Naburiya est un village juif de Galilée aux périodes du Premier et du Second temple. Naburiya est considéré comme étant le même lieu que Nabratein, où Éléazar de Mod'im(en) et Jacob de Kfar, un compilateur de la Haggada, sont inhumés[2]. Les restes retrouvés sur le site indiquent que cette synagogue est la plus ancienne de Galilée. L'édifice originel est agrandi au IIIesiècle avant d'être détruit par un séisme en l'an 363.
En 564, la synagogue est reconstruite[3], en plus grand, à partir des pierres de l'ancien édifice[4]. L'année exacte de sa reconstruction est connue grâce à l'inscription au-dessus de sa porte d'entrée, aujourd'hui conservée au musée d'Israël: «construit quatre cent quatre-vingt-quatorze après la destruction du Temple, sous la direction de Hanina ben Lizar et Luliana bar Yuden»[3]. L'édifice subsiste jusqu'en l'an 640[3].
↑ (en) Eric M. Meyers et Carol Meyers, «Excavations at Ancient Nabratein: Synagogue and Environs», dans Meiron Excavation Project Reports - MEPR 6, Eisenbrauns, .
↑ (en) Eric M. Meyers, James F. Strange et Carol L. Meyers, «Second Preliminary Report on the 1981 Excavations at en-Nabratein, Israel,», dans Bulletin of the American Schools of Oriental Research, , chap.246, pp.35-54.
↑ (en) Steven Fine, Art and Judaism in the Greco-Roman world: toward a new Jewish archaeology, Cambridge University Press, , «Chapter 1: Building an Ancient Synagogue on the Delaware», pp.12-21.