The Fish-Slapping Dance
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Fish-Slapping Dance (« La danse de la gifle de poisson ») est un sketch comique écrit et interprété par l'équipe des Monty Python. Le sketch a été enregistré à l'origine en 1971 pour une émission spéciale pan-Européen des fêtes de mai, intitulée Euroshow 71[1]. En 1972, il a été diffusé dans le cadre du deuxième épisode de la troisième série de Monty Python's Flying Circus, intitulé Mr & Mrs Brian Norris' Ford Popular.
Le sketch met en scène John Cleese et Michael Palin en tenue de safari et casque colonial sur le côté d'une écluse à Teddington Lock (en) dans l'ouest de Londres[2]. Les deux se font face et une musique orchestrale légère joue pendant que Palin danse en sautillant vers Cleese, le giflant légèrement au visage avec deux petites sardines, et retournant à sa place de départ. Après que Palin ait fait cela quatre fois, il retourne à sa place de départ et reste immobile. Dans la danse folklorique britannique traditionnelle, que cela rappelle, on s'attendrait à ce que l'autre danseur répète ces pas. Au lieu de cela, la musique s'arrête, et Cleese révèle son poisson (une truite, beaucoup plus grosse que les sardines) et en frappe Palin à la tête, le faisant tomber dans l'eau plusieurs mètres plus bas. Palin a expliqué dans diverses interviews que, lors des répétitions, le sas de l'écluse était rempli (ce qui augmentait le niveau de l'eau) ; cependant, lors du tournage, le sas était vide, et il a dû plonger d'une hauteur effrayante lors de son saut.
Dans l'épisode de 1972 des Monty Pythons, la scène est reprise sous la forme d'une animation de Terry Gilliam dans laquelle une version en dessin animé du personnage de Palin s'enfonce dans le canal jusqu'à ce qu'il soit mangé par un poisson allemand géant portant une croix gammée nazie sur le corps, puis ce poisson est mangé par un poisson britannique plus grand portant une cocarde de la Royal Air Force, et enfin ce poisson est mangé par un poisson chinois encore plus grand portant une étoile rouge sur la tête.
La musique que l'on entend jouer est Merrymakers Dance de Nell Gwyn suite du compositeur britannique Edward German (1862-1936).
Le sketch dure environ 20 secondes, mais la représentation non verbale du rapport humain enchante son public[3]. Il reste l'un des sketches comiques préférés de Michael Palin dans l'émission, et il en a fait la pièce maîtresse de son propre choix de sketches pour son épisode de la mini-série Monty Python's Personal Best (en). Palin a déclaré que ce sketch résume de manière concise ce que sont les Python.
