共格(きょうかく、comitative case)とは、誰かと一緒に何かを行う相手を表す格である。付格(ふかく、sociative case、associative case、accompanitive case)とも呼ばれる。
たとえば (1) のバスク語の例では、共格名詞句 zurekin は「あなた」が「私」と一緒に「降りる」という行為を行う相手であることを表している。
| (1) |
|
バスク語 |
|
|
|
|
|
|
|
Jaitsi-ko |
naiz |
zu-rekin ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
降りる-FUT |
私.INTR |
あなた-COM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | 「あなたと一緒に降りましょうか?」
[1]:148 |
インド・ヨーロッパ語族では具格が随伴の用法を持ち、ヴェーダ語などでは単独で使われるが、スラヴ語派ではほとんど常に前置詞(ロシア語: с(о))をともなう[2]。