Texte à traduirePortion de texte anglais à traduire en français
Texte anglais à traduire:
Gibson is a director and shareholder, since 2014 and 2016 respectively, of the Bradford-on-Avon architecture firm Labox[4],[5] (stylised as LABOX[6]). In December 2022, she began working as a part-time tutor at the University of Bath's Engineering and Architecture department[7].
Traduction du texte anglais: proposition de traduction
Carrière politique
Councillor
Sarah Gibson est élue pour la première fois au Wiltshire Council en pour servir la division Bradford-on-Avon South. Elle est réélue en [8].
En tant que membre de plusieurs commissions du conseil, dont la commission de planification stratégique, elle vote en faveur du rejet des demandes présentées pour l'incinérateur de Westbury[9], d'une valeur de 200 millions de livres sterling, qui fait l'objet d'une controverse au niveau local[10].
En 2021, Sarah Gibson, qui est élue conseillère municipal pour la première fois en , est maire de Bradford-on-Avon[11],[12].
Campagne pour les élections générales de 2024
Pendant la campagne des élections générales de 2024 au Royaume-Uni, où elle est candidate parlementaire, Sarah Gibson représenté les libéraux-démocrates dans le Wiltshire dans une émission de débat (diffusée le ) pour la BBC: Your Voice, Your Vote: Election 2024 series[13].
Texte à traduirePortion de texte anglais à traduire en français
Texte anglais à traduire:
She also took part in one of the Lib Dem leaderSir Ed Davey's election campaign stunts on 3 July 2024. Gibson, Lib Dem activists, and local & national media watched Sir Ed Davey drive a yellow JCB tractor around a Wiltshire field vowing to knock down the blue wall[14].
