Premièrement, on montre la réciproque : Si
alors
. Or, la norme est un endomorphisme du groupe multiplicatif
. De plus, on a
. Enfin,
est une extension de Galois, donc elle est en particulier séparable, c'est-à-dire que la norme de
est le produit de ses conjugués, et il en est alors de même pour chacun de ses conjugués, en particulier
. On a donc
, d'où
, ce qui conclut.
Pour montrer le sens direct, on suppose
, et
.
Soit
. Par le théorème d'indépendance de Dedekind, notre application est non-nulle.
On pose
pour
. Alors
par propriétés du morphisme
.
Or,
d'après notre hypothèse de départ, on a donc, après réduction,
, c'est-à-dire
, ce qui conclut.