Zone bascophone de Navarre
From Wikipedia, the free encyclopedia
Selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, la zone bascophone de Navarre est l'une des trois aires linguistiques qui composent la province.
Cette zone comprend approximativement les municipalités situées au nord de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région avec l'espagnol, et donc une des deux langues institutionnelles.
En 2017, il y a eu un changement important dans la composition des zones. Par la loi forale 9/2017 du 27 juin, une municipalité (Atetz) est passée de la zone mixte à la zone bascophone et 44 municipalités de la zone non bascophone sont devenues partie intégrante de la zone mixte.
L'espace bascophone comprend 64 petites municipalités (dont aucune ne dépasse 10 000 habitants), toutes situées dans les vallées atlantique et pyrénéenne du nord-ouest de la Navarre. En 2012, la population totale de cette zone représentait 9 % de la population totale de la province.
Démographie
Depuis 1991, la société navarraise a connu une transformation évidente. D'une part, la population a augmenté (de 519 277 habitants en 1991 à 647 554 en 2018), non en raison de la différence entre le nombre de naissances et de décès, qu'en raison des soldes migratoires. En effet, depuis le début du XXIe siècle, les habitants de Navarre nés à l'étranger ont considérablement augmenté (ils représentaient 2,7 % de la population navarraise en 2000 et 15,1 % début 2019). D'autre part, la société navarraise a vieilli, car l'espérance de vie augmente et le taux de natalité est inférieur à celui de l'Europe (9,2 naissances pour 1 000 habitants, alors que l'Europe est de 10,1). En conséquence, le poids relatif des personnes âgées dans la société navarraise a augmenté et celui des jeunes a diminué (les plus de 65 ans représentent 19,6 % de la population et les moins de 15 ans 15, 5 %).
Situation socio-linguistique
Si l'on regarde les chiffres absolus en pourcentage de 2018, on constate que la majorité des 75 810 navarrais bascophones âgés de 16 ans et plus vivent hors de la zone bascophone de Navarre : 29 459 dans l'espace bascophone (38,9 % des Basques navarrais), 42 551 en zone mixte (56,1 %) et 3 800 en zone non bascophone (5 %)[1].
En ce qui concerne le nombre de bilingues réceptifs bascophones, la majorité des 42 994 navarrais bascophones âgés de 16 ans et plus vivent dans une zone mixte : 5 187 dans la zone bascophone (12 % des bilingues réceptifs), 32 217 dans la zone mixte (75 %) et 5 590 dans la zone non bascophone (13 %)[1].
En termes d'évolution de la compétence linguistique, de 1991 à 2018, la compétence linguistique dans les trois domaines n'a pas évolué de la même manière. Le pourcentage de bascophones dans l'espace bascophone est le même (60,3 % en 1991 et 60,8 % en 2018) et a augmenté dans deux autres domaines : de manière continu dans la zone mixte, de 5,2 % à 12,4 % ; et dans la zone non bascophone, il est passé de 0,6 % à 2,6 %[1].
Municipalités
Actuellement, la zone est composé des municipalités suivantes :
Abaurregaina, Abaurrepea, Altsasu, Anue, Araitz, Arantza, Arano, Arakil, Arbizu, Areso, Aria, Aribe, Arruazu, Atetz, Auritz, Bakaiku, Basaburua, Baztan, Bera, Bertizarana, Betelu, Donamaria, Doneztebe, Etxalar, Etxarri Aranatz, Elgorriaga, Eratsun, Ergoiena, Erro, Esteribar, Acorn, Garaioa, Garralda, Goizueta, Hiriberri (Aezkoa), Igantzi, Imotz, Irañeta, Irurtzun, Ituren, Iturmendi, Labaien, Lakuntza, Lantz, Larraun, Leitza, Lekunberri, Lesaka, Luzaide, Oitz, Olazagutia, Orbaizeta, Orbara, Roncevaux, Saldias, Sunbilla, Ultzama, Urdazubi, Urdiain, Urrotz, Uharte Arakil, Ziordia, Zubieta, Zugarramurdi.
Les municipalités les plus importantes sont Baztan (environ 7 800 habitants), Altsasu (environ 7 600 habitants), Leitza (environ 2 900 habitants), Etxarri Aranatz (environ 2 400 habitants) et Irurtzun (environ 2 200 habitants).
