Universal Soldier : Régénération

Dans un futur proche, le Commandant Basayev Topov est le chef d'une insurrection tchétchène. Afin de venger la mort de son père, le Général Vasilly Topov (à qui il a succédé à la tête de l'Armée de Libération du Pasalan), il enlève les enfants du Premier ministre russe Musayev et prend le contrôle de la centrale de Tchernobyl. Topov menace de provoquer une nouvelle catastrophe nucléaire si ses demandes (indépendance du Pasalan et libération des miliciens retenus prisonniers par Moscou) ne sont pas exaucées. Après des années d'inactivité et l'échec des forces conventionnelles, l'Universal Soldier Luc Deveraux est réactivé afin de déjouer les plans du groupuscule. Il devra faire face à l'Unisol ultime (le NGU), mais aussi affronter à nouveau sa nemesis, le terrifiant sergent Andrew Scott...

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre original : Universal Soldier: Regeneration^{[Note 1],[Note 2]}
• Titre français et québécois : Universal Soldier : Régénération
• Réalisateur : John Hyams
• Scénario : Victor Ostrovsky, d'après les personnages créés par Richard Rothstein, Christopher Leitch et Dean Devlin
• Musique : Kris Hill et Michael Krassner
• Direction artistique : Rossitsa Bakeva et Valentina Mladenova
• Décors : Philip Harrison
• Costume : Sonia Despotova
• Photographie : Peter Hyams
• Son : Rusty Dunn, Abigail Savage
• Montage : John Hyams et Jason Gallagher
• Production : Craig Baumgarten et Moshe Diamant

Producteur exécutif : Yisrael Ringel

Producteurs associés : James Portolese et Tamara Birkemoe

Producteurs délégués : Mark Damon et Courtney Solomon

• Sociétés de production^[1] : Signature Pictures, Baumgarten Management and Productions (BMP), Unisol 3 Distribution, avec la participation de Foresight Unlimited
• Sociétés de distribution^[1] :
  • États-Unis (sortie en DVD) : Sony Pictures Entertainment
  • France (sortie en DVD / Blu-ray) : Studiocanal, Universal-Studio Canal
• Budget : 10 millions de dollars (estimation)^[2]
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais, bulgare
• Format^[3] : couleur - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) - son Dolby Digital
• Genre : action, science-fiction
• Durée : 97 minutes
• Dates de sortie^[4] :
  • États-Unis : 1^er octobre 2009 (Austin Fantastic Fest)
  • États-Unis : 2 février 2010 (sortie en DVD)
  • France : 4 mai 2010 (sortie en DVD)
• Classification :
  • États-Unis : R – Restricted (Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte).^[5]
  • France : Tous publics avec avertissement lors de sa sortie (des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs).^[6]

• Jean-Claude Van Damme (V. F. : Patrice Baudrier ; V. Q. : Daniel Picard) : Luc Deveraux
• Dolph Lundgren (V. F. : Hervé Jolly ; V. Q. : Benoît Rousseau) : Andrew Scott
• Andrei Arlovski : NGU
• Garry Cooper (en) (V.F. : Luc Bernard ; V. Q. : Denis Mercier) : D^r. Porter
• Kerry Shale (en) (V. Q. : François Sasseville) : D^r. Colin
• Aki Avni (V. Q. : Patrick Chouinard) : le général Boris
• Emily Joyce (V. F. : Véronique Borgias ; V. Q. : Mélanie Laberge) : D^r. Sandra Fleming
• Violeta Markovska : Ivana
• Mike Pyle (V. Q. : Nicholas Savard L'Herbier) : le capitaine Kevin Burke
• John Laskowski : le capitaine
• Zachary Baharov (V.F. : Gilles Morvan ; V. Q. : Martin Desgagné) : le commandant Topoff
• Kristopher Van Varenberg : Miles
• Bill Goldberg : Romeo/UniSol 2500

Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage^[7] Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec^[8]