おさんどん

諸説あるが、一般的には江戸時代、三とは「三女」の意を指し、女性に使われることの多い名に接頭辞の「御」と人を呼ぶ際に使われる接尾辞「どん」が付いて御三どんと呼ばれるようになった。殿（どの）が上方で音変化して「どん」になった。 また、古くは、大奥の奥にある下女のいる「御三の間」にちなんでいるという説、かまどを意味する「御爨」にかけたことばだとする説などがある^[1]。

• 女中
• 下女
• 御爨^[1]
• 台所

1. 1 2 3 デジタル大辞泉の解説 小学館
2. ↑ “語源発見の視点 - 言語学出版社フォーラム”. 言語学出版社フォーラム - 言語学関係図書を発行している出版社の集まり (2007年3月15日). 2025年2月4日閲覧。