グッドバイ (メリー・ホプキンの曲)

「グッドバイ」は、1968年に設立されたアップル・レコードから発売されたシングル盤で、マッカートニーがプロデュースを手がけた『悲しき天使』に続く2作目のシングルとして書かれた^[4]。

楽曲について、マッカートニーは「この曲で覚えていることは、数年後にスコットランドの北部からオークニー諸島に船で旅したときのこと。船長に一番好きな曲だと言われてね。船乗りの立場からすると、すごく出港っぽい曲なんだ」と振り返っている^[5][6]。

『オールミュージック』のリッチー・アンターバーガー（英語版）は「わずかにミュージックホールの要素を持つ、大陸ヨーロッパのフォーク・ラブ・バラードのような陽気でキャッチーな曲」と評している^[7]。

1969年2月にキャヴェンディッシュ・アベニューの自宅で、ホプキンおよびスコアを担当したリチャード・アンソニー・ヒューソンのガイド用にデモ音源を録音した^[4][6]。

3月1日、ウィルズデン（英語版）にあるモーガン・スタジオ（英語版）で、「グッドバイ」とシングルのB面曲「スパロー」のレコーディングを行った^[8]。本作のレコーディングでは、ホプキンがボーカルとアコースティック・ギターを演奏し、マッカートニーはベースのほかに、イントロと間奏（ソロ）^[4]のアコースティック・ギター、ドラム、パーカッション^[9]を演奏。オーバー・ダビングされたオーケストラの編曲は、リチャード・ヒューソンが手がけた^[4]。なお、デモ・テープはCメジャーで作られたが、ホプキンの声域に合わせてEメジャーに変更してレコーディングされた^[10]。レコーディング風景は、アップル・レコードの広報を担当していたトニー・ブラムウェルによって撮影されており^[1]、当時の様子がまとめられたプロモーション・ビデオではコントロール・ルームでプレイバックを聴くマッカートニーとホプキンの様子や、ホプキンが曲に合わせて口パクをする様子が確認できる^[11]。

「グッドバイ」は、イギリスで1969年3月28日にシングル盤として発売され、全英シングルチャートで最高位2位を記録した^[2]。アメリカでは1969年4月7日に発売され、Billboard Hot 100で最高位13位を記録した^[12]。

1977年にホプキンはトニー・ヴィスコンティと共に外国語バージョンを制作し^[13]、2014年4月28日にメアリー・ホプキン・ミュージックより「悲しき天使」と共に配信限定でリリースされた^[14]。

前作と同様にオリジナル・アルバムには未収録となっており、1971年に発売されたコンピレーション・アルバム『ザ・ソング・オブ・レノン&マッカートニー（英語版）』でアルバム初収録となった^[15]。

※出典^[4]（特記を除く）

• メリー・ホプキン - ボーカル、アコースティック・ギター
• ポール・マッカートニー - アコースティック・ギター（イントロとソロ）、ベース、ドラム^[9]、パーカッション^[9]
• リチャード・ヒューソン - オーケストラ編曲

前述のとおり、マッカートニーによるデモ音源が、1969年2月にロンドンのキャベンディッシュ通りにあったマッカートニー自宅で録音された。

マッカートニーによるデモ音源は、海賊盤を通じて知られ^[11]、2019年に発売された『アビイ・ロード (スーパー・デラックス・エディション)』に収録され、初めて公式作品で入手することが可能となった^[16]。