Shuten-dōji
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cette section ou cet article est une traduction incomplète ().
Shuten-dōji (酒呑童子, aussi retranscrit 酒顛童子, 酒天童子 ou 朱点童子) est un oni (démon). Ce démon légendaire aurait vécu à Ōeyama, à la frontière entre les provinces de Tamba et Tango, ou à la frontière entre les provinces de Yamashiro et Tamba (dans la préfecture de Kyoto). Ce personnage tire son nom de son goût pour le saké (Shuten signifiant celui qui boit-ten beaucoup de saké-shu). Selon la légende, Shuten-dōji aurait finalement été vaincu par Minamoto no Raikō et ses hommes, qui l'aurait décapité avec le sabre appelé « Dōji-giri » aujourd'hui conservé au Musée national de Tokyo. Classé au patrimoine national, ce sabre fait partie des cinq sabres les plus célèbres du Japon avec le « Oni-kiri-maru » conservé au sanctuaire Tada de Kawanishi, dans la préfecture de Hyōgo. Lié à la famille Genji, ce sabre est également associé à la légende de la défaite de Shuten-dōji.
Le texte le plus ancien se trouve dans le Ōeyama Ekotoba (大江山 絵 詞 Le Mont Ōe en images et en récit) qui date du XIVe siècle. Il s'agit d'un rouleau illustré conservé au musée d'art Itsuō. Ensuite incorporé au corpus des Otogi-zōshi, le récit a largement repris dans les versions imprimées sur bloc de bois appelées Otogi bunko (御伽文庫), notamment dans les éditions Shibukawa Seiemon (parues vers 1720)[1].
Dans un autre ensemble de textes, le repère de Shuten-dōji est situé sur le Mont Ibuki. Le personnage est alors associé au « démon du sixième paradis » (Dairokuten maō (ja)) dont il serait une manifestation.
Selon d'autres légendes encore, Shuten-dōji serait né dans le village de Nakamura (district de Kuwabara, dans la province d'Echigo, dans l'actuelle Niigata). On trouve aussi que le serpent à huit têtes Yamata-no-Orochi, vaincu par Susanoo au pied du mont Ibuki, s'était réfugié dans la province d'Izumo avant de s'enfuir vers Omi, et que Shuten-dōji serait le fils né de ses amours avec la fille d'un riche marchand. Cette ascendance expliquerait que le père et fils soient tous deux de grands amateurs de saké.
Localisation
Il existe différentes versions du récit, dans l'une d'elles le refuge de Shuten-dōji se situe sur le Mont Ōe (大江山) au nord-ouest de la ville de Kyoto, dans une autre elle se trouve sur le Mont Ibuki, mais le Mont Ōeyama (大枝山) à l'extrême sud de Kyoto est souvent cité. Dans la province de Tanba, on recense deux montagnes nommées Mont Ōe.
