils en tous genres
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Stamp Tramp (trad. litt. : « La Trainée des Tampons »)
Numéro de production
167 (8-07)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 7,45 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Joe Manganiello (Brad) (VF : Benoît Du Pac)
- Joe Lo Truglio (Honeywell) (VF : Roland Timsit)
- Jared Gertner (Irving)
- Joey D'Auria (Fred)
- Brian Shortall (Ray)
- Brendan Hunt (Hot Dog Guy)
- Raymond Lee (College Dude)
Marshall recroise la route de son ancien camarade Brad, au chômage depuis deux ans. Sa gentillesse et sa trop grande confiance dans les autres le poussent à lui proposer un poste dans son cabinet. Ted se replonge dans son journal vidéo pour essayer de prouver qu'un jour, il a eu une opinion personnelle. Pendant ce temps, Barney se cherche un nouveau club de strip-tease, et Robin est prête à l'aider.
Épisode 8 : Douze femmes en chaleur
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Twelve Horny Women (trad. litt. : « Douze femmes en chaleur »)
Numéro de production
168 (8-08)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 8,73 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Canada : 1,158 million de téléspectateurs[27]
- Joe Manganiello (Brad) (VF : Benoît Du Pac)
- Joe Lo Truglio (Honeywell) (VF : Roland Timsit)
- David Burtka (Scooter)
- Don Lake (Judge Donovan) (VF : Jean-Loup Horwitz)
- Mark Cohen (Dr. Bedrosian)
- Cheryl Lynn Bowers (Jurée blonde)
- Nancy Stone (Sketch Artist)
- Kim Estes (Juge #1) (VF : Paul Borne)
- Dennis Haskins (Juge #2) (VF : Patrick Raynal)
- Jakob Sarkissian (Marvin à 14 ans)
- Josh Douglas (Kid #1)
- Jeff Rector (Cop)
- Steve Seagren (Bailiff) (VF : Emmanuel Rausenberger)
- Michelle Hairston (Clerk)
- Kurt Scholler (Mountie #1/Hotel Employee #1)
- Herbie Jackson (Kid #2)
- Cheryl Lynn Bowers (Blonde Juror)
- Christian Hutcherson (Teenager)
Marshall, qui est avocat, passe devant la Commission judiciaire de New York pour être admis en tant que magistrat. Il raconte son procès contre un groupe pharmaceutique représenté par Brad, qui utilise ses charmes physiques pour arriver à ses fins. Les autres membres du groupe en profitent pour vanter leurs supposés problèmes avec la police durant leur adolescence. C'est lorsque Marshall a gagné son procès qu'il s'est dit qu'il pourrait devenir juge afin de "faire changer les choses" et d'améliorer la vie des gens. Robin et Barney sont stressés de ce qui s'est passé dans l'épisode précédent.
Commentaires
Le personnage de Lily jeune fait référence au personnage d'Omar Little dans Sur écoute. De plus le titre de l'épisode est une référence au film de Sidney Lumet Douze hommes en colère, dans lequel un homme seul convainc onze autres jurés de l'innocence d'un accusé. Ici, le nom ainsi que l'intrigue sont inversés : Marshall doit convaincre douze jurées femmes de la culpabilité de la société pharmaceutique qui a pollué un lac.
Épisode 9 : Le Coup du homard
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lobster Crawl (trad. litt. : « La démarche du homard »)
Numéro de production
169 (8-09)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 8,26 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- Cornelius Peter (Doctor)
- Ellen D. Williams (Patrice (Monique en VF)) (VF : Françoise Escobar)
- Chelan Simmons (Brandi)
Marshall et Lily engagent Ted comme baby-sitter de Marvin mais se rendent compte que ce dernier participe, à leur place, à toutes les premières grandes étapes de la vie de l'enfant. En fin de compte, ils décident de se passer de lui. Pour sa part, Robin est toujours amoureuse de Barney et tente tant bien que mal de le faire succomber à son charme une dernière fois. Elle veut le rendre jaloux ; pour cela elle amène une collègue de travail, Brandi, mais Barney part avec cette dernière. Puis Barney évoque auprès de Robin une certaine Patrice, collègue de travail de Robin, qui a la caractéristique d'être petite, grosse et latino...
Commentaires
Le titre de l'épisode vient d'un souvenir de Robin : un jour elle a appris qu'elle était allergique au homard et n'avait pu s'empêcher de braver cet interdit. La dénommée Patrice entrera dans la vie de Barney dès l'épisode suivant.
Épisode 10 : Virage à 180
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Over-Correction (trad. litt. : « Hypercorrection »)
Numéro de production
170 (8-10)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 8,82 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Chris Elliot (Mickey) (VF : Michel Dodane)
- Suzie Plakson (Judy) (VF : Laure Sabardin)
- Ellen D. Williams (Patrice) (VF : Françoise Escobar)
- Matt Boren (Stuart)
- Suzi Barrett (Sandra)
- Matthew Rocheleau (Stephen)
- Amy Holland Pennell (Christy)
Robin tente de séparer Barney et Patrice coûte que coûte : elle décide de montrer à Patrice le Playbook (Livre des Rôles : livre des recettes pour draguer les femmes) en espérant qu'elle quittera Barney. Ted se plaint car il s'aperçoit que les autres membres du groupe ne lui rendent jamais ce qu'il leur prête. Lily et Marshall ne sont pas d'accord sur le fait que la Mère de Marshall ait une liaison sentimentale avec le Père de Lily...
Épisode 11 : La Dernière Page, 1re partie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Final Page, Part One (trad. litt. : « La Dernière page, 1re partie »)
Numéro de production
171 (8-11)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Audiences- États-Unis : 8,7 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Canada : 1,292 million de téléspectateurs[31]
- Alexis Denisof (Sandy Rivers) (VF : Emmanuel Rausenberger)
- Ellen D. Williams (Patrice) (VF : Françoise Escobar)
- Seth Green (Daryl LaCorte) (VF : Bruno Meyere)
- Peter Gallagher (Professor Vinick) (VF : Paul Borne)
L'inauguration du nouveau bâtiment de la GNB est imminente, mais Ted veut obtenir les félicitations de son ancien professeur d'architecture à l'université, qui l'avait toujours dénigré. Marshall et Lily l'accompagnent pour le soutenir et retrouvent Daryl, une vieille connaissance. Ils découvrent que 16 ans après l'université, Daryl "a réussi dans la vie". Les trois compères "chipsent" Barney : selon un accord ancien entre eux, on a le droit d'interdire à l'un des membres du groupe de parler pendant un certain temps. Barney fait les frais du "chips". Pour sa part, Robin doit licencier un(e) salarié(e) de la société : par jalousie amoureuse, elle envisage de licencier Patrice, qui vit une liaison sentimentale avec Barney.
Commentaires
Lily retrouve Seth Green (Daryl LaCorte, l'ami obsessionnel) qui interprétait le rôle de son fiancé dans Buffy contre les vampires
Épisode 12 : La Dernière Page, 2e partie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Final Page, Part Two (trad. litt. : « La Dernière page, 2e partie »)
Numéro de production
172 (8-12)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Audiences- États-Unis : 8,7 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Canada : 1,292 million de téléspectateurs[31]
- Alexis Denisof (Sandy Rivers) (VF : Emmanuel Rausenberger)
- Ellen D. Williams (Patrice (Monique en VF)) (VF : Françoise Escobar)
C'est le grand soir de Ted qui inaugure le nouvel immeuble de la GNB. Lily, Marshall et Robin se préparent pour la soirée. Ted connaît les plans de Barney et hésite à en faire part à ses amis. En effet, Barney compte officiellement demander Patrice en mariage, mais tout ne se passe pas comme prévu. Très jalouse, Robin se rend à l'inauguration alors même qu'elle sait que Barney y sera avec Patrice. Quand elle arrive, il n'y a plus personne. On apprend que « la relation amoureuse » entre Barney et Patrice était un leurre depuis le début. Barney, amoureux de Robin, a fait croire à celle-ci qu'il avait une liaison avec Patrice (avec son aide complice), afin d'éveiller la jalousie de Robin. Robin constate qu’elle est amoureuse de Barney ; ils s'enlacent et s'embrassent ; la liaison entre Barney et Robin commence alors et se poursuivra jusqu'à leur mariage.
Épisode 13 : Groupe ou DJ ?
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Band or DJ? (trad. litt. : « Groupe ou DJ ? »)
Numéro de production
173 (8-13)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Audiences- États-Unis : 10,51 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Ray Wise (Robin Scherbatsky Sr.) (VF : Marc Bretonnière)
- Anthony Robinette (serveur)
- Jennifer Birmingham (Woman)
- Rachel Bilson (Cindy)
- Kaylee Defer (Casey)
Robin et Barney sont fiancés, et Lily et Ted se disputent l'organisation de l'événement : Ted propose un DJ tandis que Lily suggère un groupe. Mais Robin et Barney ont un plus gros problème à affronter : le père de Robin n'est pas au courant des fiançailles et a un caractère particulièrement difficile. On apprendra que lui-même s'est déjà remarié sans avoir invité Robin ni l'avoir informé de ce mariage…
Épisode 14 : Le Pouvoir de la bague
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Ring Up (trad. litt. : « Téléphoner »)
Numéro de production
174 (8-14)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 10,07 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Ashley Benson (Carly) (VF : Camille Gondard)
- Jason Watson (Barista)
- Chauncey Jenkins (Business Man)
- Sachin Bhatt (Man #1)
- Zach Bandler (Man #2)
- Jason Heymann (Man #3)
- Nikki Tuazon (Hot Girl)
Ted s'est trouvé une nouvelle petite amie, âgée de 20 ans, mais ils ne partagent pas les mêmes intérêts. Avec 15 ans d'écart, elle lui explique qu'elle aime « les vieux ». Néanmoins Barney exhorte Ted de la garder. Pendant ce temps, Robin apprend à s'adapter à son nouveau statut de fiancée : depuis qu'elle a une bague de fiançailles, plus aucun homme ne la regarde, plus personne ne lui sourit ou ne la fait passer en priorité dans les files d'attente… Doit-elle garder la bague ou ne plus la mettre ?
CommentairesCet épisode fait référence à la trilogie du seigneur des anneaux.
Carly est la demi-sœur de Barney.Épisode 15 : PS: I Love You
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
P.S. I Love You (trad. litt. : « P.S. : Je t'aime »)
Numéro de production
175 (8-15)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Audiences- États-Unis : 10,3 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
- Abby Elliott (Jeanette) (VF : Ingrid Donnadieu)
- Corey Krueger (Gordie)
- Craig Lee Thomas (Turk)
- Alan Thicke (lui-même)
- James Van Der Beek (Simon) (VF : Yann Pichon)
- Paul Shaffer (lui-même) (VF : Patrick Raynal)
- Jason Priestley (lui-même) (VF : Yann Peira)
- Geddy Lee (lui-même) (VF : Marc Bretonnière)
- Luc Robitaille (lui-même) (VF : Tony Marot)
- Alex Trebek (lui-même)
- Dave Thomas (Chuck « Chuck » Gerusi)
- K.D. Lang (elle-même) (VF : Isabelle Leprince)
- Dave Coulier (lui-même) (VF : Pierre Tessier)
- Steven Page (lui-même)
- Chuck Lacey (le vieil homme)
- Rebecca Newton (Crew Cut Girl)
Le passé de Robin comme pop star canadienne est revisité quand Barney découvre l'épisode perdu d'une série documentaire musicale dans laquelle elle a été décrite comme Robin Sparkles. Marshall et Lily ont des préoccupations au sujet de Jeannette, la dernière petite amie de Ted.
Épisode 16 : Folle à lier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Bad Crazy (trad. litt. : « Vraiment folle »)
Numéro de production
176 (8-16)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Audiences- États-Unis : 8,98 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Abby Elliott (Jeanette) (VF : Ingrid Donnadieu)
- Reatha Grey (Old Lady) (VF : Isabelle Leprince)
- Mike Tyson (lui-même) (VF : Paul Borne)
La folie de Jeanette effraie tout le groupe ; Barney et Marshall poussent Ted à rompre. Robin se retrouve coincée avec Marvin et a en fait peur de le tenir dans ses bras. En fin de compte elle accepte de s'occuper de Marvin pendant quelques heures. Elle va le promener en poussette. Progressivement, au fil de confidences qu'elle fait à Lily le soir même, puis l'année suivante, puis 11 ans après, puis 16 ans après, on apprend qu'elle a confié l'enfant au célèbre boxeur Mike Tyson !
Épisode 17 : Le Cendrier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Ashtray (trad. litt. : « Le cendrier »)
Numéro de production
177 (8-17)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Audiences- États-Unis : 8,86 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- Kyle MacLachlan (George Van Smoot) (VF : Philippe Roullier)
Ted, Marshall et Barney sont réunis. Ted raconte à Marshall comment s'était passée la dernière fois où il avait rencontré Le Capitaine, milliardaire quinquagénaire dont Ted avait courtisé l'ex-épouse, Zoey. Le problème est que le Capitaine tient à revoir Ted... Barney tient absolument à raconter l'histoire à Marshall avec Ted, prétendant qu'il était là, alors qu’il n'y était pas. Puis arrive Robin. Trois versions de l'histoire sont alors racontées : celle de Ted, de Robin et de Lily. Au fil des versions, on se rend compte que les trois avaient donné une version initiale assez lointaine de la réalité. Le titre de l'épisode vient du fait qu'un cendrier avait été volé chez le Capitaine. On découvre que le Capitaine est "intéressé" par Robin, d'où l'ennui de Barney. Mais on apprend par la suite que le Capitaine avait confondu Robin avec Lily. En fin de compte, le Capitaine veut rencontrer Lily pour lui proposer un emploi en lien avec le marché de l'art. La dernière minute montre que Barney était effectivement là lors de la soirée, et qu'il avait monté un "plan drague" pour attirer les femmes.
Épisode 18 : Weekend chez Barney
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Weekend at Barney's (trad. litt. : « Weekend chez Barney »)
Numéro de production
178 (8-18)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
George Sloan
Audiences- États-Unis : 8,59 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
- Abby Elliott (Jeanette) (VF : Ingrid Donnadieu)
- Chris Smith (Strickland Stevens) (VF : Pierre Tessier)
Le côté "déjanté" de Jeanette s'affirme de plus en plus : les amis de Ted ne supportent plus la jeune femme ; aussi quand ils rompent, ils sont ravis et espèrent qu'il trouvera vite une nouvelle relation. Barney se propose d'utiliser son Playbook (Livre des Rôles) pour l'aider. Jeanette, qui découvre ce livre, croit qu'il appartient à Ted et le détruit. La liaison entre Ted et Jeanette prend ainsi fin.
Épisode 19 : La Forteresse
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Fortress (trad. litt. : « La forteresse »)
Numéro de production
179 (8-19)
Première diffusionRéalisation
Michael Shea
Scénario
Stephen Lloyd
Audiences- États-Unis : 7,44 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
- Kyle MacLachlan (Le Capitaine) (VF : Philippe Roullier)
- Ogy Durham (Tabitha)
- Erik Van Wyck (Husband #3)
- Jessica Gardner (Wife #3)
- Karen Lew (Mrs. Hamaguchi)
- Cyrus Deboo (Husband #1)
- Grace Parra (Wife #2)
- Emily Roche (Young Woman)
- Bianca Haase (Cheryl)
Le nouveau travail de Lily auprès du Capitaine l'éloigne souvent de son domicile, brisant le rituel du visionnage de leur série anglaise très addictive. Robin force Barney à revendre son appartement ("la Forteresse"), avec tous les gadgets bizarres qu'il contient. S'ensuit la présentation de tous ces gadgets pour piéger les femmes ou s'en débarrasser... En fin de compte, Robin finit par annoncer à Barney qu'elle ne souhaite plus que l'appartement soit vendu...
Épisode 20 : Les Voyageurs du temps
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Time Travelers (trad. litt. : « Les voyageurs du temps »)
Numéro de production
180 (8-20)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Audiences- États-Unis : 6,99 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Jayma Mays (La fille du vestiaire)
- Joe Nieves (Carl) (VF : Yann Peira)
- Louis Ferrigno Jr. (Louis)
- Jennifer Birmingham (Woman)
Ted est au Maclaren en train de boire une bière quand ses amis le rejoignent : Barney veut l'inviter à Robots contre Catcheurs Legend et Marshall et Robin se disputent l'invention d'un cocktail. Ted se demande quoi faire de sa soirée et s'imagine donc son futur probable pour le savoir. Barney fait alors venir des doubles du futur...
Épisode 21 : Problèmes sous le manteau
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Romeward Bound (trad. litt. : « Direction : Rome »)
Numéro de production
181 (8-21)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Chuck Tatham
Audiences- États-Unis : 6,58 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
- Kyle MacLachlan (Le Capitaine) (VF : Philippe Roullier)
- Mircea Monroe (Liddy) (VF : Angèle Humeau)
- Mario Di Donato (Autctioneer)
- Robert Baxt (Bernard)
- Jocelyn Osorio (Belissima)
Lily reçoit une proposition du Capitaine : partir un an à Rome avec lui. Comment Marshall va-t-il réagir à la perspective d'abandonner ses amis et sa carrière ? De leur côté, Ted et Barney sont obsédés par une jeune fille qui cache son corps de rêve sous un gros manteau. Mais Barney n'a plus le droit à l'erreur...
Épisode 22 : La Barn-Mitzvah
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Bro Mitzvah (trad. litt. : « La Pote-mitsva »)
Numéro de production
182 (8-22)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Chris Harris
Audiences- États-Unis : 7,06 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
- Frances Conroy (Loretta) (VF : Caroline Jacquin)
- Ralph Macchio (lui-même) (VF : Luq Hamet)
- William Zabka (lui-même) (VF : Tony Marot)
- Calvin Jung (en) (Chinese Mobster)
- Becki Newton (Quinn) (VF : Barbara Beretta)
Barney s'attend à être déçu pour son enterrement de vie de garçon mais reste excité par la surprise. Il ignore que la nuit va être l'une des pires de sa vie...
Épisode 23 : Quelque chose de vieux
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Something Old (trad. litt. : « Quelque chose de vieux »)
Numéro de production
183 (8-23)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Audiences- États-Unis : 6,99 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
- Ray Wise (Robin Sr.) (VF : Marc Bretonnière)
- Albert Tsai (Kaden)
- Billy 4 Johnston (Tanner)
- Michael Leone (Kid #1)
- Daniel Harris (Kid #2)
- Robert Sloan (Kid #3)
- Jacob Guenther (Kid #4)
- George Barrera (Mariachi #1)
- Eduardo Reynoso Jr. (Mariachi #2)
- Sam Marchan (Mariachi #3)
- Sonora Chase (Mother)
Alors que Robin recherche désespérément un objet dans un parc new-yorkais qu'elle a enterré au cours de son adolescence, Barney et son futur beau-père jouent au lasergame tout en se découvrant des points communs... Dans le même temps, Ted aide Marshall et Lily à trier leurs vieilles affaires avant leur départ prévu en Italie mais son avis diffère de celui de ses amis...
Épisode 24 : Quelque chose de nouveau
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Something New (trad. litt. : « Quelque chose de nouveau »)
Numéro de production
184 (8-24)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Audiences- États-Unis : 8,57 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
- Lyndsy Fonseca (Daughter)
- David Henrie (Son)
- Casey Wilson (la Femme odieuse au restaurant) (VF : Delphine Braillon)
- Keegan-Michael Key (l'Homme odieux au restaurant) (VF : Gérard Darier)
- Marshall Manesh (Ranjit) (VF : Patrick Raynal)
- Joe Nieves (Carl)
- Ned Rolsma (Marcus) (VF : Bruno Meyere)
- Suzie Plakson (Judy) (VF : Laure Sabardin)
- Brian Huskey (Rand)
- Cherub Moore (Hostess)
- Cristin Milioti (la jeune femme au parapluie jaune) (VF : Caroline Pascal)
Alors que Lily apprend à la Mère de Marshall qu'ils partent pour Rome, celle-ci souhaite profiter de son petit fils avant le départ. Marshall part donc une semaine chez sa Mère avec son fils. Pendant ce temps, Barney et Robin profitent de leur dernière soirée ensemble avant le mariage mais sont contrariés lors de leur visite dans un restaurant. Ted avoue à Lily qu'il va quitter New York pour s'installer à Chicago. Lily essaie de le raisonner en lui expliquant que la Femme de sa Vie est à New York, mais Ted lui affirme qu'il n'y croit plus. Lily comprend alors qu'il est toujours amoureux de Robin... En vacances chez sa mère, Marshall reçoit un coup de téléphone lui apprenant que sa candidature pour devenir juge a été retenue. Il se trouve alors face à un terrible dilemme car il devra rester à New York s'il accepte, ce qui compromettra le séjour à Rome dont rêve Lily. Pendant ce temps, une jeune femme dont on ne nous dévoile pas le visage se rend à la gare de Grand Central. Son parapluie jaune caractéristique nous informe de la révélation du visage de "The Mother".
Notes et références
- ↑ (en) Michael Ausiello, « How I Met Your Mother Exclusive: Ashley Williams Set to Return for Season 8 Arc », sur TVLine,
- ↑ (en) Sandra Gonzalez, « How I Met Your Mother season 8 scoop: A Neil Patrick Harris 'tour de force.' Plus, Joe Manganiello returns », sur EW.com, (consulté le )
- ↑ Ted face au fiancé de Victoria ?, publié sur reviewer le 7 août 2012, consulté le 16 août 2012
- ↑ le contrat de mariage qui va tout casser, publié sur reviewer le 16 août 2012, consulté le 16 août 2012
- ↑ Ted et la mystérieuse vieille dame, publié sur reviewer le 25 août 2012, consulté le 25 août 2012
- ↑ une nouvelle blonde loufoque arrive, publié le 28 août 2012 sur reviewer.fr, consulté le 29 août
- ↑ (en) Emily Rome, « Joe Lo Truglio to guest star in How I Met Your Mother », sur EW,
- ↑ (en) Megan Masters, « TVLine Items: Breaking Bad Vet Visits Parenthood, New Gig for Old Spice Guy and More! », sur TVLine,
- ↑ How I Met Your Mother saison 8 : Seth Green, l'ami obsessionnel de Marshall et Lily !, consulté le 17 décembre 2012
- ↑ (en) William Keck, « How I Met Your Mother’s Covert Casting », sur TVGuide,
- ↑ (en) Kate Stanhope, « How I Met Your Mother Casts a Pretty Little Liar! Plus: Who Is Coming Back? », sur TVGuide,
- ↑ (en) Josef Adalian, « A Familiar Face Is Headed Back to How I Met Your Mother », sur Vulture,
- ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « HIMYM Scoop: Is Mircea Monroe Hot… Or Not? », sur TVLine,
- 1 2 (en) Josef Adalian, « Casey Wilson and Keegan-Michael Key Will Guest-Star on the How I Met Your Mother Finale », sur Vulture,
- ↑ « CBS dévoile son planning de rentrée » sur Audiencesusa.com, consulté le 7 septembre 2012
- ↑ « Audiences Lundi 24/09 : soirée difficile pour CBS avec l'échec de Partners et Hawaii Five-O au plus bas ; retour correct pour Castle ; NBC leader sur les 18-49 ans avec The Voice et Revolution » sur Audiencesusa.com, consulté le 27 septembre 2012
- ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, How I Met Your Mother, Dancing With the Stars, 2 Broke Girls & Hawaii Five-0 Adjusted Up; IHeartRadio Music Festival Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, DWTS adjusted up; 90210, Revolution, Partners, 2 Broke Girls, Mike & Molly, Hawaii Five-0 and How I Met Your Mother adjusted down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings 2 Broke Girls, Hawaii Five-0 Adjusted Up; Revolution Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ « Ouragan Sandy : CBS et CW déprogramment les épisodes inédits de leurs séries prévues ce lundi » sur Audiencesusa.com, consulté le 29 octobre 2012
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: 2 Broke Girls & Revolution Adjusted Down; No Adjustment for The Mob Doctor, 90210 or The Voice », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday final ratings: The Voice & Hawaii Five-0 adjusted up; Castle, Dancing With the Stars & The Mob Doctor adjusted down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: Dancing With the Stars & Gossip Girl Adjusted Up; How I Met Your Mother Adjusted Down », sur TvbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: Dancing With the Stars, Bones & 2 Broke Girls Adjusted Up; How I Met Your Mother & The Mob Doctor Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: How I Met Your Mother & Hawaii Five-0 Adjusted Up; Extreme Makeover, Gossip Girl & Blake Shelton's Not So Family Christmas Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: Gossip Girl Adjusted Up; How I Met Your Mother, Extreme Makeover, 2 Broke Girls, Hawaii Five-0 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- 1 2 (en) « Monday Final Ratings: The Voice Adjusted Up; 1600 Penn Adjusted Down + No Adjustments for Gossip Girl Finale », sur TVbytheNumbers,
- 1 2 (en) « Audience du 11e et 12e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: How I Met Your Mother, The Bachelor Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Biggest Loser, Bones, 2 Broke Girls & Mike & Molly Adjusted Up; Deception Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: 2 Broke Girls & Mike & Molly Adjusted Up; The Carrie Diaries & Deception Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: Bones, Rules of Engagement, 2 Broke Girls, The Following, Castle & Mike and Molly Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday final ratings: The Biggest Loser, Rules of Engagement, 2 Broke Girls & The Following adjusted up; How I Met Your Mother & The Carrie Diaries adjusted down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: Dancing With the Stars, How I Met Your Mother, The Biggest Loser, Bones, Rules of Engagement, 2 Broke Girls & The Following Adjusted Up; The Carrie Diaries & Deception Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, Dancing With the Stars, 2 Broke Girls, Rules of Engagement & Hawaii Five-O Adjusted Up; Revolution Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, Rules of Engagement, How I Met Your Mother & 2 Broke Girls Adjusted Up; Castle & Terror in Boston Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, The Following, Dancing With The Stars, 2 Broke Girls, Rules of Engagement, Mike & Molly & 90210 Adjusted Up; Revolution Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, Mike & Molly, Dancing With the Stars & 2 Broke Girls Adjusted Up; Revolution & Rihanna 777 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « CBS Announces Season Finale Air Dates », sur TheFutonCritic,
- ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, 2 Broke Girls & Hell's Kitchen Adjusted Up; 90210 & Castle Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
Créateurs :
|
|
| Saisons | |
| Personnages | |
| Acteurs | |
| Série dérivée | |
