Yin Wengui

L’année de naissance de Yin Wengui est inconnue. Il a comme prénom de courtoisie Biaoru, comme petit nom Guilang, et selon une source, il est aussi appelé Ju^{[1] vol. 118}. Dans sa jeunesse, il réside sur le mont Jiuhua — une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine — où il étudie avec diligence, utilisant ses pierres à encre jusqu’à ce qu’elles soient percées au fond^{[2] vol. 707}. Il étudie avec des poètes comme Du Xunhe et Gu Yun avec qui il entretient des relations^[3]. La cinquième année de l’ère Qianning, en 898, il est recommandé par le prince Dongping, Zhu Quanzhong^{[note 1],[4]} et obtient le titre académique de jinshi ^[5], et l’examinateur en chef est Pei Zhi, un allié de Zhu Quanzhong. Peu de temps après avoir reçu son diplôme, Yin Wengui est nommé juge des proclamations auprès de Pei Shu (chancelier en 901, 903–905)^{[5],[2] vol. 707}.

Par la suite, Yin rompt clairement avec Zhu Quanzhong, démissionne rapidement et retourne dans le sud. Zhu Quanzhong entre dans une grande colère, donne l’ordre de pourchasser Yin Wengui sans y parvenir, et il dit souvent aux gens :

« Les lettrés sont en majorité déloyaux^{[note 2]}. »

invoquant à chaque fois l’affaire de Wengui comme preuve^[6],[5]. Après son retour dans le sud, Yin Wengui entre au service du général militaire Tian Jun, et selon le Nouveau livre des Tang, dans la biographie de Tian Jun, il est dit^{[7] vol. 189}:

« Il (Yan Jun) accueillait bien les érudits ; des hommes comme… Yin Wengui… étaient tous ses invités de marque. Yin Wengui avait une belle réputation… Tian Jun possédait des terres et des maisons, accueillit la mère de Yin Wengui et le traita comme un neveu^{[note 3]}. »

La troisième année de l’ère Tianfu (903), Tian Jun est vaincu par Yang Xingmi (en). Après cette défaite, Yin Wengui se rend au royaume de Wu pour rejoindre Yang Xingmi gouverneur militaire de Huainan et il devient son secrétaire en chef^{[8],[2] vol. 707}. Après la mort de Yang Xingmi, Yin Wengui rédige l’épitaphe de sa tombe^[5].

La première année de l’ère Wu, en 919^[9], soit douze ans après la chute des Tang, le fils de Yang Xingmi, Yang Longyan, monte sur le trône du royaume de Wu, change l’ère en Wuyi, et nomme Yin Wengui académicien d’Hanlin^[8],[5]. Yin Wengui termine sa carrière comme général du Garde impérial gauche des Mille Bœufs^{[2] vol. 707,[10]}.

Le fils de Yin Wengui, Yin Chongyi, servit les Tang du Sud et se fit lui aussi un nom par la poésie et la prose^[8].

Yin Wengui sait composer des poèmes et ses écrits étaient très abondants. La plupart des œuvres de Yin Wengui sont perdues aujourd’hui.

• 全唐詩 (Intégrale de la poésie des Tang) : cette anthologie comprend environ trente poèmes de Yin Wengui^{[2] vol. 707} .

« Chinois
万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。
满衣冰彩拂不落，遍地水光凝欲流。
华岳影寒清露掌，海门风急白潮头。
因君照我丹心事，减得愁人一夕愁。 »

— Traduction libre
Un ciel sans un nuage reflète les neuf provinces comme un miroir ; la nuit la plus propice aux retrouvailles, c’est la Mi Automne.
Sur mes habits, la clarté glacée glisse sans se détacher ; partout, la clarté liquide de la lune semble prête à se répandre.
L'ombre du mont Hua est froide sous la paume de rosée pure ; aux portes de la mer, le vent se lève, blanchissant la crête des marées.
Parce que tu éclaires la sincérité de mon cœur, tu apaises, pour une nuit, la mélancolie d'un homme chagrin.

• https://zh.wikisource.org/wiki/全唐詩/卷707 : Intégrale de la Poésie des Tang (全唐詩), volume 707 : poèmes de Yin Wengui.

• Portail de la poésie
• Portail de la Chine
• Portail de l’Asie