Texte byzantin

Depuis Griesbach^[1] (1775) et Michaelis^[2] (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte de Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin^[3],[4].

Le texte byzantin fut transmis par la grande majorité des manuscrits (80 %), dont plus de 5 500 manuscrits grecs existants, appelés aussi le Texte majoritaire. Ce texte fut utilisé par Érasme et Robert Estienne pour établir le texte reçu (textus receptus). Cela est indiqué par ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$ ou Byz.

Le texte byzantin est représenté par:

Signe	Nom	Date	Contenu
A (02)	Codex Alexandrinus	c. 400	Évangiles
C (04)	Codex Ephraemi Rescriptus	Ve siècle	Évangiles
W (032)	Codex Washingtonianus	Ve siècle	Matt 1-28; Luc 8,13–24,53
P (024)	Codex Guelferbytanus A	VIe siècle	Évangiles
Q (026)	Codex Guelferbytanus B	Ve siècle	Luc–Jean
061	–	Ve siècle	1 Tim 3:15-16; 4:1-3; 6:2-8
Ee (07)	Codex Basilensis	VIIIe siècle	Évangiles
Fe (09)	Codex Boreelianus	IXe siècle	Évangiles
Ge (011)	Codex Seidelianus I	IXe siècle	Évangiles
He (013)	Codex Seidelianus II	IXe siècle	Évangiles
L (020)	Codex Angelicus	IXe siècle	Actes, CE, Épitres pauliniennes
V (031)	Codex Mosquensis II	IXe siècle	Évangiles
Y (034)	Codex Macedoniensis	IXe siècle	Évangiles
Θ (038)	Codex Coridethianus	IXe siècle	Évangiles (sauf Marc)
S (028)	Codex Vaticanus 354	949	Évangiles