ウクルポシュタ
From Wikipedia, the free encyclopedia
ウクライナ語であるウクルポシュタをラテン文字として表記する際、UkrpoštaもしくはUkrposhtaといった言い方ができる。ウクルポシュタのインスタグラムのユーザーIDでは、ハーチェク(š: チェコ語などに見られる)が使えないため、後者を使用している。また、英語で書かれる際、Ukrainian Postal Serviceという表記をされることもある。日本語での表記案としてはウクルポシュタの他、ウクルポシタという表記もできる。また、和名として、あるいはUkrainian Postal Serviceからの翻訳として、ウクライナ郵政公社という言い方もされている。この記事ではウクライナ国内で最も一般的な表記であるУкрпоштаの音訳であるウクルポシュタとして表記する。
本社(ウクルポシュタ01001)
ウクルポシュタの本社があるのは、フレシャーチク通り22番(英語: 22 Khreshchatyk Street ウクライナ語: вул. Хрещатик, 22)にあるが、このフレシャーチク通りはキーウの目抜き通りであり[3][4]、1キロメートル以上の長さを誇る。キーウ市総局第1局は全く同じ場所に位置している[5]。このウクルポシュタ本部が位置する場所の郵便番号は01001で、そのためこの場所はウクルポシュタ01001と呼ばれる。ウクルポシュタには特定の郵便局を表すために、たとえばウクルポシュタ04052などと言うが、この場合このウクルポシュタが位置している場所の郵便番号は04052となっている。この番号は、看板や地図アプリなどに書かれている。