Tg Stan

« Tg » est l'abréviation de Toneelspelersgezlhap : « compagnie d'acteurs » en néerlandais, et « STAN » est l'acronyme de Stop thinking about names se traduisant par « Cessez de penser aux noms »^[2],[3]. Ce nom a été choisi afin de marquer l'importance du collectif d'acteurs sur l'individuel et l'absence de hiérarchie ou de fonctions précises dévolues à chacun au sein du groupe^[1].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Tg STAN est fondé en 1989 par Frank Vercruyssen (nl), Waas Gramser (nl) remplacé après quelques semaines par Sara De Roo, Jolente De Keersmaeker et Damiaan De Schrijver (nl)^[3], quatre étudiants du Conservatoire royal d'Anvers ne voulant pas intégrer des compagnies théâtrales existantes^[4].

Leurs créations très contemporaines, interprétées principalement en néerlandais mais également en français et en anglais, sont également réalisées en collaboration avec d'autres groupes théâtraux ou compagnies de danse comme Dito'Dito (intégrée au Théâtre royal flamand de Bruxelles - KVS), Maatschappij Discordia (nl), Dood Paard (nl), Compagnie de Koe (nl) et la compagnie Rosas créée et dirigée par la chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker, sœur de Jolente De Keersmaeker.

En 2018 Sara De Roo quitte le collectif^[5], désormais composé de Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver (nl) et Frank Vercruyssen (nl)^[1].

Tiago Rodrigues rencontre Tg Stan à Lisbonne en 1997 alors qu'il y est étudiant en théâtre, il y suit des stages que le collectif organise et qui le marquent^[6]. Il travaille plusieurs années dans le collectif^[7] : il est engagé en 1998 pour jouer dans Point Blank d'après Platonov d’Anton Tchekhov, créé au festival de théâtre Citemor (pt)à Montemor-o-Velho au Portugal ; il met en scène en 2005 avec Jolente De Keersmaeker Anathema, première pièce de l'écrivain portugais José Luís Peixoto ; en 2017 il écrit et met en scène pour Tg Stan The Way She Dies d'après le roman Anna Karénine de Tolstoï, qui est créé au Théâtre national Dona Maria II de Lisbonne qu'il dirige.

La version en français des pièces de Tg STAN est en général créée au Théâtre Garonne à Toulouse^[8],[9],[10].

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Les Archives du spectacle.

• 1989
  • Jan, scènes uit het leven op het land d'après Oncle Vania de Tchekhov, Conservatoire royal d'Anvers.
  • Achter de canapé / Yvonne op, d'après la pièce Yvonne, princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz, Conservatoire royal d'Anvers.

• 1990
  • ... Van geen belang d'après Une femme sans importance d'Oscar Wilde, Centre culturel De Markten à Bruxelles.
  • Rosalinde d'après Comme il vous plaira de William Shakespeare, Toneelschuur (de), Haarlem.

• 1991
  • Witold / Maagdelijkheid d'après Witold Gombrowicz, Toneelschuur (de), Haarlem.
  • Het is nieuwe maan en het wordt aanzienlijk frisser, d'après Georg Büchner et Thomas Bernhard, Centre culturel De Markten à Bruxelles.
  • Brigitje d'après Bij de krabbekoker de Félix Timmermans, Beursschouwburg à Bruxelles.

• 1992
  • Ernst d'après la comédie The importance of Being Earnest d'Oscar Wilde, Toneelschuur (de), Haarlem.
  • Restauratie, Toneelschuur, Haarlem.
  • Ivanov d'après la pièce homonyme d'Anton Tchekhov, Toneelschuur, Haarlem.

• 1993
  • 1794 d'après La Mort de Danton de Georg Büchner, Théâtre Varia, Ixelles.
  • De kluchtzangers de Willy Thomas (nl), Augustijnercentrum, Anvers.
  • JDX - A Public Enemy d'après la pièce Un ennemi du peuple d'Henrik Ibsen ; création à Anvers, puis reprise et tournée en France en 2000^[11], notamment au Festival d'automne à Paris^,[12].
  • Mazurka d'après le roman Mazurca para dos muertos de Camilo José Cela, Kunstencentrum STUK à Louvain.
  • Gewoon ingewikkeld d'après la pièce Einfach Kompliziert de Thomas Bernhard, au Monty à Anvers.

• 1994
  • De Laatsten d'après des textes de Maxime Gorki, Théâtre 140 à Schaerbeek dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts.
  • Maten d'après la pièce Mesure pour mesure de William Shakespeare, au Monty à Anvers.

• 1995
  • Heartbreak House, pièce de George Bernard Shaw, au Monty à Anvers.
  • Kleine bezetting de Jolente De Keersmaeker et Willy Thomas, Kaaitheater, Bruxelles.
  • Pick-up de Gerardjan Rijnders, Kaaitheater, Bruxelles.
  • Echec de Wanda Reisel, Kaaitheater, Bruxelles.
  • True West d'après la pièce homonyme de Sam Shepard, Kaaitheater, Bruxelles.
  • Opstand d'après la pièce La Révolte de Villiers de l'Isle-Adam, Kaaitheater, Bruxelles.
  • Lieve Arthur, pièce de Judith Herzberg, Kaaitheater, Bruxelles.

• 1996
  • One 2 Life d'après les lettres du militant politique américain George Jackson, Egypt Theatre Arts Center à Oakland en Californie.
  • Oude Meesters d'après le roman Maîtres anciens de Thomas Bernhard, Sint Felix Pakhuis à Anvers.
  • Pick-up / Kanker, textes de Gerardjan Rijnders, au Monty à Anvers.
  • Stukgoed, a beau mentir qui vient de loin textes de Peter Handke, au Monty à Anvers.

• 1997 : Private Lives, textes de Noël Coward, Kunstencentrum Vooruit, Gand.

• 1998
  • My dinner with Andre, textes d'André Gregory et Wallace Shawn d'après le scénario du film éponyme de Louis Malle, création en néerlandais au Toneelhuis, Anvers, puis en français au Théâtre Garonne à Toulouse en 2005^[13], joué la même année au Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[14],[15], puis tournée en France, à Genève et à Bruxelles jusqu'en 2018.
  • Point Blank d'après Platonov d’Anton Tchekhov, au festival de théâtre Citemor (pt) à Montemor-o-Velho au Portugal ; puis en 2000 au Théâtre de la Cité internationale dans le cadre du Festival d'automne à Paris.
  • De misantroop, d'après la pièce homonyme de Molière, au Monty à Anvers.
  • DeSchrijver DeKoning, d'après des textes de Karl Valentin.

• 1999
  • Backstage, textes d'Oscar van Woensel, au Monty à Anvers.
  • De doos van Pandora, Kunstencentrum STUK à Louvain.
  • Aanvankelijk onder de naam Stella, d'après la pièce de théâtre Stella (de) de Goethe, Kaaitheater, Bruxelles.
  • La Carta d'après le roman El Castillo de la carta cifrada de Javier Tomeo, Kaaitheater, Bruxelles.
  • Alles is rustig, textes de Thomas Bernhard, création en néerlandais au Minardschouwburg de Gand ; création en français en 2001 sous le titre Tout est calme au Théâtre des Bernardines à Marseille^[16] ; puis tournée en France jusqu'en 2004^[17], notamment au Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[18],[19].
  • Quartett de Heiner Müller, pièce de danse-théâtre, conception avec la compagnie Rosas d'Anne Teresa De Keersmaeker qui signe la chorégraphie, intéprétée par Frank Vercruyssen et la danseuse Cynthia Loemij, créée au Kaaitheater à Bruxelles, puis Centre Georges-Pompidou dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[20].

• 2000 : In Real Time, ballet-théâtre, chorégraphie de Anne Teresa De Keersmaeker créée pour Tg STAN, la compagnie de danse Rosas et le groupe de jazz Aka Moon, textes de Gerardjan Rijnders, théâtre de La Monnaie, Bruxelles ; puis tournée internationale, notamment au Théâtre de la Ville à Paris^[21],[22].

• 2001
  • Lucia smelt, textes d'Oscar van den Boogaard, Kaaitheater, Bruxelles.
  • vandeneedevandeschrijvervandekoningendiderot / Du serment de l'écrivain, du roi et de Diderot d'après le Paradoxe sur le comédien de Diderot, créé en néerlandais au Westergasfabriek à Amsterdam ; création en français en 2003 au Théâtre Garonne à Toulouse, puis au Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris.
  • Les Antigones d'après les pièces de Jean Cocteau et Jean Anouilh, Théâtre Garonne, Toulouse ; puis Théâtre Antoine-Vitez à Aix-en-Provence et Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[23],[24].

• 2002
  • Salut les filles ! d'après des textes d'Éric Rohmer et Rob De Graaf, Kunstencentrum Vooruit, Gand.
  • Drie zusters d'après la pièce Les Trois Sœurs d'après Anton Tchekhov, Kunstencentrum STUK à Louvain.

• 2003
  • Zien en zien (Voir et voir), textes de Gerardjan Rijnders (nl), Kaaitheater à Bruxelles ; joué en 2005 au Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[25].
  • Poquelin, d'après les pièces de Molière, créé en néerlandais au Kaaitheater de Bruxelles dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts, puis en français au Théâtre Garonne à Toulouse en 2004^[26], et tournée en France^[27].
  • Vraagzucht / En quête / Questionning, monologue interprété par Frank Vercruyssen d'après un montage de textes de Max Frisch, Raymond Carver, Hanif Kureishi, Haruki Murakami, Jamal Naji (en), Albert Camus et Peter Handke, créé en néerlandais (Vraagzucht) en janvier 2003 au Monty à Anvers, en anglais (Questionning) en mars 2004 à Bergen en Norvège, puis en français (En quête) en juin 2004 au Théâtre de la Bastille à Paris^[28],[29]

• 2004
  • De Kerstman d'après Le père Noël est une ordure de la troupe du Splendid, Kaaitheater, Bruxelles.
  • The Monkey Trial d'après le Scopes Monkey Trial, procès en 1925 aux États-Unis qui a opposé les fondamentalistes chrétiens et les libéraux, et qui a vu la condamnation de John Thomas Scopes, professeur de l'école publique de Dayton, au versement d'une amende de cent dollars pour avoir enseigné la théorie de l'évolution à ses élèves en dépit d'une loi de l'état du Tennessee interdisant aux enseignants de nier « l'histoire de la création divine de l'homme, telle qu'elle est enseignée dans la Bible », au Monty à Anvers.

• 2005
  • L'Avantage du doute, création en français, Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[30], puis tournée.
  • Anathema, création de la première pièce de l'écrivain portugais José Luís Peixoto Anathema Estreada, mise en scène de Jolente De Keersmaeker et Tiago Rodrigues, Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[31],[15].
  • Berenice d'après la tragédie de Racine, à Lisbonne.
  • « Redde wie zich redden kan » geen slechte titel, en français « Sauve qui peut » pas mal comme titre d'après cinq des Dramuscules de Thomas Bernhard (Eis - Glaces ; A Doda - Un mort ; Match ; Freispruch - Acquittement ; Maiandacht - Le Mois de Marie), création au Kaaitheater à Bruxelles ; reprise en octobre 2007 au Théâtre national de la Communauté française de Belgique à Bruxelles^[32], en décembre 2007 au Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[33], puis tournée jusqu'en 2010 en France.

• 2006
  • Neoptolemos, textes de Koos Terpstra (nl), Anvers.
  • Nusch, d'après les poèmes de Paul Éluard consacrés à Nusch Éluard, jeu de Frank Vercruyssen avec une danseuse chaque soir différente (dont Anne Teresa De Keersmaeker), Anvers ; tournée en France en 2008^[34].
  • Onomatopée, création avec la compagnie De Koe à Anvers ; reprise en 2014^[35] ; puis en 2015 au Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[36].
  • of/niet d'après Party Time d'Harold Pinter et Relatively Speaking d'Alan Ayckbourn, au Monty à Anvers ; reprise en 2013 au Théâtre Saint-Gervais à Genève.

• 2007
  • Het was zonder twijfel een ongeluk d'après le roman Wir töten Stella de l'autrice autrichienne Marlen Haushofer, au Monty à Anvers.
  • De Eenzame Weg / Le Chemin solitaire d'après la pièce Der Einsame Weg d'Arthur Schnitzler, créé en néerlandais au Monty à Anvers, puis en français au Théâtre Garonne à Toulouse en novembre 2009, et de 2009 à 2013 tournée en France, notamment au Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^{[37],[38],[39]}, à Genève et à Bruxelles.

• 2008 : Blijf/weg d'après des textes de l'écrivain grec Thanásis Valtinós, au Monty à Anvers.

• 2009
  • Toestand / Impromptu XL, création en néerlandais au Kaaitheater à Bruxelles, en français au Théâtre Garonne à Toulouse, puis joueé au Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[40].
  • Stukken, d'après des textes de Saskia De Coster, Patricia De Martelaere, Tom Lanoye, Bart Moeyaert, Yves Petry et Annelies Verbeke, Kaaitheater, Bruxelles.
  • Brandhout. Een irritatie, d'après le roman Holzfällen de Thomas Bernhard, Toneelhuis, Anvers.

• 2010
  • We hebben een/het boek (niet) gelezen, d'après La Montagne magique de Thomas Mann, Kaaitheater, Bruxelles.
  • Zomergasten d'après la pièce Les Estivants de Maxime Gorki, au Monty à Anvers.
  • Le Tangible, création trilingue anglais-arabe-français réunissant des textes d'Etel Adnan, Samih al-Qâsim, Mourid al-Barghouti, John Berger et Mahmoud Darwich, sur les conflits dans la région du Moyen-Orient appelée le Croissant fertile^[41], création au Teatergarasjen (no) à Bergen en Norvège ; puis Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[42],[43] et tournée en France.

• 2011
  • Bedrog, en français Trahisons, d'après la pièce Betrayal de Harold Pinter, création en néerlandis au Monty à Anvers ; création en français 2014 au Théâtre Garonne à Toulouse, puis jusqu'en 2019 tournée en France, à Bruxelles et à Genève^[44].
  • Oogst de Jef Lambrecht, spectacle composé d’une série de formes courtes d'après One For the Road / Un pour la route et Night de Harold Pinter, La Nuit des rois de Shakespeare, La Mouette et Une demande en mariage de Tchekhov, Der Theaterbesuch (fr) de Karl Valentin et Une femme sans importance d'Oscar Wilde, Kaaitheater, Bruxelles.
  • Decemberhonger d'Oscar van den Boogaard, Minardschouwburg de Gand.

• 2012
  • Beroemden (Les Célèbres), au Balzaal de Koe à Anvers.
  • Nora d'après La Maison de poupée d'Henrik Ibsen, création au Teatro Maria Matos (pt) à Lisbonne ; joué à Bruxelles en 2013 dans le cadre du Het TheaterFestival (nl) ; créé en français en 2015 au Théâtre Garonne à Toulouse.
  • Mademoiselle Else d'après la pièce homonyme d'Arthur Schnitzler, création au Festival Alkantara à Lisbonne, puis tournée en 2013 - 2015 en France et à Genève^[45].

• 2013
  • Het wijde land d'après la pièce Das weite Land d'Arthur Schnitzler, Bourlaschouwburg, Anvers, puis Kaaitheater à Bruxelles.
  • Eind goed al goed, d'après la pièce de Thomas Bernhard Au but (en allemand : Am Ziel), Kaaitheater à Bruxelles.
  • Scènes de la vie conjugale d'après le film homonyme d'Ingmar Bergman, création en français, Théâtre Garonne à Toulouse, puis tournée en 2014 - 2016 en France^[46], à Genève, à Bruxelles et à Ottawa.
  • Après la répétition d'après le film homonyme d'Ingmar Bergman, conception et interprétation de Georgia Scalliet et Frank Vercruyssen (nl)^[47], création au Théâtre Garonne, Toulouse ; puis tournée en France, Suisse et Belgique jusqu'en 2020^[48], notamment au Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris en 2018^[49],[50].

• 2014 : Kunst / Art d'après la pièce « Art » de Yasmina Reza, création en néerlandais avec la compagnie Dood Paard (nl) au Centre culturel Campo (nl) à Gand ; création en français au Théâtre Garonne de Toulouse, puis tournée en France en 2017, notamment au Théâtre de la Bastille du 2 au 30 juin^{[51],[52],[53]}.

• 2015 : La Cerisaie d'après Anton Tchekhov, création en néerlandais à Bruxelles en mai dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts, création en français au Théâtre Garonne à Toulouse en septembre ; puis tournée jusqu'en 2025 en France, notamment au Théâtre national de la Colline dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[54],[36].

• 2016 : Alleen / Seul(e) d'après New York de Fikry El Azzouzi (nl), monologue joué par Sara De Roo, création au Monty à Anvers, puis reprise au Het TheaterFestival (nl) à Anvers et en 2017-2018 au Théâtre Saint-Gervais à Genève en néerlandais surtitré en français^[55].

• 2017
  • The Way She Dies / Sa façon de mourir, texte de Tiago Rodrigues (qui joue aussi dans la pièce) d'après le roman Anna Karénine de Tolstoï, création au Théâtre national Dona Maria II à Lisbonne dirigé par Tiago Rodrigues, puis tournée jusqu'en 2019^[56] au Portugal, en France, notamment au théâtre municipal d'Arles^[6] et au Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[57], et à Genève.
  • Atelier, conception et interprétation de Matthias De Koning, Damiaan De Schrijver (nl) et Peter Van Den Eede (nl), création au Balzaal de Koe à Anvers ; puis tournée en France et à Genève.

• 2018
  • Quoi/maintenant, d'après les pièces Sov du vesle barnet mitt (Dors mon petit enfant) de Jon Fosse et Stück Plastik (Pièce en plastique) de Marius von Mayenburg, Théâtre Saint-Gervais, Genève^[58], puis Théâtre de la Bastille, Paris^{[59],[60],[61]}, puis tournée en France, Suisse et Belgique^[62].
  • Eg er vinden / Ik ben de wind - en français Je suis le vent, d'après la pièce de Jon Fosse, conception et jeu de Damiaan De Schrijver (nl) et Matthias De Koning, création en néerlandais avec la compagnie Maatschappij Discordia (nl) à Anvers ; création en français au Théâtre Garonne à Toulouse en 2019, puis tournée en France jusqu'en 2023, notamment au Théâtre de la Bastille à Paris^{[63],[64],[65]}.
  • Poquelin II d'après L'Avare et Le Bourgeois gentilhomme de Molière, création au Het Theaterfestival à Anvers, puis tournée en 2020 - 2022 en France^[66],[67] et en Suisse^[68],[69].
  • Infidèles d'après le scénario d'Ingmar Bergman pour le film Infidèle réalisé par Liv Ullmann, création en français au Théâtre Garonne à Toulouse, puis tournée en France^[70] jusqu'en 2019.

• 2019 : Que sera Sera, spectacle à partir du livre d'entretiens publié par François Truffaut en 1966, Le Cinéma selon Alfred Hitchcock, création en néerlandais au Kunstencentrum NONA à Malines ; création en français en 2023 au Théâtre Garonne à Toulouse, puis tournée en 2023-2025 en France, notamment au Théâtre du Rond-Point à Paris^[71],[72] et en Belgique, notamment au Théâtre Les Tanneurs à Bruxelles^[73].

• 2021
  • Orphans, pièce de Dennis Kelly, création en français au Théâtre d'Orléans, puis tournée en 2024-2025, notamment à Bruxelles au Théâtre Les Tanneurs^[74] et au Théâtre Garonne à Toulouse^[75].
  • Danses pour une actrice, conception du chorégraphe Jérôme Bel, interprétation de Jolente De Keersmaeker, création au Kunstencentrum NONA à Malines, reprise en 2022 au Festival d'automne à Paris (Théâtre de la Bastille, Musée de l'Orangerie et Théâtre du Rond-Point^[76].
  • Rambuku, pièce de Jon Fosse, avec la compagnie néerlandaise Maatschappij Discordia (nl), mise en scène et jeu de Kayije Kagame, Matthias De Koning et Damiaan De Schrijver (nl), Théâtre de la Bastille dans le cadre du Festival d'automne à Paris^[77],[78].

• 2022 : Les Antipodes d'Annie Baker, création avec la compagnie belge Canine Collectif au Manège, scène nationale de Maubeuge^[79], puis Théâtre Les Tanneurs à Bruxelles^[80], et tournée en France.

• 2023
  • About Elly / À propos d'Elly d'après le film À propos d'Elly du réalisateur iranien Asghar Farhadi, création en néerlandais au Kaaitheater à Bruxelles, création en français en 2025 au Théâtre Nanterre-Amandiers^{[81],[82],[83]}.
  • Mitya, monologue d'après le roman The Noise of Time (Le Fracas du temps) de Julian Barnes, création en français au Théâtre Garonne à Toulouse^[84]

• 2026 : 1,2,3 Poquelin d'après Molière (extraits des comédies Le Malade imaginaire, Le Médecin malgré lui, L'Avare, Le Mariage forcé), au théâtre romain de Fourvière dans le cadre du festival des Nuits de Fourvière à Lyon ; puis Festival d'Avignon, Carrière de Boulbon^[85],[86].