クリストフ・ヴァルツ

ウィーン出身。父親はドイツ人、母親はオーストリア人。ドイツ語、英語、フランス語が堪能^[2]。両親はセット・デザイナー^[3]。

ウィーンのマックス・ラインハルト演劇学校（英語版）を経て1970年代後半からはニューヨークのリー・ストラスバーグ演劇研究所（英語版）で演技を学んだ。舞台俳優としてキャリアをスタートさせ、チューリッヒのシャウシュピールハウス・チューリッヒ（英語版）、ウィーンのブルク劇場、ザルツブルク音楽祭などで舞台に立った。1980年代から2000年代にかけてはテレビ俳優として多くの作品に出演し、2000年にはドイツのテレビ番組『Wenn man sich traut』で監督デビューした。

2009年、『イングロリアス・バスターズ』（クエンティン・タランティーノ監督）で、一見紳士的ながら腹の中では底知れぬ冷徹さを兼ね揃えているナチス親衛隊のハンス・ランダ役で第62回カンヌ国際映画祭男優賞、第82回アカデミー賞助演男優賞を受賞した。

クリストフについて、タランティーノ本人に「ランダ役は今まで生み出した中で最高のキャラクターの一人だったから、クリストフと同等の俳優がいなければ『イングロリアス・バスターズ』は作れなかったよ」と言わしめた^[4]。

この作品で世界的に有名になる前は、生まれも育ちもウィーンという生粋のオーストリア俳優として欧米で活動していたが、実際はドイツ国籍しか保持していないことが判明し、多くのオーストリア国民に大きな衝撃を与えた。この件を受け2010年8月に同国政府から、急遽オーストリア国籍を授与することが決定された^[5]。

2013年には、同じタランティーノ監督の『ジャンゴ 繋がれざる者』で二度目のアカデミー賞助演男優賞を受賞した。2014年には、第64回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた^[6]。また2014年12月1日にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにその名が刻まれた。

2015年には007シリーズ第24作『007 スペクター』で、犯罪組織スペクターの首領フランツ・オーベルハウザー（エルンスト・スタヴロ・ブロフェルド）役を演じ、2022年公開の『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』までつとめた。

2018年には第75回ヴェネツィア国際映画祭で審査員を務めた。

演じる際に必要なのは「どんな役でも、その人物の日常の感覚を考えて、再現することが重要」と話している^[7]。

映画

さらに見る 公開年, 邦題 原題 ...

公開年	邦題 原題	役名	備考	吹き替え
1979	戦争のはらわたII Breakthrough	救急医療隊員	クレジットなし	山中誠也
1982	トルスタンとイゾルデ Feuer und Schwert - Die Legende von Tristan und Isolde	トリスタン		（吹き替え版なし）
2000	エネミー・アクション2 Queen's Messenger	ベンサム	日本劇場未公開	不明
	私が愛したギャングスター Ordinary Decent Criminal	ピーター		菅原淳一
	サバイバル・ゲーム Falling Rocks	ルイス	日本劇場未公開	中田和宏
2001	アッシャ 洞窟の女王 She	ヴィンシー		不明
2003	マーダー・イン・レッド Jagd auf den Flammenmann	ブリスキー	テレビ映画	不明
2008	TEN（テン） Das jüngste Gericht	ペーターズ	日本劇場未公開	（吹き替え版なし）
2009	イングロリアス・バスターズ Inglourious Basterds	ハンス・ランダ	第62回カンヌ国際映画祭男優賞受賞 第82回アカデミー賞助演男優賞受賞	山路和弘
2011	グリーン・ホーネット The Green Hornet	ベンジャミン・チュドノフスキー		安原義人
	恋人たちのパレード Water for Elephants	オーガスト・ローゼンブルース		内田直哉
	おとなのけんか Carnage	アラン・カウアン		山路和弘
	三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船 The Three Musketeers	リシュリュー枢機卿		小川真司（劇場公開版） 千葉繁（テレビ朝日版）
2012	ジャンゴ 繋がれざる者 Django Unchained	ドクター・キング・シュルツ	第85回アカデミー賞助演男優賞受賞	山路和弘
2013	メアリーと秘密の王国 Epic	マンドレイク	声の出演	郷田ほづみ
	ゼロの未来 The Zero Theorem	コーエン・レス	兼共同製作	山路和弘
2014	ザ・マペッツ2/ワールド・ツアー Muppets Most Wanted	本人役	カメオ出演	（吹き替え版なし）
	モンスター上司2 Horrible Bosses 2	バート・ハンソン	日本劇場未公開	安原義人
	ビッグ・アイズ Big Eyes	ウォルター・キーン		内田直哉
2015	007 スペクター Spectre	フランツ・オーベルハウザー / エルンスト・スタヴロ・ブロフェルド		山路和弘
2016	ターザン:REBORN The Legend of Tarzan	レオン・ロム
2017	チューリップ・フィーバー 肖像画に秘めた愛 Tulip Fever	コルネリス		玉野井直樹
	ダウンサイズ Downsizing	ドゥシャン・ミルコヴィッチ		山路和弘
2018	アリータ:バトル・エンジェル Alita: Battle Angel	ダイソン・イド博士		森川智之
2019	Georgetown	Ulrich Mott	兼監督	N/A
2020	サン・セバスチャンへ、ようこそ Rifkin's Festival	死神		（吹き替え版なし）
2021	007/ノー・タイム・トゥ・ダイ No Time to Die	エルンスト・スタヴロ・ブロフェルド		山路和弘
	フレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊 The French Dispatch	ポール・デュヴァル		岩崎征実
2022	Dead for a Dollar	Max Borlund	兼製作総指揮	N/A
	ギレルモ・デル・トロのピノッキオ Guillermo del Toro's Pinocchio	ヴォルペ伯爵	Netflixオリジナル映画 声の出演	山路和弘
2023	The Portable Door	Humphrey Wells		N/A
2024	Old Guy	Danny Dolinski		N/A
2025	Dracula: A Love Tale	Priest
	フランケンシュタイン Frankenstein	ハインリヒ・ハーランダー		山路和弘
2026	ミニオンズ&モンスターズ Minions & Monsters	マックス	声の出演	松平健

閉じる

テレビ

さらに見る 放映年, 邦題 原題 ...

放映年	邦題 原題	役名	備考	吹き替え
2013	サタデー・ナイト・ライブ Saturday Night Live	ホスト	「Christoph Waltz/Alabama Shakes」	N/A
2020-2023	モースト・デンジャラス・ゲーム Most Dangerous Game	マイルズ・セラーズ	計27話出演	山路和弘
2021	ステージド Staged	本人役	シーズン2第5話「イボイノシシとマングース: PART1」	森川智之
2023	コンサルタント The Consultant	リジャス・パトフ	計8話出演	大塚芳忠
2025	マーダーズ・イン・ビルディング Only Murders in the Building	バッシュ・スティード	シーズン5	郷田ほづみ

閉じる

『イングロリアス・バスターズ』 Inglourious Basterds （2009年）

• 第82回アカデミー賞 助演男優賞
• 第62回カンヌ国際映画祭 男優賞
• 第67回ゴールデングローブ賞 助演男優賞
• 第63回英国アカデミー賞 助演男優賞
• 第14回サテライト賞 助演男優賞
• 第16回全米映画俳優組合賞 助演男優賞
• 第5回オースティン映画批評家協会賞 助演男優賞
• 第15回クリティクス・チョイス・アワード 助演男優賞
• 第35回ロサンゼルス映画批評家協会賞 助演男優賞
• 第75回ニューヨーク映画批評家協会賞 助演男優賞
• 第14回サンディエゴ映画批評家協会賞 助演男優賞
• 第44回全米映画批評家協会賞 助演男優賞
• 第8回ワシントンD.C.映画批評家協会賞 助演男優賞
• ハリウッド映画祭 助演男優賞
• ボストン映画批評家協会賞 助演男優賞
• サウスイースタン映画批評家協会賞 助演男優賞

『ジャンゴ 繋がれざる者』 Django Unchained （2012年）

• 第85回アカデミー賞 助演男優賞
• 第66回英国アカデミー賞 助演男優賞
• 第70回ゴールデングローブ賞 助演男優賞
• 第17回サンディエゴ映画批評家協会賞 助演男優賞
• 第8回オースティン映画批評家協会賞 助演男優賞
• 第9回セントルイス映画批評家協会賞 助演男優賞
• セントラルオハイオ映画批評家協会賞 助演男優賞
• ブラック映画批評家協会賞　助演男優賞

『イングロリアス・バスターズ』のハンス・ランダ役で初担当し、『007 シリーズ』の第24作目である『007 スペクター』のエルンスト・スタヴロ・ブロフェルド役を担当してからは山路和弘が大半の作品で声を担当している^[8][9]。

『ターザン:REBORN』の音響監督を担当した羽田野千賀子は山路のヴァルツを「山路さんはアテている感じがしない。 画面に映っている人物がそのまま喋ってるように聞こえる。理想の吹替だ。」と絶賛しており関係者からの評価も高い^[10]。

山路自身も吹き替えをさせて貰えるだけで嬉しい役者の一人としてヴァルツの名前を挙げている^[8]（詳細は山路のページを参照）。

このほかにも、安原義人、郷田ほづみ、内田直哉、大塚芳忠、森川智之なども複数回、声を当てている。