The Words

Rory Jansen (Bradley Cooper), un jeune écrivain qui ne parvient pas à se faire publier, découvre dans un porte-documents acheté par sa femme (Zoe Saldana) un manuscrit à la façon d'Hemingway perdu par son auteur (Jeremy Irons) et qu'il va publier sous son propre nom, devenant ainsi célèbre…

• Titre original et français : The Words
• Titre québécois : Les Mots
• Réalisation : Brian Klugman et Lee Sternthal
• Scénario : Brian Klugman et Lee Sternthal
• Décors : Michele Laliberte
• Costumes : Simonetta Mariano
• Photographie : Antonio Calvache
• Montage : Leslie Jones
• Musique : Marcelo Zarvos (en)
• Production : Benaroya Pictures, Tatiana Kelly et Jim Young
• Sociétés de production : Animus Films, Benaroya Pictures, Serena Films et Waterfall Media
• Société de distribution : CBS Films (États-Unis)
• Pays d’origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur – 35 mm - Dolby numérique
• Genre : thriller
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 21 septembre 2012
  • Belgique : 16 janvier 2013
  • France : 15 mai 2015 (Directement en vidéo)

• Bradley Cooper (VF : Alexis Victor ; VQ : Philippe Martin) : Rory Jansen
• Zoë Saldaña (VF : Ingrid Donnadieu ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Dora Jansen
• Olivia Wilde (VF : Caroline Pascal ; VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Daniella
• Jeremy Irons (VF : Féodor Atkine ; VQ : Jean-Luc Montminy) : le vieil homme
• J. K. Simmons (VF : Jean Barney ; VQ : Pierre Chagnon) : M. Jansen, père de Rory
• Dennis Quaid (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Marc Bellier) : Clay Hammond
• Željko Ivanek (VF : Hervé Bellon ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Joseph Cutler
• Ben Barnes (VF : Thomas Roditi ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : le jeune homme
• Nora Arnezeder (VF : Laura Blanc ; VQ : Magalie Lépine-Blondeau) : Celia
• John Hannah (VF : Georges Caudron) : Richard Ford
• Gloria Campano : M^me Jansen, mère de Rory

Sources et légendes : Version française (V. F.) sur RS Doublage^[1] ; Version québécoise (V. Q.) sur Doublage.qc.ca^[2]

• Société de doublage : NDE Production
• Direction artistique : Antony Delclève
• Adaptation des dialogues : Frédéric Alameunière
• Enregistrement et mixage :