エイント・トゥ・プラウド

2017年8月31日、カリフォルニア州バークレーのバークレー・レパートリー・シアターで初演され、9月14日にプレスに公開され^[1]、11月5日までの限定で上演された。デス・マカナフが演出、セルジオ・トゥルジロが振付、ロバート・ブリルが装置デザイン、ポール・タゼウェルが衣装デザイン、ハウェル・ビンクリーが照明デザイン、スティーヴ・キャニオン・ケネディが音響デザイン、ピーター・ニグリニがプロジェクション・デザインを担当した。当初10月8日までの上演予定であったが、10月22日までに延長され、最終的に11月5日までに延長された。バークレー・レパートリー・シアター史上最高興行収入となった。

バークレー・レパートリー・シアター公演の後、2018年6月19日から7月22日までワシントンD.C.にあるジョン・F・ケネディ・センターで上演された^[2][3]。

ケネディ・センター公演の後、2018年8月21日から9月30日までカリフォルニア州ロサンゼルスにあるアーマンソン・シアターで上演された^[4]。

アーマンソン・シアター公演の後、2018年10月11日から11月17日までオンタリオ州トロントにあるプリンセス・オブ・ウェールズ・シアターで上演された^[5]。

2019年、ブロードウェイにあるインペリアル・シアターにて、2月28日にプレビュー公演開幕、3月21日に本公演が開幕した^[6][7]。2020年3月12日、新型コロナウイルス感染症の世界的流行により上演中止となった。5月10日、10月16日にガラコンサートとしてブロードウェイに復帰することが発表された^[8]。2022年1月16日に閉幕することとなった^[9]。

2019年5月31日、2020年7月にロードアイランド州プロヴィデンスにあるプロヴィデンス・パフォーミング・アーツ・センターにて全米ツアー公演が開幕することが発表された。しかし新型コロナウイルス感染症の世界的流行により延期となった。2021年12月7日、ノースカロライナ州ダーラムにあるダーラム・パフォーミング・アーツ・センターにて全米ツアー公演が開幕した^[10]。

2023年3月31日、プリンス・エドワード・シアターにてウェスト・エンド公演が開幕する予定である^[11]。

登場人物	バークレー (2017年) [12]	ワシントン (2018年)	ロサンゼルス (2018年)[13]	トロント (2018年)[14]	ブロードウェイ (2019年)	全米ツアー (2021年)[15]
オーティス・ウィリアムズ	デリク・バスキン					マーカス・ポール・ジェイムズ
メルヴィン・フランクリン	ジャレッド・ジョセフ	ジャワン・M・ジャクソン				ハレル・ホームズ・ジュニア
エディ・ケンドリックス	ジェレミー・ポープ					ジャレン・ハリス
ポール・ウィリアムズ	ジェイムス・ハークネス					ジェイムス・T・レーン
デヴィッド・ラフィン	エフレイム・サイクス					イライジャ・アーマッド・ルイス
アル・ブライアント	ジャーヴィス・B・マニング・ジュニア					ブレット・マイケル・ロックリー
タミー・テレル	ナシア・トーマス					シェイラ・ブリル・G
ジョニー・メイ・マシューズ	テイラー・シモーン・ジャクソン					トレイシー・エレイン・リー
ベリー・ゴーディ	ジャヒ・キアス					マイケル・アンドリュース
スモーキー・ロビンソン	クリスチャン・トンプソン					ローレンス・ダンドリッジ
ダイアナ・ロス	キャンディス・マリー・ウッズ					デリアンドラ・タッカー
ジョセフィン・マイルズ	ラシドラ・スコット					ナジャ・ヘッツバーガー
シェリー・バーガー	ジェレミー・コウエン	ジョシュア・モーガン				リード・キャンベル
デニス・エドワーズ	キャリアフ・セント・オービン					ハリス・マシュー
リチャード・ストリート	E・クレイトン・コーネリアス					デヴィン・ホロウェイ
ラモント	ショーン・ボウアーズ					グレゴリー・カール・バンクス・ジュニア

2019年1月19日から22日、ニュージャージー州モンクレアにあるサウンド・オン・サウンド・スタジオにてオリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングがレコーディングされ、3月22日にデジタル配信され、4月19日にCDがリリースされ、6月7日に2枚組LPがリリースされた^[16]。