Wandji
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une langue et le Gabon.
Le wandji ou plus exactement le liwanzi[1] est une langue bantoue parlée par un peuple qui habite le Gabon, en Afrique centrale et qui se donne à lui-même le nom de Bawanzi (Muwanzi au singulier). Les appellations Awandjis, Aouandjis ou Baouandjis, qui ont cours depuis l'époque coloniale, sont erronées et doivent donc être considérées comme des abus de langage[1].
Au Gabon, les Bawanzi ont pour habitat traditionnel une zone à cheval sur les provinces du Haut-Ogooué et de l'Ogooué-Lolo au Sud-Est du pays. L'organisation sociale du peuple wanzi est fondée sur les clans et les lignages. Le lieu de résidence du chef clanique ou lignager est la "capitale" politique ou religieuse où se rassemblent les gens issus du même clan pour régler leurs affaires familiales.
Aujourd'hui, les jeunes générations tendent à délaisser le liwanzi au profit du français qui est la langue dominante au Gabon.
Médard Mouele, chercheur en linguistique, a proposé la première étude phonologique sur le liwanzi en 1990. Le même auteur a poursuit ce travail de description dans le cadre d'une thèse de doctora soutenue en 1997t[2]. À l'heure actuelle, la langue wanzi est scientifiquement documentée phonologiquement et morphologiquement.
Classification
Système phonologique
Les consonnes
Le système phonologique du liwanzi comprend 23 phonèmes consonantiques (20 pour le parler occidental) qui s’organisent comme il suit :
| labiales | dentales | palatales | vélaires | ||
| occlusives | sourdes | p | t | k | |
| sonores | b | d | |||
| fricatives | sourdes | (f) | s | ||
| sonores | β | ɣ | |||
| affriquée | ts | ||||
| Nasales | m | n | ɲ | (η) | |
| mi-nasales | occlusives | mb | nd | ng | |
| fricatives | (mv) | nz | |||
| sonantes | w | l | y | ||
| vibrante | r |
N.B. Les consonnes entre parenthèses ne se rencontrent guère dans le système phonologique du liwanzi de Lastourville.
Chez certaines personnes, les consonnes mb et nd sont prononcées mbr et ndr, soit :
| ndooti | ou | ndrooti | rêve |
| kuumbu | ou | kuumbru | nom |
Par ailleurs, devant la voyelle i, les consonnes nz, s et ts sont prononcés respectivement par certains locuteurs sous forme de nj, sh et tsh. Ainsi :
| poonzi | ou | poonji | panier |
| muwaanzi | ou | muwaanji | ressortissant de la communauté wanzi |
| musi | ou | mushi | habitant de |
| kesi | ou | keshi | colère |
| tsina | ou | tshina | dessous |
| tsindi | ou | tshindi | écureuil |
Les voyelles
Le vocalisme du liwanzi compte 14 unités qui se présentent comme il suit :
| antérieures | centrales | postérieures | ||
| Fermées | brèves | i | u | |
| longues | ii | uu | ||
| mi-fermées | brèves | e | o | |
| longues | ee | oo | ||
| mi-ouvertes | brèves | ɛ | ɔ | |
| longues | ɛ ɛ | ɔ ɔ | ||
| ouvertes | brèves | a | ||
| longues | aa |
En liwanzi, la longueur vocalique a une valeur distinctive. Exemples :
| muleli | celui qui berce | vs | muleeli | celui qui dit |
| iboga / uboga | terrain | vs | ibooga / ubooga | grandir |
| utala | compter | vs | utaala | apercevoir |
Les tons
La langue wanzi possède deux tons simples, soit : un ton haut (H) et un ton bas (B). Exemples :
| Mot à ton haut (H) | likáká | La main |
| Mot à ton bas (B) | likaká | L'espèce |
Ces tons simples peuvent se combiner suivant les options H + B et B + H. Les tons modulés qui en résultent sont à considérer comme des successions de tons ponctuels.
