Ton Satomi
écrivain japonais
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ton Satomi (里見 弴, Satomi Ton, 14 juillet 1888 - 21 janvier 1983) est le pseudonyme de Hideo Yamanouchi, auteur de romans et de nouvelles japonais. Ses deux frères aînés, Ikuma Arishima (有島生馬) et Takeo Arishima (有島 武郎), sont également auteurs.
Œuvres majeures
- Zen Shin Aku Shin ("Good Heart Evil Heart")
- Tajo Busshin ("The Compassion of Buddha", 1922-1923)
- Anjo Ke no Kyodai ("The Anjo Brothers")
- Gokuraku Tombo ("A Carefree Fellow", 1961)
Liste des œuvres traduites en français
- Le Bruit des vagues de la rivière (Kawanami no oto), nouvelle traduite par Serge Elisseeff dans Japon et Extrême-Orient n°10, ; reprise dans Neuf nouvelles japonaises, G. Van Oest, 1924 (rééditions Le Calligraphe-Picquier, 1984 et Editions Philippe Picquier, 2000).
- Le Camélia (Tsubaki), dans Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines (Tome II), nouvelle traduite par Philippe et Yûko Brunet, Gallimard, 1989.
Filmographie
- 1958 : Fleurs d'équinoxe (彼岸花, Higanbana) de Yasujirō Ozu
- 1960 : Fin d'automne (秋日和, Akibiyori) de Yasujirō Ozu
- 1963 : Quand la cloche de la jeunesse a sonné (青春放課後, Seishun hōkago) de Tsuneo Hatanaka, coscénarisé avec Yasujirō Ozu[1]
