The Path (série télévisée)

Au sein d'un mouvement sectaire appelé le Meyerisme, les adeptes tentent de s'élever spirituellement... et se perdent parfois entre les dilemmes moraux, la quête de pouvoir ou encore en mettant leur foi à l'épreuve. À la suite d'une retraite, Eddie Lane, assailli par les doutes, décide qu'il est temps pour lui de partir, quitte à faire voler son mariage en éclats. Très vite, il se rend compte que cela lui est impossible sans mettre sa vie en danger...

• Aaron Paul (VF : Alexandre Gillet) : Eddie Lane
• Michelle Monaghan (VF : Léovanie Raud) : Sarah Lane
• Emma Greenwell (VF : Alice Taurand) : Mary Cox
• Rockmond Dunbar (VF : Gilles Morvan) : Détective Abe Gaines
• Kyle Allen (VF : Martin Faliu) : Hawk Lane
• Amy Forsyth (VF : Cindy Lemineur) : Ashley Fields
• Sarah Jones (VF : Marie Tirmont) : Alison
• Hugh Dancy (VF : Sébastien Desjours) : Cal Roberts
• Paul James (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Sean Egan (récurrent saison 1 - principal saison 2)

• Minka Kelly (VF : Chloé Berthier) : Miranda Frank
• Stephanie Hsu (VF : Nastassja Girard) : Joy
• Whitney Crowder (VF : Margaux Laplace) : Betsy
• Kathleen Turner : Brenda Roberts
• Max Ehrich (VF : Clément Moreau) : Freddie Ridge
• Clark Middleton (VF : Constantin Pappas) : Richard
• Britne Oldford (VF : Camille Gondard) : Noa

• Version française

  • Studio de doublage : Libra Films
  • Direction artistique : Claire Guyot

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2]

La série est commandée par Hulu en mars 2015^[3], originellement titrée The Way, elle adopte son titre actuel en septembre 2015 pour des raisons juridiques^[4]. Elle met en scène les adeptes d'un mouvement sectaire appelé le Meyerisme, qui cherchent à s'élever spirituellement^[5].

Le 4 mai 2016, elle est renouvelée pour une deuxième saison^[6].

Le 12 avril 2017, elle est renouvelée pour une troisième saison^[7].

Le 24 avril 2018 est annoncé l'annulation de la série après trois saisons^[8].

1. Dans les reflets du feu (What the Fire Throws)
2. L'Ère de l'échelle (The Era of the Ladder)
3. Une vraie famille (A Homecoming)
4. Le Futur (The Future)
5. La Discorde (The Hole)
6. Par effraction (Breaking and Entering)
7. Droit d'asile (Refugees)
8. Le Rivage (The Shore)
9. Une chambre à soi (A Room with a View)
10. Le Miracle (The Miracle)

Elle a été diffusée à partir du 25 janvier 2017^[9].

1. Dans la lumière (Liminal Twilight)
2. Lune morte (Dead Moon)
3. Le Père et le fils (The Father and the Son)
4. Le Mur rouge (The Red Wall)
5. Recentrage (Why We Source)
6. Pour notre sécurité (For Our Safety)
7. Providence (Providence)
8. Le Retour (Return)
9. Le Magicien d'Oz (Oz)
10. Purification (Restitution)
11. Le Défi (Defiance)
12. Spiritus Mundi (Spiritus Mundi)
13. Indulgence (Mercy)

Elle a été diffusée à partir du 17 janvier 2018^[10].

1. Le Commencement (The Beginning)
2. Rien qu'une bête (A Beast, No More)
3. Sauterelles (Locusts)
4. De Rerum Natura (De Rerum Natura)
5. Apparat (Pageantry)
6. Messie (Messiah)
7. Les Jardins de Giverny (The Gardens at Giverny)
8. La Porte (The Door)
9. Le Voile (To Lift the Veil)
10. Les Âmes les plus fortes (The Strongest Souls)
11. Mauvaise foi (Bad Faith)
12. Une nouvelle religion américaine (A New American Religion)
13. Lune de sang (Blood Moon)