アンド・ホエン・アイ・ダイ

From Wikipedia, the free encyclopedia

アンド・ホエン・アイ・ダイ」(And When I Die)はアメリカのシンガー・ソングライターであるローラ・ニーロが作詞作曲した曲。1966年にフォーク・グループのピーター・ポール&マリー(PP&M)によって録音され、同年発表されたアルバム『ピーター・ポール&マリー・アルバム英語版』に収録された。

1968年後半にジャズ・ロック・グループのブラッド・スウェット&ティアーズ(BS&T)が録音したバージョンが最も広く知られている。

「アンド・ホエン・アイ・ダイ」はニーロが17歳の時に初めて録音した曲の一つである[1]。その後彼女は、この曲をPP&Mに5000ドルで売り[2]、PP&Mは6枚目のスタジオ・アルバム『ピーター・ポール&マリー・アルバム』(1966年)で発表した。

コーラス部の歌詞 "And when I die / and when I'm gone / there'll be one child born, in this world / to carry on / to carry on" で、死に対する前向きな態度を示している[3]

ローラ・ニーロ版

ニーロのバージョンは、1967年2月に発表された彼女のデビュー・アルバム『モア・ザン・ナ・ニュー・ディスカバリー』に収録された。

ブラッド・スウェット&ティアーズ版

「アンド・ホエン・アイ・ダイ」
ブラッド・スウェット&ティアーズシングル
初出アルバム『血と汗と涙英語版
B面 Sometimes in Winter
リリース
規格 シングル盤
録音 1968年
ジャンル ジャズ・ロック
時間
レーベル コロムビア
作詞・作曲 ローラ・ニーロ
プロデュース James William Guercio
ブラッド・スウェット&ティアーズ シングル 年表
  • アンド・ホエン・アイ・ダイ
  • (1969年 (1969)
  • Smiling Phases
  • (1969年 (1969)
テンプレートを表示

BS&T版はセカンド・アルバム『血と汗と涙英語版』(1969年)に収録された。同アルバムからの3枚目のシングルとして発売され、先行した2枚のシングル同様にBillboard Hot 100で2位に到達し、ゴールド・ディスクとなった。アメリカではビートルズの両A面シングルの『カム・トゥゲザー / サムシング』によって1位到達を阻止された[4]が、カナダでは1969年に1位に達した。

BS&T版には4分6秒のアルバム収録版と3分26秒に編集されたシングル版があり、アレンジはPP&Mのオリジナルやニーロ版とは全く異なるものだった。アルバム収録版には2か所のインストゥルメンタル・パートがあり、1か所はRMIエレクトラピアノ、もう1か所ではウェスタン・カウボーイ・ソングのように金管楽器テンプル・ブロックが使用されている。またコーラスとほかの2つのヴァースの間の一時停止はシングル版よりも長くなっている。

チャート履歴

チャート(1969年) 最高順位
オーストラリア ケント・ミュージック・レポート[5] 4
カナダ RPM トップ・シングル[6] 1
カナダ RPM アダルト・コンテンポラリー[7] 1
ニュージーランド・シングル・チャート 1
アメリカ ビルボード・ホット100[8] 2
アメリカ ビルボード・イージー・リスニング 4

その他

脚注

外部リンク

Related Articles

Wikiwand AI