Telnyashka

Les uniformes de la marine russe, des parachutistes et de l'infanterie de marine ne comportent pas de chemises à col classiques. Les vestes ouvertes de styles variés font de la telnyashka rayée un élément notable de la tenue des différentes branches des forces armées russes.

Les telnyashkas sont également disponibles pour les clients civils et se déclinent en différents types de tricot. Le tricot simple brin est la variante standard utilisée par l'armée, mais le tricot double et quadruple brin est possible pour une plus grande chaleur. Une telnyashka à quatre brins est suffisamment épaisse pour garder celui qui la porte au chaud sans rien d'autre, même à 5 °C, car elle a été initialement développée pour être utilisée par les plongeurs militaires sous une combinaison étanche.

La telnyashka russe trouve son origine dans la marinière rayée caractéristique portée par les marins marchands et les pêcheurs de la Bretagne^[1], qui adoptèrent ce style pour se distinguer des autres nationalités maritimes. Cette mode fut ensuite adoptée et popularisée par la Marine nationale française et d'autres marines de l'époque pré-dreadnought. Les marins de la Marine nationale française portent encore ces vêtements dans le cadre de certains uniformes^[1].

La Marine impériale russe adopta la blouse telnyashka à rayures bleues et blanches au XIXe siècle. La tradition des troupes terrestres russes ou soviétiques de porter des uniformes de la marine provient des marins de la Marine soviétique ayant combattu dans des unités terrestres durant la Seconde Guerre mondiale. Le célèbre tireur d'élite soviétique Vassili Zaïtsev, sous-officier de la Flotte du Pacifique, en est un exemple frappant. Volontaire pour l'armée de terre, il refusa cependant d'abandonner sa telnyashka, symbole de fierté. Vassili Marguelov, qui modernisera plus tard les Forces aéroportées soviétiques (VDV), avait auparavant servi dans une unité d'infanterie de marine durant la Seconde Guerre mondiale et avait acquis des telnyashkas pour les VDV, en signe de son appartenance à l'élite^[2].

Bien que la telnyashka à rayures bleues et blanches soit la plus connue, d'autres couleurs sont également utilisées^[3]. Les rayures colorées de la telnyashka sont généralement assorties au béret, sauf pour les fantassins de marine, qui portent une chemise à rayures bleues et un béret noir.

Rayures bleues et blanches

• Marine russe : La telnyashka a été utilisée pour la première fois par la marine impériale russe au XIXe siècle et est utilisée par les marins russes depuis lors.
  • Les fantassinsde marine russes, les équipages des PDSS et des sous-marins : en tant que branches de la Marine, ils portent la telnyashka bleue et blanche avec leur uniforme de cérémonie, mais en service, ils portent une variante à rayures noires et blanches^[4].
  • Le service maritime des troupes frontalières suit les traditions de la Marine, notamment en ce qui concerne ses grades et la telnyashka.
• Troupes aéroportées russes (VDV). Présentées par le général Vassili Marguelov^[5],[6], au grand dam de l'amiral Sergueï Gorchkov^[7],[8].
  • Spetsnaz du GRU : Les forces spéciales du renseignement militaire portent généralement des uniformes VDV, notamment la telnyashka bleue.
  • Les troupes aéroportées du KGB chargées de la surveillance des frontières utilisent l'insigne et l'uniforme des VDV.
• Les unités Spetsnaz du Service fédéral de sécurité (FSB) et le régiment du Kremlin ^[9] du Service fédéral de protection utilisent des telnyashkas bleuet dans le cadre de leur uniforme.
• Les officiers du KGB et du FSB affectés au contre-espionnage militaire portent la même couleur que l'unité à laquelle ils sont affectés.

Rayures orange et blanches

Le ministère russe des Situations d'urgence utilise un uniforme rayé orange et blanc, introduit par Sergueï Choïgou lorsqu'il en était ministre. Ce ministère est principalement responsable de la protection civile et des pompiers et utilise des insignes de style militaire.

Les parachutistes russes portent des telnyashkas lors du défilé.	En Russie, d'anciens soldats portent des telnyashkas vertes lors de la célébration de la Journée des gardes-frontières.	Les troupes de la Rosgvardiya en telnyashkas rouges.	Des fantassin de marine russes défilent en uniformes noirs de la marine, avec une telnyashka bleu marine assortie au col.

La 68e brigade des forces spéciales bulgares utilise la telnyashka dans son uniforme. Les marins de la marine révolutionnaire cubaine portent des telnyashkas à rayures bleues. La marine de l'Armée populaire de Corée les utilise également dans ses uniformes.

• 
  Des parachutistes ukrainiens en 2015. À l'époque, ils portaient des bérets bleu clair et des telnyashkas semblables à ceux de leurs homologues russes.
• 
  Marins de la marine de l'Armée populaire de libération de Chine, portant une chemise à rayures semblable à la telnyashka.

La telnyashka est présente dans la culture populaire comme symbole de force et de bravoure, ou comme emblème d'un ennemi féroce et dangereux. Le film soviétique de 1936, Les Marins de Kronstadt, a initié l'esthétisation de la telnyashka avec une scène où un marin bolchevique émerge de la mer, la chemise déchirée, après avoir survécu à une tentative d'exécution par noyade. La telnyashka est portée par plusieurs personnages populaires non militaires du cinéma et des dessins animés pour enfants, notamment le Loup dans Attends un peu ! et Matroskin le Chat dans Troe iz Prostokvashino. La telnyashka fait partie intégrante de l'image et du costume du groupe artistique Mitki^[12].

La telnyashka est très présente dans les jeux vidéo, portée aussi bien par les héros que par les méchants. Dans le jeu russe Metro Exodus (2019), elle est utilisée par des membres de différentes factions, notamment par Anna, l'amoureuse du protagoniste Artyom^[13],[14]. Dans la série Call of Duty, la telnyashka est initialement portée par les ennemis russes, avant l'arrivée des jeux de tir à la première personne avec des opérateurs russes disponibles en multijoueur. Dans Call of Duty: Black Ops (2010), Lev Kravchenko, l'antagoniste secondaire, porte une telnyashka sous sa veste. D'autres personnages, comme Viktor Reznov, arborent cette tenue lors de son attaque sur l'île de la Renaissance avec Alex Mason. Ce dernier est d'ailleurs représenté portant cette tenue lorsqu'il est révélé que Viktor Reznov est mort et que toute représentation antérieure de Reznov était en réalité celle de Mason. Dans le jeu Call of Duty: Modern Warfare (2019), un grand soldat russe, identifié uniquement par le nom de code « J-12 », est représenté portant une telnyashka sans manches sous un gilet tactique de munitions, ses biceps musclés étant visibles et son visage caché par un masque à gaz, lors du flashback de Farah Karim sur l'invasion russe de l'Urzikstan^[15],[16].

La combinaison de la taille, des muscles et du telnyashka, associée au masque déshumanisant, crée un adversaire particulièrement terrifiant pour les deux enfants, Farah et son frère Hadir^[17]. La représentation des Russes, et de J-12 en particulier, dans le jeu a suscité de vives critiques de la part du public russe et a conduit à une campagne de dénigrement^[18]. Le jeu a été accusé de russophobie, et la réaction des joueurs a été « rapide et implacable », entraînant une importante couverture médiatique et une forte augmentation des demandes de remboursement de la part des joueurs russes. Kirill Kleimenov, présentateur de la chaîne pro-Kremlin Pervy Kanal, a critiqué la déshumanisation des Russes, qualifiés d'« orcs infernaux »^{[19],[20],[21]}. Ilya Davydov, un joueur russe influent suivi par près d'un demi-million de personnes sur Twitch, a déclaré avoir signé un contrat promotionnel avec Activision Russie pour diffuser le jeu en direct pendant six mois. Cependant, le 25 octobre, jour de la sortie du jeu, il a interrompu sa diffusion deux heures avant son premier live de la campagne après avoir consulté les missions. « J'ai réalisé que je ne voulais pas diffuser ce genre de contenu sur ma chaîne, car le scénario de la campagne était truffé de moments scandaleux qui dépeignaient la Russie et son armée comme des criminels de guerre. » Davydov a suggéré que le jeu soit interdit en Russie, déclarant : « Ils m'ont offert 1 million de roubles pour une série de streams… Mais la conscience est plus cher. » ^[19],[20] Selon le directeur artistique Joel Emslie, ce choix était délibéré afin de créer une figure monstrueuse.

« C’est ma faute. Je suis responsable de l’apparence de ce personnage. Mais mon objectif artistique était de créer une expérience cinématographique. Je cherche à créer quelque chose de vraiment mémorable. Et je n’arrêtais pas de penser, métaphoriquement, que ces enfants étaient poursuivis par un monstre dans un labyrinthe, et je pensais sans cesse à un Minotaure. C’est absurde — mais c’est presque robotique. » ^[18]

Malgré la controverse, le personnage a acquis une telle popularité qu'il a été transformé en agent multijoueur Spetsnaz, Maxim « Minotaure » Bale ; portant l'un des uniformes tactiques, la version soldat J-12, avec masque à gaz et telnyashka, appelée Poloski. De plus, J-12 et Minotaure (qui signifie « Minotaure ») arborent des tatouages similaires, typiques des prisons russes, sur la poitrine. J-12 a été inspiré par Donovan Keele, artiste chez Infinity Ward, qui s'est déguisé en lui pour Halloween 2019 et a publié une photo sur Instagram ^[22]. D'autres personnages russes de la série Call of Duty, comme le général Roman Barkov et le sergent Kamarov, portent également des telnyashkas bleues, dissimulées sous leurs uniformes. Un autre personnage de la campagne, l'agent chimère « Nikolai », porte une chemise à telnyashka sombre dans le cadre de ses apparences multijoueurs.

Il existe un dicton populaire : « Nous sommes peu nombreux, mais nous sommes dans les telnyashkas ! (russe : Нас мало, но мы в тельняшках!, Nas malo, no my v telnyashkakh!), faisant allusion à la réputation de guerriers féroces des troupes portant ce vêtement^[23],[24]. Le jour de la VDV, les parachutistes vétérans et les civils célèbrent l'événement en portant des telnyashkas, en se rassemblant à la fontaine principale de la ville et en consommant de l'alcool en abondance^[25],[26]. Il est de tradition pour ceux qui portent des telnyashkas de se baigner dans les fontaines publiques, notamment au parc Gorki à Moscou^{[27],[28],[29]}.

• Marinière (vêtement)