One-Nine-Seven-Zero
From Wikipedia, the free encyclopedia
| 『One-Nine-Seven-Zero』 | ||||
|---|---|---|---|---|
| フランソワーズ・アルディ の スタジオ・アルバム | ||||
| リリース | ||||
| ジャンル | Variété | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | ユナイテッド・アーティスツ・レコード | |||
| プロデュース | フランソワーズ・アルディ | |||
| フランソワーズ・アルディ アルバム 年表 | ||||
| ||||
One-Nine-Seven-Zeroは、フランソワーズ・アルディの3枚目の英語で歌ったアルバム。英語圏の市場に特化したもので、2020年10月23日にボックスセットEssentiel volume 2 がリリースされるまではフランスでは発売されなかった。オリジナル版は1969年末にイギリスでリリースされた。
5曲の新曲：
- Song Of Winter、後にアルディが Fleur de Lune というタイトルでフランス語でも演奏した[1]
- Magic Horse、後にユーグ・ド・クルソンとパトリック・モディアノが Je fais des puzzles のタイトルでフランス語化[1]
- Strange Shadows、後にピエール・ドラノエが L’Ombre のタイトルでフランス語化[1]
- Sunshine、後に Soleil のタイトルでアルディがフランス語化[1]
- All Because of You、後にクラウス・ムンローが Wie im Kreis のタイトルでドイツ語化（フランス語版は作られなかった）[2]
- Soon Is Slipping Away、後にユーグ・ド・クルソンとパトリック・モディアノが À cloche-pieds sur la grande muraille de Chine のタイトルでフランス語化[3]
1曲の英語曲のカバー：レナード・コーエン作の「スザンヌ」[4]
5曲の他の歌手による曲の英語版
オリジナル版
イギリス、1969年、マイクログルーヴ33回転盤 / 30cm、アスパラガス・プロダクション / ユナイテッド・アーティスツ (UAS 29046).
- ジャケット：表面 ジャン＝マリー・ペリエ撮影、裏面 ブライス・アトウェル撮影
収録曲
アルバムの12曲はステレオで収録された。音響技師はベルナール・エスタディ
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「Song of Winter」 | ミック・ジョーンズ | トミー・ブラウン | ジャン＝ピエール・サバール | |
| 2. | 「Magic Horse」 | ミック・ジョーンズ | トミー・ブラウン | ジャン＝ピエール・サバール | |
| 3. | 「Strange Shadows」 | ミック・ジョーンズ | トミー・ジョーンズ | ジャン＝ピエール・サバール | |
| 4. | 「All Because of You」 | マーク・バーカン | スコット・イングリッシュ | ジャン＝クロード・ヴァニエ | |
| 5. | 「Suzanne[8]」 | レナード・コーエン | レナード・コーエン | ジョン・キャメロン | |
| 6. | 「Soon Is Slipping Away」 | トニー・マコーレイ | トニー・マコーレイ | ジャン＝クロード・ヴァニエ | |
合計時間: | |||||
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「Sunshine」 | トッシュ・ハワード | サンディ・アルパート | サン＝プルー | |
| 2. | 「I Just Want to Be Alone」(原題：J’ai coupé le téléphone[9]) | ピエール・タブス | フランソワーズ・アルディ | ジャン＝ピエール・サバール | |
| 3. | 「Times Passing By」(原題：Au fil des nuits et des journées[10]) | ピエール・タブス | フランソワーズ・アルディ | ジャン＝ピエール・サバール | |
| 4. | 「Midnight Blues」(原題：L’Heure bleue[10]) | ピエール・タブス | フランソワーズ・アルディ | ジャン＝ピエール・サバール | |
| 5. | 「In The Sky」(原題：Il voyage[10]) | ピエール・タブス | フランソワーズ・アルディ | ジャン＝ピエール・サバール | |
| 6. | 「Why Even Try?」(原題：À quoi ça sert ?[11]) | アラン・クレイル | フランソワーズ・アルディ | ジャン＝ピエール・サバール | |
合計時間: | |||||
