Stand the Ghetto
chanson de Bernard Lavilliers
From Wikipedia, the free encyclopedia
Stand the Ghetto (littéralement « Survivre dans le ghetto » en anglais) est une chanson française de reggae de l'auteur-compositeur-interprète Bernard Lavilliers[1], sortie sur son album O Gringo en janvier 1980 puis en single la même année.
| Face A | Stand the Ghetto |
|---|---|
| Face B | La Salsa |
| Sortie | |
| Enregistré |
Avril 1979
Studio Aquarius de Kingston (  Jamaïque) |
| Durée | 4:14 |
| Genre | Chanson française, musique de variétés, reggae, musique latino-américaine |
| Format | Disque microsillon |
| Auteur-compositeur | Bernard Lavilliers |
| Label | Barclay |
Clip vidéo
[vidéo] « Bernard Lavilliers - Stand the Ghetto », sur YouTube
[vidéo] « Bernard Lavilliers - Stand The Ghetto (version longue) », sur YouTube
C'est un des plus grands succès de son répertoire. Une nouvelle version est ensuite éditée en 1995 sur la réédition de l'album Champs des possibles.
Si le titre est en anglais, la majorité des paroles est en français, en-dehors du refrain.
Historique
Lavilliers part barouder en 1979 à la Jamaïque[2], à New York et au Brésil, pour trouver l'inspiration musicale de son nouvel album de musique latino-américaine O Gringo de 1980[3], inspirée de musique latine et de musique tropicale de son voyage[4]. Il écrit et compose ce tube de reggae « Stand the Ghetto » sur le thème de l'ambiance musicale du reggae du quartier Trenchtown de Kingston, capitale de la Jamaïque[5], où est né le reggae en 1968, et où il rencontre Bob Marley, qui rend le reggae célèbre dans le monde dans les années 1970 « Elle est noire et dorée, elle est belle à crever, regarde-la marcher, et danser son reggae, fait trop chaud pour chanter, fait trop soif pour noter, trop beau pour t'expliquer, ce qui s'passe dans l'reggae... ».
Il enregistre ce titre en 1979 au Studio Aquarius de Kingston en Jamaïque, en même temps que son titre Kingston, avec le titre La Salsa en face B. L'album est un de ses importants succès francophones, avec plus de 400 000 exemplaires vendus.
Clip
Reprises et adaptations
Lavilliers reprend ce titre sur l'album live de sa tournée Live Tour 80 de 1980[6], et sur divers albums lives et compilations de sa carrière.
