Vida (série télévisée)

Emma et Lyn sont deux sœurs d'origine mexicaine, qui ont grandi dans l'East Los Angeles et que tout oppose dans la vie. À la suite du décès de leur mère, les deux jeunes femmes doivent retourner dans leurs quartier d'enfance. De douloureux souvenirs du passé vont faire surface mais également des secrets sur leur mère qui n'était pas ce qu'elles pensaient.

• Melissa Barrera (VF : Marie Tirmont) : Lyn Hernandez
• Mishel Prada (VF : Emmanuelle Rivière) : Emma Hernandez
• Ser Anzoategui (VF : Magali Rosenzweig) : Edwina « Eddy » Martínez
• Chelsea Rendon (VF : Camille Donda) : Marisol « Mari » Sanchez
• Carlos Miranda (VF : Eilias Changuel) : Johnny Sanchez
• Maria-Elena Laas (VF : Alice Taurand) : Cruz (saisons 1 et 2)
• Roberta Colindrez (VF : Ingrid Donnadieu) : Nico (saisons 2 et 3)

• Elena Campbell-Martínez (VF : Colette Venhard) : Doña Lupe
• Ramses Jimenez (VF : Valentin Merlet) : Tlaloc Medina
• Luis Bordonada (VF : Nessym Guetat) : Nelson Herrera
• Elizabeth De Razzo (VF : Charlotte Correa) : Yoli
• Renée Victor (VF : Julie Carli) : Doña Tita
• Adelina Anthony (VF : Léovanie Raud) : Rocky
• Erika Soto (VF : Caroline Pascal) : Karla
• Vanessa Giselle : Lucky
• Raúl Castillo (VF : Laurent Maurel) : Baco (saison 2)
• Adrian Gonzalez (VF : François Santucci) : Rudy (saisons 2 et 3)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[4] et Doublage Séries Database^[5]

En janvier 2016, Starz annonce le développement de la série lors de la tournée presse de la Television Critics Association. Il est dévoilé qu'elle serait basée sur la nouvelle Pour Vida, dont elle devait reprendre le titre à l'origine, de Richard Villegas Jr. et la société Big Beach Films est annoncée à la production^[6].

En septembre 2017, la chaîne annonce la commande d'une première saison de six épisodes^[7]. Le lancement de la série pour le 6 mai 2018 est dévoilé lors de la tournée d'hiver de la Television Critics Association^[1].

Le 11 mars 2018, une avant-première mondiale est organisée au Austin Convention Center lors du festival South by Southwest^[8].

En juin 2018, Starz annonce le renouvellement de la série pour une deuxième saison^[9].

Le 31 mai 2019, la série est renouvelée pour une troisième et dernière saison^[10].

En septembre 2017, Melissa Barrera et Veronica Osorio signent pour les rôles des sœurs au centre de la série^[7]. En novembre, Karen Ser Anzoategui, Chelsea Rendon, Carlos Miranda, et Maria Elena Laas rejoignent la distribution principale. Le même mois, Veronica Osorio quitte la série avant le début du tournage et est remplacée par Mishel Prada pour le rôle d'Emma^[11].

En décembre 2017, Elena Campbell-Martínez, Ramses Jimenez, Luis Bordonada, Elizabeth De Razzo, Renée Victor, Adelina Anthony et Erika Soto rejoignent la distribution récurrente de la série^[12].

En juillet 2018, Roberta Colindrez signe pour un rôle principal à partir de la deuxième saison^[13]. Le mois suivant, Raúl Castillo et Adrian Gonzalez rejoignent la distribution récurrente^[14].

Composée de six épisodes, elle a été diffusée entre le 6 mai et le 10 juin 2018.

Les épisodes, sans titre, sont numérotés de un à six.

Composée de dix épisodes, elle est diffusée entre le 26 mai 2019^[15] et le 23 juin 2019.

Les épisodes, sans titre, sont numérotés de sept à seize.

Cette dernière saison^[16] de six épisodes a été diffusée entre le 26 avril 2020^[17] et le 31 mai 2020.

Les épisodes, sans titre, sont numérotés de dix-sept à vingt-deux.