Trente et un poèmes de poche
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Trente et un poèmes de poche | ||||||||
| Auteur | Pierre Albert-Birot | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pays | France | |||||||
| Genre | Recueil de poèmes | |||||||
| Éditeur | SIC | |||||||
| Lieu de parution | Paris | |||||||
| Date de parution | 1917 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Trente et un poèmes de poche, publié en 1917 avec un poèmepréfaceprophétie de Guillaume Apollinaire, est un recueil de poèmes de Pierre Albert-Birot. Il s'agit du premier livre du poète, si l'on exclut De la mort à la vie (1905), renié et détruit par l'auteur.
Trente et un poèmes de poche se présente comme un livre « livre graphique », c'est-à-dire « des ouvrages témoignant d'une mise en page qui fait image »[1]. Ce style se manifeste dès la couverture : auteur et titre se trouvent logés dans le coin gauche et « le texte va s'amenuisant en arc de cercle sur la droite. »[2]. Quant aux poèmes, ils sont marqués par plusieurs particularités typographiques : mots collés, texte espacé, étagé, texte vertical, texte en constellation[3].
Publication
L'ouvrage est publié par les propres soins de son auteur en avril 1917. ll s'agit du premier livre du poète, si l'on exclue De la mort à la vie (1905), renié et détruit par l'auteur. Plusieurs poèmes ont été publiés en français dans des revues étrangères : en mai-juin de la même année dans la revue futuriste Procellaria, en 1922 dans la revue tchèque Kmen. Plusieurs poèmes ont également été traduits en tchèque pour la revue Host en 1922, en anglais pour la revue écossaise PoorOldTiredHorse en 1966. Le recueil a été traduit intégralement en allemand par Eugen Helmlé et publié en 1985. Un choix de poèmes est également donné dans une édition slovaque en 1983[4].
