Yûna de la pension Yuragi

La série suit la vie du lycéen malchanceux et sans-abri Kogarashi Fuyuzora. Dans sa recherche d'une maison, il est présenté au Yuragi-sō, une pension de famille à prix cassé et vieille auberge à source thermale. La raison pour laquelle l'une des chambres du Yuragi-sō est si peu cher est qu'elle est hantée par la belle revenante Yûna dont le cadavre a été découvert dans l'auberge. Tout en apprenant à cohabiter avec cette dernière, il découvrira les secrets surnaturels qui entoure le reste des résidentes de la pension…

Kogarashi Fuyuzora (冬空（ふゆぞら） コガラシ, Fuyuzora Kogarashi^?)

Voix japonaise : Yūki Ono, voix française : Antoine Nouel^{[9],[10],[11]}

Kogarashi Fuyuzora est le protagoniste de la série. Il est étonnamment sérieux malgré son apparence de délinquant. Fuyuzora est habituellement calme, serein et confiant. Cependant, il devient facilement troublé lorsqu'il est mis dans des situations perverses. Il possède une certaine disposition avec les fantômes, ce qui lui a valu d'être tourmenté par ces derniers quand il était plus jeune. Avant de rejoindre le Yuragi-sō, il vivait isolé pour pouvoir entraîner ses capacités spirituelles avec un puissant mentor qui était l'un des derniers membres de la famille Yatahagane (鋼咫鋼^?), ce qui lui a permis de devenir un médium et la seule personne vivante connue capable d'utiliser les pouvoirs des Yatahagane.

Yûna Yunohana (湯ノ花 幽奈（ゆのはな ゆうな）, Yunohana Yūna^?)

Voix japonaise : Miyuri Shimabukuro (ja), voix française : Anouck Hautbois^{[9],[12],[13]}

Personnage-titre de la série, Yûna est un fantôme à l'apparence d'une jeune fille de 16 ans. Seuls ceux qui possèdent des pouvoirs spirituels assez élevés peuvent la voir. Pour le commun des mortels, elle est aperçue comme étant une silhouette blanche et flottante. Hantant la chambre 4 depuis son décès, elle cohabitera avec Kogarashi Fuyuzora qui est le seul colocataire qui n'a pas pris peur d'elle. Elle ne se souvient pas de son ancienne vie et demande l'aide de Kogarashi pour l'aider à découvrir qui elle était, tout en développant un attachement envers ce dernier.

Chisaki Miyazaki (宮崎 千紗希（みやざき ちさき）, Miyazaki Chisaki^?)

Voix japonaise : Eri Suzuki, voix française : Dany Benedito^{[9],[12],[14]}

Elle est une camarade de classe de Kogarashi au lycée Yukemuri. Elle est une humaine normale sans pouvoirs spirituels, et une fille populaire à l'école, connue pour sa beauté. Elle s'est liée d'amitié avec Kogarashi après l'avoir rencontré au premier jour du lycée et, plus tard, elle a développé pour lui des sentiments quand il a su se montrer comme étant une personne fiable.

Sagiri Ameno (雨野 狭霧（あめの さぎり）, Ameno Sagiri^?)

Voix japonaise : Rie Takahashi, voix française : Jessie Lamotte^{[9],[12],[15]}

Une des résidentes de la pension, Sagiri est une jeune fille très sérieuse. Faisant partie du clan principal des Ameno, elle y a été formée en tant que kunoichi pour combattre les êtres malveillants. Elle fréquente en outre le lycée Yukemuri. Bien qu'elle ait également développé des sentiments envers Kogarashi, elle choisit de les contenir pour sa propre fierté et son intention de ne pas gêner les autres filles qui aiment Kogarashi.

Hibari Ameno (雨野 雲雀（あめの ひばり）, Ameno Hibari^?)

Voix japonaise : Honoka Inoue^[16]

Hibari est la cousine de Sagiri. Comme cette dernière, elle a été élevée pour devenir une kunoichi afin de lutter contre des monstres et esprits de tout genre. Elle se considère comme une rivale de Sagiri et veut la surpasser un jour. Elle a rencontré Kogarashi et l'a forcé à faire semblant d'être son petit ami pour désarçonner Sagiri. Finalement, elle emménage à l'auberge Yuragi après s'être entichée de l'héroïsme de Kogarashi et avoir aidé Sagiri dans ses missions.

Yaya Fushiguro (伏黒 夜々（ふしぐろ やや）, Fushiguro Yaya^?)

Voix japonaise : Yui Ogura^{[9],[17],[18]}

Également résidente au Yuragi-sō, Yaya est une jeune fille possédée par un nekokami (猫神^?), appelé Shiratama (シラタマ^?), c'est pourquoi elle possède une apparence de nekomimi et est montrée avec un comportement de félin. Grâce à leur lien, elle peut faire appel à son pouvoir chaque fois que cela est nécessaire.

Chitose Nakai (仲居（なかい） ちとせ, Nakai Chitose^?)

Voix japonaise : Sayaka Harada (ja), voix française : Fanny Bloc^{[9],[17],[19]}

Malgré son apparence de collégienne, Chitose est une personne mature en raison de sa longévité, elle est devenue la figure maternelle de la pension avec son attitude enjoué. En tant que zashiki warashi, elle dispose de pouvoirs influant sur la vie des gens, leur apportant par exemple de la chance, mais elle ne les utilise que rarement à cause des conséquences potentielles.

Nonko Arahabaki (荒覇吐 呑子（あらはばき のんこ）, Arahabaki Nonko^?)

Voix japonaise : Ai Kakuma (ja), voix française : Sandra Vandroux^{[9],[17],[20]}

Une oni mangaka vivant aussi au Yuragi-sō. Elle est souvent vue avec de l'alcool. Elle aime boire de l'alcool, et plus elle s'enivre, plus son pouvoir d'oni augmente. Elle fait partie de la famille Yoinozaka (宵ノ坂^?), l'une des trois grandes familles du Japon.

Koyuzu Shigaraki (信楽（しがらき） こゆず, Shigaraki Koyuzu^?)

Voix japonaise : Anzu Haruno (ja), voix française : Charlotte Duran^{[9],[21],[22]}

Koyuzu est une petite tanuki qui aime les grosses poitrines. Âgée de 10 ans, elle est une « adulte » parmi ses semblables qui a malheureusement des difficultés dans ses transformations. Elle traquait secrètement Chisaki pour créer le déguisement humain parfait. Après avoir été découverte par Chisaki, Kogarashi et Yuuna, elle finit par vivre à l'auberge Yuragi après avoir vécu seule pendant un certain temps. Elle peut créer des charmes de feuilles qui peuvent se transformer ou transformer d'autres objets en de nouvelles formes.

Oboro Shintō (神刀 朧（しんとう おぼろ）, Shintō Oboro^?)

Voix japonaise : Mikako Komatsu, voix française : Lucile Boulanger^{[9],[21],[23]}

La chef domestique et la sœur aînée de Genshiro Ryuga (龍雅 玄士郎（りゅうが げんしろう）, Ryūga Genshirō^?), le Dieu-Dragon Noir. C'est une femme stoïque qui s'est installée dans l'auberge Yuragi après avoir été impressionnée par les fortes prouesses physiques et spirituelles de Kogarashi. Sa motivation à y emménager est de préserver la lignée de sa famille en tentant de séduire Kogarashi. En suivant ce plan et en interagissant avec les autres résidentes, elle commence à montrer des émotions et de véritables sentiments romantiques. Elle et son frère ont la capacité de transformer leurs bras en lames.

Karura Hiōgi (緋扇（ひおうぎ） かるら, Hiōgi Karura^?)

Voix japonaise : Sora Amamiya, voix française : Laurent Pasquier^[16]

Une tengu dont la famille est affiliée à la famille Yoinozaka. Elle est tombée amoureuse de Kogarashi quand il a arrêté un conflit entre les Yoinozaka et la famille Tenko (天狐^?). Depuis lors, elle a consacré son temps à trouver Kogarashi. Après l'avoir redécouvert, elle l'enlève pour essayer de le forcer à l'épouser à travers un rituel qui échouera. Elle a finalement été rejetée par Kogarashi, mais elle s'efforce de faire se pardonner auprès de ce dernier pour ce qu'elle a fait.

Matra Mikogami (巳虎神（みこがみ） かるら, Mikogami Matora^?)

Voix japonaise : Natsumi Fujiwara (ja), voix française : Astrid Le mellot^[16]

Une nue qui adore se battre et recherche des adversaires puissants. Elle sert Karura Hiōgi (qu'elle appelle « princesse » (おひいさん, Ohii-san^?)). De tempérament très enjoué, elle possède une apparence athlétique, porte des cheveux blancs en bataille et mange souvent une sucette. Elle a trouvé en Nonko une partenaire idéale pour se battre.

Ōga Makyōin (魔境院 逢牙（まきょういん おうが）, Makyōin Ōga^?)

C'est un fantôme de la famille Yatahagane (鋼咫鋼^?) et le maître de Kogarashi. Sa puissance surpasse même celle de Nonko.

Urara Urakata (浦方（うらかた） うらら, Urakata Urara^?)

Voix japonaise : M.A.O

Elle fait partie des ninja Chûma au côté de Hibari et Sagiri, et participe aux missions de l'escadron. Elle maîtrise notamment la télépathie. Loyale et fiable, elle est d'une nature espiègle.

Shion Todoroki (轟 紫音（とどろき しおん）, Todoroki Shion^?)

Voix japonaise : Miu Tomita^[16]

Une cadette au lycée Yukemuri dont Seri Yanazawa était son aînée au collège.

Miria Katsuragi (葛城（かつらぎ） ミリア, Katsuragi Miria^?)

Voix japonaise : Nanami Yamashita (ja)^[16]

Une jeune Bagekitsune du clan Tenko. Elle se rend à la pension Yuragi pour savoir si la rumeur concernant Genryūsai Tenko est vraie. Elle entretient une rivalité amicale avec Koyuzu.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La nature sexuelle de la série dans un magazine dont le lectorat comprenant des enfants a suscité la controverse au Japon^[49].