We Own This City

série télévisée américaine From Wikipedia, the free encyclopedia

We Own This City, ou La Ville nous appartient au Québec, est une mini-série américaine en six parties d'environ 60 minutes basée sur le livre homonyme de Justin Fenton (en), journaliste au Baltimore Sun . Cette mini-série a été développée et écrite par David Simon et George Pelecanos, créateurs de la série The Wire, réalisée par Reinaldo Marcus Green, et diffusée entre le et le sur HBO[1].

Autres titres
francophones La Ville nous appartient (Québec)
Création George Pelecanos
David Simon
Production Spartan Productions
Blown Deadline Productions
HBO Entertainment
Acteurs principaux Jamie Hector
Delaney Williams
Don Harvey
Faits en bref Autres titres francophones, Création ...
We Own This City
Autres titres
francophones		 La Ville nous appartient (Québec)
Création George Pelecanos
David Simon
Production Spartan Productions
Blown Deadline Productions
HBO Entertainment
Acteurs principaux Jamie Hector
Delaney Williams
Don Harvey
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine HBO
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 6
Durée 58 à 64 minutes
Diff. originale –
Site web www.hbo.com/we-own-this-city

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Fermer

En France, la série a été diffusée à partir du sur OCS City, et au Québec le lendemain sur Super Écran[2].

Production

En , HBO a commandé une mini-série de six épisodes adaptée du livre We Own This City: A True Story of Crime, Cops and Corruption du journaliste d'investigation du Baltimore Sun, Justin Fenton, et dont le scénario devait être écrit par David Simon et George Pelecanos[3].

En , il est annoncé que Reinaldo Marcus Green réaliserait la série et que Jon Bernthal, Josh Charles et Jamie Hector auraient des rôles principaux[4]. Le tournage qui a débuté en à Baltimore a été temporairement interrompu pendant une semaine en en raison d'un cas de COVID-19[5].

Darrell Britt-Gibson, Rob Brown, McKinley Belcher III, Larry Mitchell et Wunmi Mosaku ont rejoint la distribution en juin[6]. En août, plusieurs rôles supplémentaires ont été attribués à Dagmara Domińczyk, Don Harvey, Delaney Williams, David Corenswet, Ian Duff, Lucas Van Engen, Gabrielle Carteris, Treat Williams et Domenick Lombardozzi[7]. En septembre, Thaddeus Street, Tray Chaney, Chris Clanton, Jermaine Crawford (en) et Nathan E. Corbett ont obtenu un rôle récurrent ou invité[8].

Synopsis

En 2015, à Baltimore, peu de temps après la mort de Freddie Gray et les émeutes qui ont suivi, les crimes violents liés à la drogue se multiplient[9]. Une unité d'élite, la Gun Trace Task Force (GTTF : Brigade de recherche des armes à feu), est créé pour lutter contre la criminalité de rue. Cette brigade a de très bons résultats mais au mépris de toutes les règles. Elle finit par fonctionner comme une organisation criminelle à part entière avec des agents qui volent l'argent de personnes qu'ils prétendent suspecter, effectuent des perquisitions illégales, placent des fausses preuves et extorquent de l'argent aux trafiquants de drogue.
La série s’appuie sur le livre We Own This City du journaliste Justin Fenton (en)[10] pour décrire l'ascension et la chute de cette brigade. Son titre est une phrase que Jenkins le chef du groupe a dite à ses subordonnées lors d'un pot entre collègues : « Cette ville nous appartient ».
La narration, non linéaire, est émaillée de flashbacks.

Distribution

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[11]

Département de police de Baltimore (BPD)

  • Jamie Hector (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Sean M. Suiter (en), inspecteur de la brigade criminelle impliqué dans l'affaire GTTF
  • Delaney Williams (VF : Arthur Raynal) : Kevin Davis (en), commissaire de police
  • Don Harvey (VF : Philippe Vincent) : John Sieracki, officier affecté à la brigade de lutte contre la corruption publique qui a collaboré avec le FBI
  • Larry Mitchell (VF : Pascal Nowak) : Scott Kilpatrick, enquêteur chevronné de l'unité des stupéfiants
  • Jermaine Crawford (en) (VF : Stéphane Pouplard) : Jaquan Dixon, jeune agent patrouilleur
  • Chris Clanton (en) : Brian Hairston, agent
  • Christopher R. Anderson (VF : Cédric Dumond) : Dean Palmere, commissaire adjoint

GTTF

  • Jon Bernthal (VF : Jérôme Pauwels) : Wayne Jenkins (en)
  • Josh Charles (VF : Cyrille Monge) : Daniel Hersl
  • McKinley Belcher III (en) (VF : Namakan Koné) : Momodu « G Money » Gondo, vétéran du Département et membre de la GTTF
  • Darrell Britt-Gibson (en) (VF : Diouc Koma) : Jemell Rayam
  • Rob Brown (VF : Raphaël Cohen) : Maurice Ward, agent en civil
  • Ham Mukasa (VF : Jhos Lican) : Evodio Hendrix, agent
  • Bobby J. Brown (VF : Jean-François Aupied) : Sergent Thomas Allers, agent prédécesseur de Jenkins
  • Robert Harley (VF : Yves Letzelter) : Marcus Taylor, agent

Forces de l'ordre fédérales

  • Wunmi Mosaku (VF : Corinne Wellong) : Nicole Steele, avocate affectée à la Division des droits civiques du ministère de la Justice
  • Dagmara Domińczyk (VF : Rafaèle Moutier) : Erika Jensen, agent du FBI qui enquête sur la GTTF
  • Gabrielle Carteris (VF : Dorothée Jemma) : Andrea Smith, cheffe du groupe de travail de lutte contre le crime organisé et le trafic de drogue
  • Ian Duff (VF : Baptiste Marc) : Ahmed Jackson, ancien avocat du ministère de la Justice, qui travaille maintenant pour le Bureau des droits civiques
  • Lucas Van Engen (VF : Fabien Jacquelin) : Leo Wise, procureur fédéral principal affecté à l'affaire GTTF

Forces de l'ordre du Maryland

  • David Corenswet (VF : Julien Allouf) : David McDougall, enquêteur chevronné de la brigade des stupéfiants du comté de Harford
  • Treat Williams (VF : Guy Chapellier) : Brian Grabler
  • Tray Chaney (en) (VF : Eilias Changuel) : Gordon Hawk, membre récent du groupe de travail sur les stupéfiants du comté de Harford
  • Domenick Lombardozzi (VF : Gilles Morvan) : Stephen Brady, président de la Fraternité des policiers de la ville de Baltimore

Civils

  • Thaddeus Street (VF : Gora Diakhaté) : James Otis, résident de Baltimore et réparateur de systèmes de chauffage et climatisation
  • Nathan E. Corbett (VF : Thierno Ba) : Tariq Touré, auteur et militant communautaire de Baltimore Ouest
  • Paige Carter (VF : Aurélie Konaté) : Stephanie Rawlings-Blake, maire de Baltimore


Épisodes

Partie 1

Titre original
Part 1
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
En 2015, les agents David McDougall et Gordon Hawk, de la brigade des stupéfiants du comté de Harford, remontent la piste d'une série de surdoses d'héroïne jusqu'au dealer de rue de Baltimore, Aaron Anderson, et son fournisseur, Antonio Shropshire. Les agents corrompus Momodu Gondo et Jemell Rayam, de la Brigade de traçage des armes à feu (GTTF) du Département de police de Baltimore (BPD), vident de force l'appartement d'Anderson avant la descente de McDougall et Hawk. Hawk découvre alors leur traceur GPS sous le véhicule d'Anderson. Nicole Steele, avocate du Bureau des droits civiques, arrive à Baltimore pour contribuer à l'obtention d'un décret de consentement (en) contre le département de police de Baltimore, dont les performances se dégradent à la suite des manifestations qui ont suivi la mort de Freddie Gray. Elle constate l'ampleur de la corruption au sein du département, illustrée par le cas de l'agent Daniel Hersl, toujours en service car une seule des 46 plaintes déposées contre lui a été retenue. En 2017, l'agent du FBI Erika Jensen et l'officier du BPD John Sieracki interrogent Gondo dans le cadre d'une enquête anticorruption, tandis que le sergent Wayne Jenkins, le chef de la GTTF, est arrêté par les Affaires internes.

Partie 2

Titre original
Part 2
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
En 2003, dès son premier jour de formation sur le terrain, Jenkins apprend à arrêter des individus de manière agressive – y compris en procédant à des arrestations arbitraires – afin de réduire le taux d'homicides et ainsi favoriser la réélection des élus locaux.
En 2015, McDougall et l'agent Scott Kilpatrick découvrent le lien personnel de Gondo avec Shropshire grâce à une série d'appels téléphoniques entre les deux hommes.
En 2016, l'inspecteur Sean Suiter, ancien collègue de Jenkins et policier intègre, enquête sur le meurtre d'un père de famille issu de la classe ouvrière. Steele rencontre un jeune policier rétrogradé pour avoir dénoncé la corruption au sein du BPD. Celui-ci explique que la priorité accordée par la ville aux arrestations massives rend presque impossible la constitution de jurys impartiaux, sans lien avec les forces de l'ordre. Steele rencontre ensuite Hersl, qui nie toute malversation.
En 2017, Rayam raconte sans ambages à Jensen et Sieracki avoir volé de l'argent saisi lors de raids de la GTTF.

Partie 3

Titre original
Part 3
Première diffusion
Réalisation
Scénario
D. Watkins (en)
Audiences
Résumé détaillé
De 2004 à 2006, Jenkins devient de plus en plus brutal dans son travail de policier, allant jusqu'à sauvagement agresser un suspect , et plus tard, pris d'une rage folle, saccager une station de lavage automobile lors d'une descente de police. Suiter, qui accompagnait Jenkins lors de cette dernière descente, découvre des armes et de l'argent liquide sur les lieux. Jenkins propose ensuite 50 000 dollars volés à un Suiter ambivalent. Face à l'accumulation de plaintes à son encontre, Hersl est transféré à la GTTF, où il sera moins surveillé.
En 2016, le commissaire de police Davis confie à Steele son aversion pour Hersl, mais évoque l'opposition du syndicat de police comme un obstacle majeur à toute réforme. Suiter identifie et arrête le coupable dans le cadre de son enquête pour homicide, avec l'aide d'un autre policier intègre, Jaquan Dixon. Jensen et Sieracki commencent à constituer leur dossier contre la GTTF après avoir constaté que des policiers volaient des suspects en plein jour.
En 2017, Jensen et Sieracki interviewent Tom Allers, superviseur de la GTTF, qui est bouleversé d'apprendre que Davon Robinson - un homme à qui Allers avait volé 10 000 dollars lors d'un raid - a été assassiné par ses fournisseurs à qui il devait cet argent.

Partie 4

Titre original
Part 4
Première diffusion
Réalisation
Scénario
D. Watkins (en)
Audiences
Résumé détaillé
En 2010, Jenkins engage illégalement une course-poursuite à grande vitesse avec un suspect, qui se termine par un accident mortel. Pour justifier la poursuite et éviter une sanction, il place de la drogue dans le véhicule du suspect et demande à Suiter de la « découvrir ».
En 2015, Jenkins continue de fabriquer de fausses preuves et de détourner de l'argent lors de nombreuses opérations antidrogue. Il vole une strip-teaseuse alors qu'il est hors service et revend de l'oxycodone volé. Jenkins distribue l'argent volé à son unité, mais en garde la majeure partie pour lui. Au plus fort des manifestations à la suite à la mort de Freddie Gray, il explique à son unité que plus le nombre d'arrestations est élevé, plus les heures supplémentaires seront importantes, ce qui leur permettra d'amasser des fortunes en toute impunité.
En 2016, Suiter constate que les procureurs peinent à trouver des jurés prêts à croire les témoignages de la police après les manifestations.
En 2017, l'agent Maurice Ward, de la GTTF, raconte à Jensen et Sieracki les différents vols commis par Jenkins .

Partie 5

Titre original
Part 5
Première diffusion
Réalisation
Scénario
George Pelecanos
Audiences
Résumé détaillé
En 2016, Steele interroge un homme que Hersl a volé et accusé à tort d'agression sur un agent de police, qui a perdu son emploi de ce fait. Elle rencontre ensuite Brian Grabler, instructeur à l'école de police et détective à la retraite, qui attribue une grande partie de la corruption actuelle à la guerre contre la drogue. Steele et Davis se heurtent à l'opposition de la maire de Baltimore, Catherine Pugh, qui refuse de réduire les financements des programmes sociaux pour financer l'initiative et contraint Davis à opérer des coupes budgétaires dans son service déjà en difficulté.
En 2017, Gondo et Rayam s'accusent mutuellement de leur participation à la corruption au sein de la GTTF sous la direction de Jenkins. Suiter est visiblement bouleversé en apprenant l'arrestation par le FBI de sept agents de la GTTF, se rappelant sa propre complicité dans les crimes de Jenkins.

Partie 6

Titre original
Part 6
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David Simon
Audiences
Résumé détaillé
En 2017, Steele démissionne, désabusée par l'inefficacité des réformes policières menées sous l'administration Trump. Jenkins clame son innocence auprès de Jensen et Sieracki, malgré les témoignages de la quasi-totalité de ses subordonnés de la GTTF attestant de ses crimes. Suiter apprend qu'il doit témoigner devant un grand jury concernant son passage à la GTTF et comprend qu'il ira en prison ou perdra son emploi dans le déshonneur. Lors d'une enquête sur une scène de crime, Suiter meurt d'une blessure par balle. La police conclut à un homicide, mais une enquête indépendante conclut à un suicide. Jenkins accepte finalement un accord de plaider-coupable, la mort de Suiter lui permettant d'échapper à la responsabilité d'avoir placé de la drogue sur les lieux de l'accident de voiture de 2010. Il est condamné à 25 ans de prison fédérale.
Commentaires
À la fin de l'épisode, une note indique que la criminalité à Baltimore a explosé depuis la mort de Freddie Gray et l'échec des poursuites contre les policiers impliqués.

Accueil critique

Le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes recense de 93 % d'avis positifs, avec une note moyenne de 8,3/10, basée sur 56 critiques. Le consensus critique du site est le suivant : « Successeur spirituel de The Wire, avec une vision encore plus pessimiste des forces de l'ordre, We Own This City explore avec finesse le destin d'individus compromis pour dresser un tableau global de la corruption systémique. »[12]. Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, lui a attribué un score de 83 sur 100, basé sur 27 critiques, indiquant un « accueil critique unanime »[13]

Andy Greenwald (en) a déclaré dans son podcast The Watch que Jon Bernthal avait livré « l'une des plus grandes performances télévisuelles de ce siècle »[14].

Références

Liens externes

Related Articles

Wikiwand AI