Zhor Fergani

Fatima-Zohra Reggani est née le 16 février 1915 à Constantine, dans une famille d'artistes, sa mère, Akila Stambouli, mélomane, lui donne une éducation musicale^[1], et son père, Hamou Fergani, maître du malouf, l'initie au hawzi^[2].

En 1945, elle commence sa carrière en animant des fêtes familiales. Elle constitue de nombreux ensembles féminins, dont le groupe des Benoutate (« jeunes filles »), au début des années 1950. Une version rajeunie des fkirettes, avec bendir uniquement. L'ensemble qui dura le plus, est celui constitué de ses proches : sa mère, sa tante et ses sœurs^[2]. Elle a dirigé les deux types de formation féminine du Constantinois. Avec les banoutat elle tenait le violon alto et avec les fkirettes un instrument de percussion. Lorsqu'elle se produisait en gala, elle se faisait accompagner par un orchestre masculin^[3].

Elle a interprété tous les aspects du chant citadin de l'Est algérien notamment le medeh, le hawzi, le mahjouz et le zadjal^[1]. Elle est surnommée « la Diva du malouf »^[4]. Au lendemain de l'indépendance, elle se produisait souvent dans les centres des enfants de martyrs. Elle était sollicitée partout dans le pays. Lorsqu'elle était invitée pour une soirée à Mostaganem, elle finit par y rester sept jours^[5].

En 1972, elle a enregistré auprès de la maison d'édition Pathé Marconi, six microsillons de 45 tours^[1], dans lesquels on retrouve : Sidi Abderrahmane, Sidi M’hammed, Sidi Rached, Lella Mennoubia, Lella Laârouça, Ya Rahhala, Khellouni, Kelma wa twila et Ya Ziyyar^[2]. Elle a fait aussi de nombreux enregistrements à la télévision, en plus des transmissions en direct^[5].

Elle est morte le 5 août 1982, tenant dans ses bras son violon^[6]. Elle est la sœur de Mohamed Tahar Fergani , maître du malouf, et la tante de Salim Fergani, également chanteur du malouf^[7]. Sa sœur Zoulikha a aussi dirigé un orchestre de Banoutate^[4]. Depuis la fin des années 1990, sa nièce, Fella, assure la relève^[5].